Nakayama PB4320 Manual Download Page 49

Page: 49 / 84

2. XAMHΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ

ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ

Σβήσιμο κινητήρα

κατά την επιτάχυνση

Λεπτός καπνός

Αναστροφή στο καρμπυρατέρ

Μπλοκαρισμένο φίλτρο καυσίμου

Έλλειψη καυσίμου

Στην εξάτμιση υπάρχει

εναπόθεση ελαίου

Καθαρίστε το φίλτρο καυσίμου,τις

σωληνώσεις καυσίμου και τα

σημεία όδευσης καυσίμου.

Ρυθμίστε το καρμπυρατέρ

Καθαρίστε τις εναποθέσεις ελαίου.

Σύστημα

καυσίμου

κανονικό

Σύστημα

έναυσης

κανονικό

Πίεση συμπίεσης

ανεπαρκής

Φθορά δακτυλίου πιστονιού

Θραύση δακτυλίου πιστονιού

Eνανθράκωση δακτυλίου πιστονιού

Χαλάρωση μπουζί

Διαρροή στην συνένωση επιφανειών

κυλίνδρου και στροφαλοθάλαμου

Aντικαταστήστε με νέο

Αντικαταστήστε

Αφαιρέστε και αντικαταστήστε

Συσφίξτε

Σφραγίστε την διαρροή

Συμπίεση

κανονική

Κακή επαφή καλωδίου υψηλής τάσης

και μπουζί

Αποτυχία διακόπτη διακοπής

λειτουργίας ή βραχυκύκλωμα

Συσφίξτε την μπουζόπιπα

Επιδιορθώστε ή αντικαταστήστε

Πίεση συμπίεσης

ανεπαρκής

Πιστόνι, ελατήριο πιστονιού,

φθορά κυλίνδρου

Αντικατάσταση πιστονιού,

ελατηρίου πιστονιού

Διαρροή στην μηχανή

Διαρροή στην επιφάνεια συνένωσης κυλίνδρου, στροφαλοθάλαμου

Επιδιόρθωση

Διαρροή σε άκρο των δύο ατράκτων

Η τσιμούχα χρήζει αντικατάστασης

Αντικαταστήστε την τσιμούχα.

Υπερθέρμανση μηχανής

Εναποθέσεις ελαίου στον θάλαμο καύσης

Αποφύγετε χρήση για μεγάλο

χρονικό διάστημα, σε υψηλή

ταχύτητα και μεγάλο φορτίο

Καθαρίστε τις εναποθέσεις ελαίου

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Summary of Contents for PB4320

Page 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO 066606 033783 033790 033967 033813 033806 v2 2 FR el EN IT RO SL BG PB4320 PB5221 PB5600 PB5450 PB7500 PB7700...

Page 2: ...A B C F Stop Switch Safety Lever Throttle Lever Stop Start EEN ON OFF Stop Start EEL 1 2 4 6 5 3 D 4 3 1 2 7 C1 EL C1 EN WWW NIKOLAOUTOOLS GR 2 EN el...

Page 3: ...Screws Cap Upper Left hand ass y Bracket Ignition switch Throttle lock Throttle trigger Safety lever Stop Stop Start Start Safety guard bracket Shield Gear case 15 14 13 2 1 11 12 16 4 5 10 9 8 6 7 3...

Page 4: ...1 Grease 0 6 0 7mm 12cm 3 4mm R2 3mm R4 5mm 10cm 1 G G1 G2 H I J K GEL EN Choke Closed Run Open Choke lever Primer Bulb WWW NIKOLAOUTOOLS GR 4 EN el...

Page 5: ...rateur Stop Start EFR Interruttore on off Stop Start Leva di sicurezza Acceleratore Leva EIT 1 2 4 6 5 3 D 4 3 1 2 7 C1IT C1FR Vite della maniglia Staffa Tappo superiore Vis de la poign e Capuchon su...

Page 6: ...Assemblage de la main gauche Bracket Interrupteur d allumage Blocage de l acc l rateur G chette de l acc l rateur Levier de s curit Stop Stop Start Start Support de protection de s curit Bouclier Bo t...

Page 7: ...mm 12cm 3 4mm R2 3mm R4 5mm 10cm 1 Grasso Starter Chiuso Corsa Aperta G G1 G2 H I J K GIT FR Starter Ferm Run Ouvert Levier de starter Ampoule d amor age Leva dello starter Lampadina primer WWW NIKOLA...

Page 8: ...B C F Stop Start EBG Stikalo za vklop izklop Stop Start Varnostni vzvod Ro ica za plin ESL 1 2 4 6 5 3 D 4 3 1 2 7 C1SL C1BG Vijak ro aja Nosilec Zgornji pokrov ek U Ro aj U WWW NIKOLAOUTOOLS GR 8 BG...

Page 9: ...aki 6x30 Nosilec Sestava na levi strani M5x20 5x30 5x60 Stop Stop Start Start 15 14 13 2 1 11 12 16 4 5 10 9 8 6 7 3 Varnostna ro ica Blokada du ilne lopute A E E D F C C B B BG BG BG SL SL SL Zgornji...

Page 10: ...1 0 6 0 7mm 12cm 3 4mm R2 3mm R4 5mm 10cm 1 Mazivo Du ilka zaprta Run odprto G G1 G2 H I J K GSL BG Ro ica du ilke Osnovna arnica WWW NIKOLAOUTOOLS GR 10 BG SL...

Page 11: ...A B C F ntrerup tor pornit oprit Stop Start P rghie de siguran Maneta de accelera ie ERO 1 2 4 6 5 3 D 4 3 1 2 7 C1RO urubul m nerului Suport Capacul superior M ner U WWW NIKOLAOUTOOLS GR 11 RO...

Page 12: ...amblu p rghie uruburi 5x30 uruburi 6x30 Suport Ansamblu st nga Stop Start 15 14 13 2 1 11 12 16 4 5 10 9 8 6 7 3 P rghie de siguran Blocarea accelera iei A E D F C BRO RO RO Capacul superior ntrerup t...

Page 13: ...0 6 0 7mm 12cm 3 4mm R2 3mm R4 5mm 10cm 1 Unsoare Supapa starterului nchis Alerga i deschis G1 G2 H I J K GRO Maneta starterului Bec de amorsare WWW NIKOLAOUTOOLS GR 13 RO...

Page 14: ...ur work area when you start working Make sure there are no obstacles in your work area Ensure that your machine has been fully and properly assembled Check that the machine works properly and make sur...

Page 15: ...engine place the product onto the ground in a flat clear area and hold it firmly in place so as to ensure that neither the cutting part nor the throttle come into contact with any obstacle when the e...

Page 16: ...r comfort 7 HARNESS ASSEMBLY a attachment which hang the machine on the operator and adjustable in length 8 AIR CLEANER COVER Contains replaceable felt element 9 FUEL TANK LID 10 FUEL TANK Contains fu...

Page 17: ...t 5 fully tightening it in an anticlockwise direction Remove the hex key 2 Warning Always wear protective gloves when handling the blade and place the blade guard when applicable Installing line head...

Page 18: ...imes and engine should start Warning DO NOT USE CHOKE If the fuel tank was run dry after refilling repeat steps 3 7 in starting cold engine Starting a cold engine Picture E page 3 picture G 1 Move the...

Page 19: ...p to 3 4 in diameter DANGER DO NOT TOUCH THESE TYPES OF OBJECTS WITH BLADE Utility wi es metal stakes rubber rocks masonry fences NEVER USE A BRUSH CUTTER FOR CUTTING TREES Do not cut with dull cracke...

Page 20: ...e is found stop using the machine and have it repaired immediately Note that failing to do so may result in the engine catching on fire PROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER EVERY 100 HOURS OF USE 1 Remove...

Page 21: ...mal Compression pressure is inadequate Piston ring attrite Piston ring is broken Piston ring cementation Spark plug looseness Conjoint surface of the cylinder and crank case leak Replace with a new on...

Page 22: ...ck sound Engine overheats Burning chamber fouled with oily deposits Gasoline branded is ufit Engine ignition break off There is water in fuel Spark gap is wrong Coil gap is wrong Instead fuel Adjust s...

Page 23: ...mal ne se trouve dans votre zone de travail lorsque vous commencez travailler Assurez vous qu il n y a pas d obstacles dans votre zone de travail Assurez vous que votre machine a t enti rement et corr...

Page 24: ...tourner lorsque le moteur tourne au ralenti Tenez la d broussailleuse avec la main droite sur la poign e de d clenchement et la main gauche sur la poign e gauche Gardez une prise ferme avec les deux...

Page 25: ...Montage et r glages principaux Installation de la poign e Photo C page 2 Desserrez les 4 boulons du capuchon sup rieur et ins rez la poign e Resserrez les boulons fond Installation de la poign e Phot...

Page 26: ...page 3 Ins rez la cl hexagonale 2 dans le trou sp cifique du renvoi d angle 3 et faites tourner la t te de la ligne de coupe 1 la main jusqu ce que la cl hexagonale entre dans le trou int rieur bloqua...

Page 27: ...le moteur devrait d marrer Attention NE PAS UTILISER LE STARTER Si le r servoir de carburant a t vid apr s avoir fait le plein r p tez les tapes 3 7 en d marrant le moteur froid D marrage d un moteur...

Page 28: ...voquer l arr t de la lame pendant un instant La r action de l op rateur peut tre assez violente pour qu il perde le contr le de l appareil et que l appareil s loigne soudainement de l objet touch Cett...

Page 29: ...e d chappement cessez d utiliser la machine et faites la r parer imm diatement Notez que si vous ne le faites pas le moteur risque de s enflammer PROC DURES EFFECTUER APR S TOUTES LES 100 HEURES D UTI...

Page 30: ...ormal La pression de compression est insuffisante Le segment de piston est attrit Le segment de piston est cass Le segment de piston est c ment La bougie d allumage est desserr e Fuite de la surface d...

Page 31: ...re de combustion encrass e par des d p ts huileux La marque d essence est us e Coupure de l allumage du moteur Il y a de l eau dans le carburant L cartement des tincelles est incorrect L cartement des...

Page 32: ...i nell area di lavoro quando si inizia a lavorare Assicuratevi che non vi siano ostacoli nell area di lavoro Assicurarsi che la macchina sia stata completamente e correttamente assemblata Verificare i...

Page 33: ...e il decespugliatore con la mano destra sull impugnatura del grilletto e con la mano sinistra sull impugnatura sinistra Mantenere una presa salda con entrambe le mani durante il funzionamento Il deces...

Page 34: ...STRE non incluso in tutti i modelli Montaggio e regolazioni principali Installazione della maniglia figura C pagina 2 Allentare i 4 bulloni sulla calotta superiore e inserire la maniglia Serrare nuova...

Page 35: ...igura F pagina 3 Inserire la chiave esagonale 2 nel foro specifico della trasmissione angolare 3 e ruotare manualmente la testa della linea di taglio 1 finch la chiave esagonale non entra nel foro int...

Page 36: ...da una a tre volte e il motore dovrebbe avviarsi Attenzione NON USARE LO STARTER Se il serbatoio del carburante rimasto a secco dopo il rifornimento ripetere i passaggi da 3 a 7 per l avviamento a mo...

Page 37: ...re improvvisamente l unit lontano dall oggetto colpito Questa reazione pu essere cos violenta da far perdere all operatore il controllo dell unit La spinta della lama pu avvenire senza preavviso se la...

Page 38: ...osione Se si riscontrano segni di perdite di gas di scarico interrompere l uso della macchina e farla riparare immediatamente Si noti che in caso contrario il motore potrebbe incendiarsi PROCEDURE DA...

Page 39: ...rmale La pressione di compressione inadeguata Anello del pistone attrito L anello del pistone rotto Cementazione dell anello del pistone Allentamento della candela Superficie di congiunzione del cilin...

Page 40: ...i combustione sporca di depositi oleosi Il marchio della benzina inadeguato Interruzione dell accensione del motore C acqua nel carburante La distanza tra le scintille sbagliata La distanza tra le bob...

Page 41: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 el WWW NIKOLAOUTOOLS GR 41...

Page 42: ...3m 1 15 2 3 4 5 1 15 2 15 16 N STOP el WWW NIKOLAOUTOOLS GR 42...

Page 43: ...6X50 el WWW NIKOLAOUTOOLS GR 43 Mo PB5221 PB5600 PB5450 PB7500 PB7700 52cc 52cc 63 3cc 63 3cc 2hp 2 3hp 2hp 3hp 3hp N A YES N A YES 28mm 1 5m 28mm 1 5m 28mm 1 5m 28mm 1 5m 7 6kg 8 5kg 8 8kg 10 8kg N A...

Page 44: ...B 2 B 3 F 3 2 3 1 4 3 1 2 1 2 G1 G2 D 2 1 1 2 3 3 2 4 3 5 4 D 3 2 3 1 5 7 1 8 3 1 7 5 2 F 2 1 2 1 1 2 3 4 3 4 5 6 1 2 3 4 5 C1 2 el WWW NIKOLAOUTOOLS GR 44...

Page 45: ...4 94 30ml 1L 94 1 2 80 3 E 2 G 1 ON OFF START 2 7 10 3 4 5 6 7 E 2 G 3 7 E 3 G 1 ON OFF START 2 7 10 3 4 5 6 7 8 RUN 9 10 E 3 G RUN 1 2 7 el WWW NIKOLAOUTOOLS GR 45...

Page 46: ...3 4 STOP 1 2 3 4 el WWW NIKOLAOUTOOLS GR 46...

Page 47: ...1 3mm 6m 10cm 2 3 4 5 6 7 H 1 2 3 Service J 0 6 0 7mm K 25 100 1 2 3 el WWW NIKOLAOUTOOLS GR 47...

Page 48: ...1 1 A Y 0 6 0 7 mm el WWW NIKOLAOUTOOLS GR 48...

Page 49: ...2 XAMH E A el WWW NIKOLAOUTOOLS GR 49...

Page 50: ...3 A 0 6 0 7 mm 0 3 0 4 mm 4 H el WWW NIKOLAOUTOOLS GR 50...

Page 51: ...BG 1 2 3 4 5 A B C 1 2 3 4 5 6 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 51...

Page 52: ...BG 3 15 16 50 1 15 m 2 3 4 5 1 15 2 3 Nakayama WWW NIKOLAOUTOOLS GR 52...

Page 53: ...6X50 C1 2 U 2 3 2 3 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 53 PB5221 PB5600 PB5450 PB7500 PB7700 52 52 63 3 63 3 2 2 3 2 3 3 e e 28mm 1 5m 28mm 1 5m 28mm 1 5m 28mm 1 5m 7 6kg 8 5kg 8 8kg 10 8kg NAKAYAMA NAKAYAMA PRO NA...

Page 54: ...BG 2 3 D 2 1 1 2 3 3 2 4 3 5 4 D 3 2 3 1 5 7 1 8 3 1 7 5 2 F 2 1 2 1 F 3 2 3 1 4 3 1 2 G1 G2 1 2 1 1 l 2 3 4 3 4 5 6 1 2 3 4 5 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 54...

Page 55: ...BG 4 2 94 2 30 1 94 1 2 80 3 2 G 1 START 2 7 10 3 4 5 6 7 2 G 3 7 3 G 1 START 2 7 1O 3 4 5 6 7 8 RUN 9 10 3 G RUN 1 2 7 STOP 1 2 3 4 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 55...

Page 56: ...BG 3 4 1 3 6 20 10 4 2 3 4 5 6 7 H 1 2 3 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 56...

Page 57: ...BG J 0 6 0 7 K 25 100 1 2 3 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 57...

Page 58: ...BG 1 0 6 0 7 2 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 58...

Page 59: ...BG 3 A A 0 6 0 7 0 3 0 4 4 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 59...

Page 60: ...lati se prepri ajte da na delovnem obmo ju ni oseb ali ivali Prepri ajte se da na delovnem obmo ju ni ovir Prepri ajte se da je stroj v celoti in pravilno sestavljen Preverite ali stroj deluje praviln...

Page 61: ...v dobrem stanju Postopki za preverjanje ali se rezalni pribor preneha vrteti ko motor deluje v prostem teku Krta ni rezalnik dr ite z desno roko na spro ilnem ro aju in z levo roko na levem ro aju Me...

Page 62: ...grmi evja Za delovanje rezila so potrebni postroj plasti ni itnik in U ro aji 16 Zaklepanje ro ice ni vklju eno pri vseh modelih Monta a in glavne prilagoditve Namestitev ro aja slika C stran 2 Razrah...

Page 63: ...tavite v dolo eno luknjo v kotnem prenosu 3 in z roko zavrtite glavo rezalne linije 1 dokler estilo ni klju ne vstopi v notranjo luknjo in blokira vrtenje Prepri ajte se da se utori v notranjem obro a...

Page 64: ...rvoar za gorivo ni bil suh potegnite zaganjalno vrvico enkrat do trikrat in motor mora zagnati Opozorilo NE UPORABLJAJTE DU ILKE e je rezervoar za gorivo presahnil po polnjenju ponovite korake 3 7 pri...

Page 65: ...ki lahko nastane ko se vrte e rezilo dotakne ne esa esar ne more prerezati Ta stik lahko povzro i da se rezilo za trenutek ustavi in nenadoma potisnite enoto stran od predmeta ki je bil zadet Ta reakc...

Page 66: ...ne koli znake uhajanja izpu nih plinov prenehajte uporabljati stroj in ga takoj popravite e tega ne storite lahko pride do v iga motorja POSTOPKI KI JIH JE TREBA OPRAVITI PO VSAKIH 100 URAH UPORABE 1...

Page 67: ...rivo Sistem v iga normalen Kompresijski tlak je nezadosten Atritat batnega obro a Zlomljen batni obro Cementacija batnega obro a Ohlapnost v igalne sve ke Te ejo sti ne povr ine valja in ohi ja ro i n...

Page 68: ...ora je onesna ena z oljnimi usedlinami Blagovna znamka bencina je neprimerna Prekinitev v iga motorja V gorivu je voda Vrzel v iskri je napa na Vrzel v tuljavi je napa na Namesto goriva Prilagodite vr...

Page 69: ...ni ma ina Asigura i v c n zona de lucru nu se afl persoane sau animale atunci c nd ncepe i s lucra i Asigura i v c nu exist obstacole n zona de lucru Asigura i v c ma ina a fost asamblat complet i cor...

Page 70: ...orul func ioneaz la ralanti ine i ma ina de t iat perii cu m na dreapt pe m nerul de declan are i cu m na st ng pe m nerul st ng P stra i o prindere ferm cu ambele m ini n timpul func ion rii Ma ina d...

Page 71: ...BLOCAJ DE NCHIDERE nu este inclus pe toate modelele Montaj i reglaje principale Montarea m nerului imaginea C pagina 2 Sl bi i cele 4 uruburi de pe capacul superior i introduce i m nerul Str nge i din...

Page 72: ...din transmisia unghiular 3 i roti i capul liniei de t iere 1 cu m na p n c nd cheia hexagonal intr n orificiul interior bloc nd rota ia Asigura i v c canelurile din piuli a inelar interioar 4 se potri...

Page 73: ...i motor cald imaginea E pagina 2 i imaginea G Dac rezervorul de combustibil nu a fost golit trage i de fr nghia de pornire de una trei ori i motorul ar trebui s porneasc Aten ie NU FOLOSI I STARTERUL...

Page 74: ...re poate ap rea atunci c nd lama care se nv rte intr n contact cu ceva ce nu poate t ia Acest contact poate face ca lama s se opreasc pentru o clip i mpinge i brusc unitatea departe de obiectul lovit...

Page 75: ...ent nu mai utiliza i ma ina i cere i i s o reparat imediat Re ine i c n caz contrar motorul poate lua foc PROCEDURI CARE TREBUIE EFECTUATE LA FIECARE 100 DE ORE DE UTILIZARE 1 ndep rta i amortizorul i...

Page 76: ...istem de aprindere normal Presiunea de compresie este inadecvat Uzura inelelor pistonului Inelul pistonului este rupt Inelul pistonului este cimentat Bujie sl bit Suprafa a de mbinare a cilindrului i...

Page 77: ...Camer de ardere murdar cu depuneri uleioase Benzina marcat este nepotrivit ntreruperea aprinderii motorului Exist ap n combustibil Distan a dintre sc ntei este gre it Distan a dintre bobine este gre i...

Page 78: ...ons apply to this warranty Les machines ont t fabriqu es selon les normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respectives Les machines moteur die...

Page 79: ...eprogla avanje i 12 meseca za profesionalnu upotrebu Garancija va i od dana kupovine proizvoda Dokaz o pravinu garancije je dokument o nabavci ma ine prijemnica u maloprodaji ili faktura Ni pod kojim...

Page 80: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Page 81: ...i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet imfassla...

Page 82: ...se care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate...

Page 83: ...ncis nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh...

Page 84: ...The instructions manual is also available in digital format on our website www nikolaoutools gr Find it by entering the product code in the Search field www nikolaoutools gr...

Search results

Summary of Contents for PB4320

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Nakayama PB4320, Manual

Search results

Summary of Contents for PB4320

Reviews:

Brands by name

Popular brands