Page 52
O
Aanpassingen of onderhoud aan deze machine dient alleen
uitgevoerd te worden door bekwaam personeel.
Zorg ervoor dat de machine UITgeschakeld is voordat er enig
onderhoudswerk wordt verricht (troubleshooting, reparaties etc.)
P
Afinações ou manutenção nesta maquina, deverão ser efectuadas
sómente por pessoal qualificado.
Certifique-se que a maquina se encontra desligada sempre que
iniciar qualquer tipo de trabalho de manutenção. (identifação de
avarias, reparação etc.)
S
Justeringar och underhåll på denna maskin skall endast utföras av
kvalificerad personal.
Försäkra dig om att strömmen är avstängd innan underhållsarbete
påbörjas (felsökning, reparationer etc.)
l
Tätä laitetta saa säätää tai huoltaa vain siihen ammattipätevyyden
omaava henkilökunta.
Varmista, että laite on kytketty POIS PÄÄLTÄ ennen työn aloittamista
.
