background image

6-711A 

Rev. 09/09/19

WARNING

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY.

•  Do not remove any labels. Replace damaged 
 labels.

•  Do not lock, tape or wire the "on/off" 
  safety lever in the "on" position, as the 
  lever must be free to return to the "off" 
  position when released.

•  Failure to heed these warnings may reusult 
  in personal injury and/or property damage.

   

WARNING: This product can 

  

expose

 you to chemicals including 

   

nickel which is known to the State of  

California to cause cancer and birth defects or 

other reproductive harm.  For more information  

go to www.P65Warnings.ca.gov.

   

THIS INSTRUCTION MANUAL 

   

CONTAINS IMPORTANT SAFETY 

  

INFORMATION. 

READ THIS INSTRUCTION MANUAL 
CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL 
INFORMATION BEFORE OPERATING THIS 
TOOL.
• Read and understand all instructions. 
Failure to follow all instructions listed below, 
may result in electric shock, fire, explosion 
and/or serious personal injury. It is the 
responsibility of the owner to make sure all 
personnel read this manual prior to using 
the device. It is also the responsibility of the 
device owner to keep this manual intact and in 
a convenient location for all to see and read. 
If the manual or product labels are lost or not 
legible, contact NAPA for replacements.  If the 
operator is not fluent in English, the product 
and safety instructions shall be read and 
discussed with the operator in the operator's 
native language by the purchaser/owner or 
his designee, making sure that the operator 
comprehends its contents.
• Always operate, inspect and maintain 
  this tool inaccordance with American 
  National Standards Institute Safety Code of 
  Portable Air Tools (ANSI B186.1) and any 
  other applicable safety codes and 
 regulations.
   

•  For safety, top performance and 

   

  maximum durability of parts, 

   

  operate this tool at 90 psig; 6.2 

   

  bar max air pressure with 3/8" 

   

  diameter air supply hose.

 

 

•  Always wear impact resistant eye, 

   

  face & hand protection (Users 

   

  & Bystanders) when operating or 

   

  performing maintenance on this 

   

 tool

   

• High sound levels can cause 

   

  permanent hearing loss. Always  

   

 use hearing protection as 

   

  recommended by your employer 

   

  an OSHA regulations while using 

   

  this tool (users and bystanders).

• 

Keep the tool in efficient 

  operating condition.
• Operators and maintenance personnel 
  must be physically able to handle the bulk, 
  weight and power of this tool.
   

• Air under pressure can cause 

   

  severe injury. Never direct air 

   

  at yourself or others. Always 

   

  turn off the air supply, drain 

   

 hose of air pressure and 

   

  detach tool from air supply 

 

  

 before installing, removing 

   

  or adjusting any accessory 

   

  on this tool, or before performing 

   

  any maintenance on this tool. 

Failure to do so could result in injury. Whip 
hoses can cause serious injury. Always check 
for damaged, frayed or loose hoses and 
fittings, and replace immediately. Do not use  

 

quick detach couplings at tool. See instructions 

  for correct set-up.
•  Keep tool out of reach of children.
   

• Air powered tools can vibrate 

   

in use. Vibration, repetitive motions or  

   

uncomfortable positions over extended 

periods of time may be harmful to your hands 
and arms. Discontinue use of tool if discomfort, 
tingling feeling o pain occurs. Seek medical 
advice before resuming use.
 

  • 

Slipping, tripping and 

   

or falling  while operating air tools can 

   

be a major cause of serious injury or 

death. Be aware of excess hose left on the walking  
or work surface.
•  Keep body working stance balanced and  
  firm. Do not overreach when operating the 
 tool.
•  Do not point or indulge in any horseplay with  
  this tool.
•  Anticipate and be alert for sudden changes in  
  motion during start up and operation of any 
  power tool.
   

• Do not carry tool by the hose. 

 

   

  Protect the hose from sharp objects 

   

  and heat.

   

•  Cutting with these tools will create 

   

  sharp edges.  Wear gloves to 

   

  protect hands.

•   Tool shaft may continue to reciprocate briefly 
 

after throttle is released. Avoid direct contact 

 

with accessorie during and after use. Gloves 

 

will reduce the risk of cuts or burns.

   

• Cutting edges and blades can 

   

  become hot during use.  Do not 

   

 touch.

   

• Keep away from reciprocate end 

   

  of tool. Do not wea jewelry or loose 

   

  clothing. Secure long hair. Scalping  

   

  can occur if hair is not kept away 

  from tool and accessories. Choking can occur 
  if neckwear is no kept away from tool and 
 accessories.
•  Do not use (or modify) the tool for any other  
  purpose than that for which it was designed 
  without consulting the manufacturer's 
  authorized representative.
  

• 

Never force the cutting tool to cut 

   

  faster or through heavier gauge 

   

  material than rated capacity.

   

•  Use accessories recommended by  

   

  NAPA  Tools. 

   

• Do not lu 

bri 

cate tools with 

 

 

 

flam ma ble  or  vol a tile  liq uids  such 

   

  as ker o sene, die sel or jet fuel.

   

•  This tool is not insulated against  

   

  electric shock.

•  This tool must not be used in explosive 
 atmospheres.
•  Servicing and repairs should only be made  
  by an  authorized service center. 
•  Do not force tool beyond its rated capacity.

Summary of Contents for Carlyle Tools 6-711A

Page 1: ...construction effectu s l aide d un outil lectrique comme le sablage le sciage le meulage et le per age produisent de la poussi re qui contient des produits chimiques De tels produits sont reconnus com...

Page 2: ...r under pressure can cause severe injury Never direct air at yourself or others Always turn off the air supply drain hose of air pressure and detach tool from air supply before installing removing or...

Page 3: ...used for connect ing the air supply has standard 1 4 NPT American Thread Line pressure should be increased to compensate for unusually long air hoses over 25 feet Minimum hose diameter should be 3 8...

Page 4: ...e 1 14 RS31519 Rotor Blade 4 15 RS330AN20 Rotor 6T 1 16 RS103007 Cylinder Set 1 Ref Item DESCRIPTION QTY 17 RS31523 Front Plate 1 18 RS30524 Bearing 608ZZ 1 19 RS330AN25 Washer 1 20 RS330AN26 Thread R...

Page 5: ...NPT Recommended Hose Size 3 8 I D Recommended Air Pressure 90psi 6 2 bar WARRANTY Important DO NOT RETURN DEFECTIVE PRODUCT OUTSIDE OF ORIGINAL ONE 1 YEAR WARRANTY PERIOD TO PLACE OF PURCHASE WARRANT...

Page 6: ...g springs which fail to hold the spindle while the pawl advances YOU SHOULD Have replacement parts installed by an authorized service center TOOL DOESN T RUN RATCHET HEAD INDEXES CRISPLY BY HAND This...

Page 7: ...los inmediatamente No use en la herramienta los acoplamientos de r pida separaci n Vea las instrucciones por la instalaci n correcta Mantenga lejos del alcance de los ni os Las herramientas neum ticas...

Page 8: ...erramienta o por la imiento recomendado de instalaci n Siempre use aire limpio y seco El polvo los vapores corrosivos y o el agua en la tuber a de aire da ar n la herramienta Vac e el tanque de aire d...

Page 9: ...n o reparados por una persona no autorizada por el Centro de servicio de Carlyle Air Tool Para una lista completa de centros maestros de reparaci n autorizada consulte el formulario del cliente de re...

Page 10: ...de la herramienta en el anillo con un movimiento mecedor Con la mano cierre el anillo con un golpe en la ranura DESGASTE PREMATURO DEL YUNQUE Probablemente fue ocasionado por el uso de casquillos al...

Page 11: ...torizado de servicio para que se lleve a cabo el mantenimiento de ella MARTILLOS PNEUM TICOS LA HERRAMIENTA NO SE ENCENDER Esta condici n probablemente se haya ocasionado por una v lvula circulante ob...

Page 12: ...lui le faire en s assurant que l op rateur en comprend bien le contenu Veuillez toujours utiliser inspecter et entretenir cet outil conform ment au code de s curit ANSI sur les outils pneumatiques por...

Page 13: ...filetage normalis NPT de 1 4 po Il faut augmenter la pression dans la conduite d air dans le cas de boyaux air exceptionnellement longs plus de 25 pieds Le diam tre int rieur minimal du boyau doit tr...

Page 14: ...3 8 po I D Pression d air recommand e 90psi 6 2 bar GARANTIE Important SI LE PRODUIT S AV RE D FECTUEUX APR S LA P RIODE DE COUVERTURE D UN 1 AN DE LA GARANTIE NE PAS LE RETOURNER AU POINT DE VENTE P...

Page 15: ...drin des cl s qui peut se d tacher et se briser et causer aussi des blessures ou la mort L OUTIL PERD PROGRESSIVEMENT SA PUISSANCE MAIS CONTINUE TOURNER PLEIN R GIME QUAND IL TOURNE VIDE Ce probl me e...

Page 16: ...outil avec un maillet en plastique rebranchez la source d alimentation en air et r p tez les tapes ci dessus Si l outil est tou jours enray ins rez une tige de 6 po de longueur et de 1 8 po de diam tr...

Reviews: