background image

el

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

13

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την χλοοκοπτική μηχανή της εταιρείας μας.

Για να εξασφαλίσετε την βέλτιστη απόδοση λειτουργίας αλλά και την ασφαλή λειτουργία του, σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες 

ασφάλειας και λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα.

Οδηγίες ασφαλείας

Βεβαιωθείτε πως ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε τον τραυματισμό και τις βλάβες. Στο εγχειρίδιο θα βρείτε σημαντικές οδηγίες 

ασφαλείας σχετικά με την λειτουργία του μηχανήματος. Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας σάς ειδοποιούν για πιθανούς κινδύνους που θα μπορούσαν να βλά

-

ψουν εσάς ή άλλους. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές.

Ο κατασκευαστής, δεν είναι δυνατόν να σας προειδοποιήσει για όλους τους κινδύνους που συνδέονται με τη λειτουργία ή την συντήρηση του μηχανήμα

-

τος. Η χρήση του μηχανήματος θα πρέπει να γίνεται πάντοτε βάσει της λογικής κρίσης σας τηρώντας τα βασικά μέτρα ασφαλείας που ισχύουν για όλα τα 

μηχανήματα. 

• Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

• Κρατήστε άλλα άτομα σε ασφαλή απόσταση κατά την διάρκεια της εργασίας.

• Αφαιρέστε το μπουζοκαλώδιο από το μπουζί και διαβάστε τις οδηγίες πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία επισκευής ή συντήρησης.

• Το μηχάνημα διαθέτει περιστρεφόμενα μαχαίρια. Μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά ή κάτω από το άνοιγμα του μηχανισμού κοπής.

• Μην το χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε έδαφος με κλίση άνω των 22°.

• Μην αγγίζετε περιστρεφόμενα μέρη.

• Διακόψτε την λειτουργία του κινητήρα πριν καθαρίσετε ή τακτοποιήσετε το χώρο εργασίας.

• Προειδοποίηση: Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εργαλεία και γνήσια ανταλλακτικά.

• Προειδοποίηση: Το μαχαίρι κοπής είναι αιχμηρό, μην αγγίζετε το μαχαίρι χωρίς γάντια προστασίας.

• Κρατήστε τους παρευρισκόμενους, ειδικά τα παιδιά σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα!

Γενικές συμβουλές ασφαλείας για την λειτουργία του μηχανήματος

Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο για την κοπή φυσικού γρασιδιού. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για οποιοδήποτε άλλη χρήση. Η 

χρήση του μηχανήματος για την εκτέλεση οποιαδήποτε άλλης διαδικασίας θέτει αυτόματα τον εαυτό σας σε κίνδυνο και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο 

μηχάνημα.

Άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών και άτομα που δεν διαθέτουν την απαραίτητη εμπειρία χρήσης του μηχανήματος ή δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες δεν 

επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα.

Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια των ατόμων που βρίσκονται εντός της περιοχής εργασίας. Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια σε ασφαλή 

απόσταση από τον χώρο εργασίας.

Πριν ξεκινήσετε την εργασία, απομακρύνετε όλα τα ξένα σώματα και τα εμπόδια που θα μπορούσαν να εκσφενδονιστούν από το μαχαίρι κοπής κατά την 

διάρκεια λειτουργίας του μηχανήματος. Μείνετε σε εγρήγορση για να εντοπίσετε τυχόν ξένα σώματα και εμπόδια κατά την διάρκεια εργασίας.

• Βεβαιωθείτε πως όλα τα εξαρτήματα σύσφιξης όπως μπουλόνια, βίδες, παξιμάδια κτλ. είναι καλά συσφιγμένα προτού θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα.

• Βεβαιωθείτε πως έχετε τοποθετήσει τον κάδο ή την σακούλα συλλογής στο μηχάνημα προτού το θέσετε σε λειτουργία..

• Βεβαιωθείτε πως το μαχαίρι κοπής και τα εξαρτήματα σύσφιξης του είναι καλά συσφιγμένα προτού θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα. Σε περίπτωση που 

το μαχαίρι κοπής είναι στομωμένο/φθαρμένο θα πρέπει να ακονιστεί ή να αντικατασταθεί από έναν επαγγελματία.

• Για την ορθή και ασφαλή εκτέλεση της εργασίας θα πρέπει να φοράτε υποδήματα ασφαλείας και παντελόνι εργασίας.

• Μην θέτετε σε λειτουργία το μηχάνημα σε εσωτερικούς χώρους ή χώρους με ανεπαρκή εξαερισμό, τα καυσαέρια περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακα, το 

οποίο βλάπτει την υγεία.

• Εργαστείτε μόνο σε χώρους εργασίας με επαρκή φωτισμό.

• Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα υπό συνθήκες υψηλής υγρασίας, βροχή ή σε περίπτωση που το γρασίδι είναι βρεγμένο.

• Σε περίπτωση που πρέπει να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα σε έδαφος με κλίση. Κατευθύνετε το μηχάνημα παράλληλα με την πλαγιά και όχι ανηφορίζο

-

ντας ή κατηφορίζοντας σε αυτή.

• Διακόψτε την λειτουργία του κινητήρα σε περίπτωση που πρόκειται να αφήσετε το μηχάνημα ανεπιτήρητο ή να εκτελέσετε οποιαδήποτε ρύθμιση.

• Μην σηκώνετε το πίσω μέρος του μηχανήματος κατά την διάρκεια εκκίνησης και μην πλησιάζετε τα πόδια σας κοντά στον μηχανισμό κοπής που βρίσκεται 

στο κάτω μέρος του μηχανήματος και στην έξοδο του.

• Δεν επιτρέπεται η οποιαδήποτε ρύθμιση ή μετατροπή των συστημάτων που σχετίζονται με την ταχύτητα λειτουργίας του μηχανήματος η οποία έχει προ

-

ρυθμιστεί από το εργοστάσιο κατασκευής του.

• Για τα αυτοκινούμενα μηχανήματα, αποσυμπλέξετε το σύστημα μετάδοσης της κίνησης προτού θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα.

• Μην σηκώνετε ή μεταφέρετε το μηχάνημα την στιγμή που βρίσκεται σε λειτουργία.

• Διακόψτε την λειτουργία του κινητήρα και αποσυνδέστε την μπουζόπιπα από το μπουζί στις παρακάτω περιπτώσεις:

- Πριν από οποιαδήποτε εργασία ή ρύθμιση του μηχανισμού κοπής ή του στομίου εξόδου.

- Πριν από οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, ελέγχου ή συντήρησης του μηχανήματος.

- Πριν την μεταφορά, μετακίνηση ή ανύψωση του μηχανήματος.

- Σε περίπτωση που πρέπει να εγκαταλείψετε τον χώρο εργασίας αφήνοντας το μηχάνημα ανεπιτήρητο ή πριν από την ρύθμιση του ύψους του μηχανήμα

-

τος.

- Πριν από την αφαίρεση και το άδειασμα του κάδου συλλογής του γρασιδιού.

- Μετά από οποιαδήποτε αλληλεπίδραση με ξένα σώματα ή εμπόδια. Διακόψτε την λειτουργία του κινητήρα και ελέγξτε προσεκτικά το μηχάνημα για να 

βεβαιωθείτε πως δεν προκλήθηκε ζημιά ή βλάβη. Παραδώστε το μηχάνημα σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα τμήματα Service της εταιρείας προς έλεγχο και 

επισκευή.

Προσοχή! Το μαχαίρι κοπής του μηχανήματος συνεχίζει να περιστρέφεται για κάποια δευτερόλεπτα μετά την διακοπή λειτουργίας του κινητήρα. 

- Σε περίπτωση που αντιληφθείτε πως το μηχάνημα παράγει κραδασμούς, παραδώστε το μηχάνημα σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα τμήματα Service.

- Για την ασφαλή λειτουργία του μηχανήματος, βεβαιωθείτε πως όλα τα εξαρτήματα σύσφιξης όπως μπουλόνια, βίδες, παξιμάδια κτλ. είναι καλά συσφιγμέ

-

να προτού θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα.

Προσοχή! Η βενζίνη είναι πολύ εύφλεκτη!

- Διατηρήστε την βενζίνη σε ένα ειδικό δοχείο καυσίμου κατά την αποθήκευσή της.

- Ανεφοδιάστε με καύσιμο χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο χωνί, πάντοτε σε εξωτερικό χώρο. Μην καπνίζετε. Μην χρησιμοποιείτε συσκευές κινητής τηλε

-

φωνίας κατά την διάρκεια του ανεφοδιασμού.

- Βεβαιωθείτε πως έχετε συμπληρώσει την σωστή ποσότητα λαδιού και καυσίμου προτού θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα. Μην ξεβιδώσετε την τάπα 

Summary of Contents for PM4810

Page 1: ...en el WWW NAKAYAMATOOLS COM PM4810 PM4820 PM4830 PM5310 PM5810 032373 032380 032397 032403 032410...

Page 2: ...S COM 2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 2 2 D F I J D1 G E H 2b C Clutch cable Grass bag handle Rear discharge guard UPPER LIMIT LOWER LIMIT FILLER CAP DIPSTICK do not screw in the dipstick when checking the oi...

Page 3: ...el WWW NAKAYAMATOOLS COM 3 WWW NAKAYAMATOOLS COM 3 K N1 N4 N5 N6 N2 N3 M M1 L FUEL TANK CAP MAXIMUM FUEL LEVEL BRAKE LEVER CLUTCH LEVER CHOKE LEVER STARTER GRIP PRIMER BUTTON...

Page 4: ...el WWW NAKAYAMATOOLS COM 4 WWW NAKAYAMATOOLS COM 4 P1 P5 P6 Q R 7 P2 P3 P4 RUN CLUTCH LEVER CLUTCH LEVER BRAKE LEVER FAST SLOW BLADE ADAPTOR BLADE BOLT WASHER...

Page 5: ...W NAKAYAMATOOLS COM 5 WWW NAKAYAMATOOLS COM 5 R2 T AIR FILTER COVER FILTER AIR CLEANER BASE SPARK PLUG SPARK PLUG WRENCH 0 7 0 8 mm SEALING WASHER SPARK PLUG CAP AIR DUCT COVER TABS FOAM ELEMENT U U1...

Page 6: ...ed it must be replaced When mowing always wear a long trousers and strong footwear Do not run the engine in an enclosed and or poorly ventilated area where gas of the engine contains carbon monoxide w...

Page 7: ...nd clutch cable in to the hole of appropriate lever see the illustration The arrow indicates where the cable should loop through Grass Bag Assembly Pictures E and F Clip the plastic edges of the bag o...

Page 8: ...t When you push the primer button it will pump the fuel direct from carburettor to burning house Note Not all models have this PRIMER Move the choke lever to the CHOKE position Not equipped on all mod...

Page 9: ...ar and deterioration Whenever the machine is to be handled transported or tilted you must Wear strong working gloves Grasp the machine at the points that offer a safe grip taking account of the weight...

Page 10: ...on the cover tabs and remove the cover Remove the filter from the air cleaner base Inspect the filter and foam element and replace it if damaged Clean the filter by tapping it several times on a hard...

Page 11: ...or Refuel with fresh gasoline 2 Remove and inspect spark plug Spark plug faulty fouled or improperly gapped Replace the spark plug Spark plug wet with fuel flooded engine Dry and reinstall spark plug...

Page 12: ...Functions 3 in 1 3 in 1 3 in 1 4 in 1 4 in 1 Technical Data The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these c...

Page 13: ...el WWW NAKAYAMATOOLS COM 13 22 16 Service Service...

Page 14: ...el WWW NAKAYAMATOOLS COM 14 22 2 2b L or H H L C E F G D D1 H I...

Page 15: ...el WWW NAKAYAMATOOLS COM 15 J K 1 L 5 M M1 N1 N7 0oC 3 4 0oC 10oC 2 3 10oC 20oC 1 2 20oC 1 CHOKE 2 3 CHOKE RUN P1 P6...

Page 16: ...el WWW NAKAYAMATOOLS COM 16 2 7 5 0 km h 4 SLOW Q R FAST...

Page 17: ...el WWW NAKAYAMATOOLS COM 17 J T U U1 U2 0 7 0 8mm V 1 2 3 R2...

Page 18: ...el WWW NAKAYAMATOOLS COM 18 4 5 3 25 6 50 100 250 O O O 2 O O O O A O O 2 O 200 1 2 3 Service 4 1 2 3 Service...

Page 19: ...Euro V OHV Euro V OHV Euro V OHV Euro V 42cm 46cm 46cm 51cm 53cm 25 75mm 6 25 75mm 6 25 75mm 6 25 75mm 6 25 75mm 6 45L 65L 65L 65L 65L 150mm 180mm 180mm 230mm 180mm 230mm 180mm 230mm 200mm 280mm SAE...

Page 20: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: