background image

EN

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

5

Protec  ve equipment Wear

1 Protec  ve helmet

Recommended

2 Hearing protec  on

Recommended

3 Safety goggles

Mandatory

4 Protec  ve gloves

Mandatory

5 An  -slip work boots

Recommended

MARKINGS

‘’Markings’’ are defi ned as all signs and inscrip  ons iden  fying the type of machinery or component fi   ed by the manufacturer of the machinery or 
component.

The machinery has been designed with all safety measures in order to protect the operator. However, a number of hazards s  ll exist which are indicated on 
the machine by markings. These markings, shown below, highlight the hazards.

The machine must be accompanied by all safety chains, a sign direc  ng any vehicles to move slowly, transport lights and refl ectors.

  Keep all markings, inscrip  ons and lights clean and replace immediately if damaged or destroyed.

1-

  Read the user instruc  ons.

2-

  Always wear protec  ve goggles.

3-

  Wearing protec  ve gloves is mandatory.

4-

  Risk of burns(motor).

5-

  Conduc  ve materials. Keep away from any power sources.

6-

  Do not expose the machine to rain.

MAINTENANCE - REPAIR AND STORAGE

           The maintenance and repair of the machine must be carried out only by responsible persons properly trained in its opera  on. A trained person 
is defi ned as a person who is suffi

  ciently informed or supervised by qualifi ed personnel and is thus able to avoid the hazards which may arise from the 

opera  on of the machine. If the machine does not operate properly due to incorrect maintenance and repair, the machine’s warranty will be voided.

  Never operate an 

Olive Harves  ng Machine

 that is damaged, incorrectly adjusted or in-correctly assembled. Follow the manufacturer’s maintenance 

and repair instruc  ons. 

  Use only genuine replacement parks made by the manufacturer. Use of other materials not approved by the manufacturer may cause problems in the 
opera  on of the machine.

  Carry out maintenance and repair work only when the machine is switched off . For any repair and maintenance work, contact repair centres approved 
by the manufacturer.

  The carbon brushes last approximately 800 hours of opera  on, a  er which they need to be replaced.

  The reducer gears, the head angular gears and the internal bearing bushes in the pipe of the 

Olive Harves  ng Machine

 need lubrica  on on a yearly basis.

  Keep the motor ven  la  on holes clean and unobstructed.

   

 

   

Summary of Contents for 051367

Page 1: ...ς en el WWW NIKOLAOUTOOLS GR NZ1100 NZ1200 051367 051374 v2 2 ...

Page 2: ...a on has been issued The company reserves the right to revise the manuals at a me it deems appropriate and to issue them with new or revised informa on ATTENTION This manual is an integral part of the Olive Harves ng Machine and must accompany it on any transporta on or resale It must be kept in a safe place known to the responsible personnel The same personnel will be responsible for keeping and ...

Page 3: ...hould distribute the work so that no operator exceeds the aforemen oned limit The clothing worn must be comfortable and allow for free movement Avoid wearing loose clothing such as es handkerchiefs and anything that could be tangled around the harves ng s ck Protec ve gloves help to improve grip on the handle and improve overall handling They also protect the hands from the machine chain Non slip ...

Page 4: ...commended that the shaking of branches be done in such a way that dust and pollen depending on the weather condi ons are carried away from the operator If this is not possible the operator should wear the recommended breathing mask The plas c rods of the Olive Harves ng Machine con nue to move for a short period of me a er the motor has been switched off Opera ng the machine while the plas c rods a...

Page 5: ...AIR AND STORAGE The maintenance and repair of the machine must be carried out only by responsible persons properly trained in its opera on A trained person is defined as a person who is sufficiently informed or supervised by qualified personnel and is thus able to avoid the hazards which may arise from the opera on of the machine If the machine does not operate properly due to incorrect maintenance an...

Page 6: ...motor when the cable is shorted circuited If any wear is found on the external part of the cable the worn part can be removed and then it can be rea ached in the external wire clamp Overhea ng If the motor is much ho er than usual it is overhea ng and the fault probably lies in the motor s reducer or fan In this case the machine must be repaired by a specialist qualified technician or by the manufa...

Page 7: ...ταιρεία έχει το δικαίωμα να αναθεωρήσει τα εγχειρίδια σε στιγμές που κρίνει κατάλληλες και να τα εκδώσει με τις νέες ή αναθεωρημένες πληροφορίες ΠΡΟΣΟΧΗ Το παρόν εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της Ελαιοραβδιστικής Βέργας και πρέπει να τη συνοδεύει σε κάθε μεταφορά ή μεταπώλησή της Πρέπει να φυλάσσεται σε ασφαλές μέρος που γνωρίζει το υπεύθυνο προσωπικό Το ίδιο προσωπικό θα είναι υπεύθυνο γι...

Page 8: ...για κάθε χειριστή δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 1 ώρες ημερησίως Εάν το μηχάνημα πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για περισσότερο από μία ώρα οι ομάδες εργασίας θα πρέπει να κατανέμουν την εργασία έτσι ώστε κανένας χειριστής να μην υπερβαίνει το προαναφερθέν όριο Ο ρουχισμός που φοράει ο χειριστής πρέπει να είναι άνετος και να επιτρέπει την ελεύθερη κίνηση Αποφεύγετε το φόρεμα γραβατών μαντηλιών καθώς κ...

Page 9: ...ερικό χώρο ή σε μη αεριζόμενο χώρο Επίσης αν τα δέντρα που τινάζονται έχουν ψεκαστεί με παρασιτοκτόνα ο χειριστής θα πρέπει να ενημερωθεί για τις ιδιότητες της χημικής ουσίας που χρησιμοποιήθηκε Όταν τινάζετε τα κλαδιά υπάρχει πιθανότητα να σηκωθεί σκόνη και γύρη από το δέντρο Τα άτομα που είναι αλλεργικά σε αυτές τις ουσίες θα πρέπει να αποφεύγουν την εργασία με το μηχάνημα Συνιστάται το τίναγμα ...

Page 10: ...προστασίας 3 Είναι αναγκαία η χρήση προστατευτικών γαντιών 4 Κίνδυνος εγκαύματος μοτέρ 5 Αγώγιμα υλικά Κρατάτε τα μακριά από πηγές ρεύματος 6 Μην εκθέτετε το μηχάνημα στη βροχή ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ Η συντήρηση και επισκευή της μηχανής πρέπει να γίνεται μόνο από υπεύθυνα άτομα κατάλληλα εκπαιδευμένα πάνω στην λειτουργία της Ένα εκπαιδευμένο άτομο ορίζεται ως ένα άτομο που είναι επαρκώς ενη...

Page 11: ...πίσης οι ράβδοι είναι μαλακοί και δεν σπάνε βλαστούς ούτε προκαλούν ζημιά στα μάτια Το σύστημα αυτόματης διακοπής προστατεύει από την εμπλοκή Οι ρυθμιζόμενες ταχύτητες προστατεύουν από την πτώση φύλλων Η κεφαλή λόγω της πατενταρισμένης παλμικής κίνησης με έκκεντρα έχει πολύ υψηλή απόδοση και προκαλεί αμελητέες ζημιές στο φύλλωμα του δέντρου και είναι κατάλληλη για όλες τις ποικιλίες ελαιόδεντρων Β...

Page 12: ......

Reviews: