background image

EN

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

2

Every eff ort has been made in the manufacture of this machine to make your work safer. However, prudence is essen  al and is the best way to prevent 
accidents.

The 

Olive Harves  ng Machine

 belongs to the category of fruit harvesters. This machine was designed and manufactured in accordance with the regula  ons, 

as s  pulated in the Direc  ve 2006/42 EC.

        

This safety symbol appears with essen  al messages during the course of reading this manual. Upon encountering it, read carefully the message next to it. 

          
           This symbol is accompanied by a useful hint.

The 

DANGER

 symbol is used to indicate serious hazards. The symbol is placed near the hazards it indicates on the motor. General precau  ons are listed on 

the safety symbol. 

CAUTION: 

This symbol also appears with safety messages next to it in this manual.

SAFETY RULES AND GENERAL INSTRUCTIONS - GENERAL MARKINGS

   

This manual contains instruc  ons for the use and maintenance of the company’s 

Olive Harves  ng Machine

. Before installing and using the 

Olive Harves  ng 

Machine

, please read the instruc  ons carefully. These instruc  ons are for the proper use and maintenance of the machine. The company assumes no 

responsibility for accidents or damage caused by negligence or failure to follow the instruc  ons in this manual. It also assumes no responsibility for damage 
caused by improper use of the machine. The measurements in this manual have been made on the basis of the European System of Units. Wrenches in 
inches may also be used if the workpiece is measured in inches. Right and le   hand movements are determined by assuming that the direc  on of rota  on of 
the machine is forward.

The company reserves the right to revise and add new informa  on to its manuals. This informa  on should be requested by every user of the 

Olive 

Harves  ng Machine.

 This informa  on may come in the following forms:

1) Instruc  onal sheet

2) Installa  on instruc  ons

3) Supplementary instruc  ons to the issued manual.

Before reading the manual, check if new or revised informa  on has been issued. The company reserves the right to revise the manuals at a   me it deems 
appropriate and to issue them with new or revised informa  on.

 ATTENTION! This manual is an integral part of the Olive Harves  ng Machine and must accompany it on any transporta  on or resale. It must be kept 
in a safe place known to the responsible personnel. The same personnel will be responsible for keeping and maintaining the manual in good condi  on 

so that it can be consulted throughout the life-cycle of the machine. In the event of damage or loss, a new copy must be requested from the company 
immediately.

  The markings and inscrip  ons must be maintained and those which are lost or illegible must be replaced immediately. Ensure that the P.I.N. numbers 

are inscribed on the plate to assist in iden  fying the motor in case it is stolen. These numbers are also listed on the motor’s parts list by the dealer or by the 
manufacturer. These numbers must be legible and securely inscribed on the machine.

  The machine must be used by responsible persons properly trained in its opera  on. A trained person is defi ned as a person who has been adequately 

informed or who is supervised by a qualifi ed person, and are thus able to avoid the risks that the opera  on of the machine may pose.

           Carefully read this manual and all safety messages contained in it. Ensure that new parts or replacement parts for the machine bear the markings 
provided. The safety markings are available from the manufacturer or dealer. If you do not understand any part of this manual, contact the manufacturer or 
dealer.

           Minors should never use the 

Olive Harves  ng Machine.

 During opera  on of the machine, no other persons, especially children or animals, should be 

within the opera  ng area. Never leave the machine una  ended. The operator is responsible for any accidents, for endangering the safety of third par  es or 
for damaging their own property.

   Only use the 

Olive Harves  ng Machine

 for shaking small trees to harvest fruit. Do not use it for any other purpose.

            Do not borrow or rent the 

Olive Harves  ng Machine

 without the manufacturer’s manual. Also ensure that the operator is able to understand the 

informa  on contained in the manual.

MEET THE MACHINE

   

 

   

   

 

   

   

 

   

Summary of Contents for PRO NZ1100

Page 1: ...en el WWW NIKOLAOUTOOLS GR NZ1100 NZ1200 051367 051374 v2 2...

Page 2: ...on has been issued The company reserves the right to revise the manuals at a me it deems appropriate and to issue them with new or revised informa on ATTENTION This manual is an integral part of the...

Page 3: ...hould distribute the work so that no operator exceeds the aforemen oned limit The clothing worn must be comfortable and allow for free movement Avoid wearing loose clothing such as es handkerchiefs an...

Page 4: ...ommended that the shaking of branches be done in such a way that dust and pollen depending on the weather condi ons are carried away from the operator If this is not possible the operator should wear...

Page 5: ...R AND STORAGE The maintenance and repair of the machine must be carried out only by responsible persons properly trained in its opera on A trained person is de ned as a person who is su ciently inform...

Page 6: ...the motor when the cable is shorted circuited If any wear is found on the external part of the cable the worn part can be removed and then it can be rea ached in the external wire clamp Overhea ng If...

Page 7: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 7 B 2006 42 1 2 3 P I N...

Page 8: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 8 1...

Page 9: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 9 RCD...

Page 10: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 10 5 1 2 3 4 5 H 1 2 3 4 5 6 800...

Page 11: ...OLS GR 11 Service 800 20 cm 1100 E 1200 E 1000 250 W 250 W 6 5 hp thread sha 20 V 30 V 12 V 12 V 30 V M 2 3 m 2 3 m 70 B 2 8 kg 2 8 kg M 14 5 m 14 5 m I 200 kg h 200 kg h M agne Marelli Magne Marelli...

Page 12: ......

Reviews: