Contents
2
Safety precautions ..................................................................................................................3
Presentation ............................................................................................................................6
Identification
plates
...................................................................................................................... 6
Additional
equipment
................................................................................................................... 6
Warranty
...................................................................................................................................... 7
Environmental
responsibility
........................................................................................................ 7
Preparations before starting........................................................................................................ 7
Fuel
supply................................................................................................................................... 7
Behaviour of the boat ................................................................................................................... 7
Instrument
panel
.....................................................................................................................8
Warning lights & alarms ............................................................................................................... 9
Throttle
lever
................................................................................................................................ 9
Principal parts of the engine .................................................................................................10
Installation
inspection
...........................................................................................................11
Operation of the engine ........................................................................................................12
Before starting ................................................................................................................12
Starting the engine ..........................................................................................................12
During
operation
...................................................................................................................13
Forward / reverse speed ............................................................................................................ 13
Running
in
.................................................................................................................................. 13
Stopping the engine .............................................................................................................13
Emergency
stop
..............................................................................................................13
After the engine has stopped ..........................................................................................13
Maintenance ..........................................................................................................................14
Daily
checks
.........................................................................................................................15
Fuel
system
..........................................................................................................................16
Bleeding the fuel circuit ...................................................................................................16
Replacing the fuel fi lter ....................................................................................................16
Replacing the fuel prefi lter ...............................................................................................17
Draining the water from the fuel prefi lter .........................................................................17
Lubrication
circuit
.................................................................................................................18
Checking the oil level ......................................................................................................18
Replacing the oil fi lter cartridge .......................................................................................18
Draining the engine oil .....................................................................................................19
Cooling circuit - coolant ........................................................................................................20
Coolant
fi lling ...................................................................................................................21
Draining the cooling circuit ..............................................................................................21
Rinsing the cooling circuit ................................................................................................21
Cooling circuit - seawater .....................................................................................................22
Cleaning the seawater fi lter .............................................................................................22
Draining the seawater circuit ...........................................................................................22
Replacing the seawater pump rotor ................................................................................23
Air
fi lter .................................................................................................................................24
Engine electrical system .......................................................................................................25
Check the electrolyte level ..............................................................................................25
Changing
fuses
...............................................................................................................25
Protection against corrosion - Zinc anode ............................................................................26
Protecting the engine during periods of inactivity .................................................................27
Restarting the engine ...........................................................................................................27
Fault-finding ..........................................................................................................................28
Technical specifications ......................................................................................................30
