background image

7

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

EL

Οδηγίες ασφαλούς χρήσης

Η προσωπική σας ασφάλεια καθώς και η ασφάλεια των άλλων είναι πολύ σημαντική. Σε αυτό το εγχειρίδιο θα βρείτε σημαντικές συμβουλές ασφαλείας, 

όπως επίσης και μηνύματα ασφαλείας σε κάποια σημεία της αντλίας νερού. Διαβάστε προσεκτικά αυτά τα μηνύματα. Ένα μήνυμα ασφαλείας σας προει-

δοποιεί για τους πιθανούς κινδύνους που μπορεί να βλάψουν την δική σας υγεία αλλά και τρίτων. Κάθε μήνυμα ασφαλείας προηγείται από ένα σύμβολο 

προειδοποίησης ασφαλείας.

Προειδοποίηση: Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο κινητήρας παραδίδεται χωρίς λάδι κινητήρα. Προσθέστε τη σωστή ποσότητα λαδιού κινητήρα πριν χρησιμο-

ποιήσετε το μηχάνημα.

Ασφάλεια αντλίας νερού

• Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε την αντλία νερού βενζίνης

• Πριν από τη λειτουργία, εκτελέστε διαδικασία ελέγχου πριν από τη λειτουργία, για να κάνετε ασφαλέστερη τη λειτουργία σας στην αντλία νερού.

• Για λόγους ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι δεν αντλούνται εύφλεκτα ή διαβρωτικά υγρά (όπως είναι η βενζίνη ή τα οξέα). Ομοίως, βεβαιωθείτε ότι δεν αντλού-

νται διαβρωτικά υγρά όπως είναι το θαλασσινό νερό, τα χημικά διαλύματα, τα αλκαλικά υγρά (χρησιμοποιημένο λάδι κινητήρα, αλκοόλες και μέλι).

• Τοποθετήστε την αντλία νερού σε μια σταθερή και ισόπεδη επιφάνεια. Μια κεκλιμένη ή αναποδογυρισμένη αντλία νερού μπορεί να προκαλέσει διαρροή 

καυσίμου.

• Χρησιμοποιήστε την αντλία νερού σε καλά αεριζόμενο χώρο και κρατήστε την αντλία νερού τουλάχιστον ένα μέτρο μακριά από άλλες συσκευές.

• Επειδή όταν αγγίζετε ζεστά μέρη του κινητήρα μπορεί να προκληθούν σοβαρά εγκαύματα κατά τη λειτουργία της αντλίας νερού, κρατήστε τα παιδιά και τα 

κατοικίδια ζώα μακριά από το σημείο λειτουργίας.

• Εξασκήστε καλά τη μέθοδο ταχείας απενεργοποίησης (έκτακτης ανάγκης), για να σταματήσετε γρήγορα την αντλία νερού σε περίπτωση που χρειαστεί. 

Αποκτήστε εμπειρία στον χειρισμό των χειριστηρίων ελέγχου.

Αποφύγετε τη χρήση της αντλίας νερού χωρίς να ακολουθείτε τις οδηγίες του εγχειριδίου.

Προειδοποίηση

Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη και εκρηκτική υπό ορισμένες συνθήκες.

Πραγματοποιήστε την πλήρωση της βενζίνης σε ένα καλά αεριζόμενο χώρο αφού πρώτα έχετε απενεργοποιήσει τον κινητήρα. Σε χώρους πλήρωσης και 

αποθήκευσης βενζίνης, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εκτεθειμένες πηγές ανάφλεξης όπως είναι η ενεργή φλόγα, σπινθήρες κα.

Μην χύνετε βενζίνη στο εξωτερικό της δεξαμενής. Αφού γεμίσετε την δεξαμενή με καύσιμο, σιγουρευτείτε ότι σφίξατε καλά την τάπα της δεξαμενής καυσί-

μου.

Όταν γεμίζετε, αποφύγετε να χύσετε καύσιμο. Τα καύσιμα που έχουν διαρρεύσει και οι αναθυμιάσεις τους είναι επιρρεπείς σε ανάφλεξη. Σε περίπτωση που 

χυθεί η βενζίνη, σκουπίστε την καλά προτού θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία.

Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε κλειστούς χώρους με ανεπαρκή εξαερισμό καθώς οι εκπομπές καυσαερίων από του κινητήρα περιέχουν τοξικό μονοξείδιο 

του άνθρακα (CO), το οποίο μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να χάσουν τις αισθήσεις τους ακόμη και να οδηγήσουν σε θάνατο.

Θέση ετικετών ασφαλείας

Οι ετικέτες ασφαλείας υποδηλώνουν πιθανούς κινδύνους οι οποίοι ενδέχεται να οδηγήσουν σε σοβαρά ατυχήματα. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες σχετικά 

με τις ετικέτες ασφαλείας και τις προφυλάξεις ασφαλείας. Αν οι ετικέτες ασφαλείας γίνουν δυσανάγνωστες λόγω φθοράς ή χαθούν, επικοινωνήστε με τον 

αντιπρόσωπό σας για να προμηθευτείτε καινούργιες.

Απαραίτητες ενέργειες και ρυθμίσεις πριν από την λειτουργία

Σύνδεση του σωλήνα αναρρόφησης

Χρησιμοποιήστε έναν εύκαμπτο σωλήνα του εμπορίου, ένα σύνδεσμο εύκαμπτου σωλήνα και ένα σφιγκτήρα. Ο εύκαμπτος σωλήνας εισαγωγής νερού πρέπει 

να είναι ενιαίος και να μην διπλώνεται. Το μήκος του σωλήνα δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το απαιτούμενο. Σε αυτή την περίπτωση και όχι σε μεγάλη 

απόσταση από την επιφάνεια της παροχής νερού, η αντλία νερού θα μπορεί να επιτυγχάνει τη βέλτιστη απόδοση. Ο χρόνος αυτόματης αναρρόφησης ποικίλ-

λει ανάλογα με το μήκος του σωλήνα εισαγωγής νερού με σφιγκτήρα σωλήνα, όπως φαίνεται στο παρακάτω διάγραμμα.

Προσοχή!

Πριν από την άντληση, τοποθετήστε καλά το φίλτρο στο άκρο του σωλήνα εισαγωγής νερού. Το φίλτρο συγκρατεί τυχόν σωματίδια υπολειμμάτων, τα οποία 

μπορεί να προκαλέσουν εμπλοκή, και να προκληθούν βλάβες στις φτερωτές.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει καλά τον εύκαμπτο σωλήνα και ότι σφίξατε καλά τα σημεία σύνδεσης έτσι ώστε να αποφύγετε τις διαρροές αέρα και 

την πτώση της απόδοσης. Σε περίπτωση που ο σωλήνας εισαγωγής νερού δεν έχει καλή εφαρμογή ή δεν έχει συνδεθεί σωστά θα έχει σαν αποτέλεσμα την 

μείωση της απόδοση της αντλίας νερού και της ικανότητας αυτόματης αναρρόφησης.

Σύνδεση του σωλήνα εξαγωγής κατάθλιψης

Χρησιμοποιήστε έναν εύκαμπτο σωλήνα του εμπορίου, ένα σύνδεσμο εύκαμπτου σωλήνα και ένα σφιγκτήρα. Για την χρήση αυτή προτείνεται ένας μικρού 

μήκους σωλήνας με μεγάλη διάμετρο. Ένας μακρύς σωλήνας με μικρή διάμετρο θα αυξήσει την αντίσταση ροής και θα μειώσει την ισχύ εξόδου της αντλίας 

νερού. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σφίξτε τον σφιγκτήρα του σωλήνα καλά για να αποφύγετε την διαρροή κάτω από υψηλή πίεση. 

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Τύπος κινητήρα: 

Αερόψυκτος, 4-χρονος

Κυβισμός/Ισχύς:

97cc/2.5hp

Μέγιστη παροχή: 

170L/min

Ανώτατο μανομετρικό: 

15m

Διάμετρος σωλήνα:

1”½x1”½

Περιγραφή βασικών τμημάτων (Εικόνες A και Β)

1. Σιγαστήρας / εξάτμιση

2. Τάπα πλήρωσης καυσίμου

3. Τάπα πλήρωσης νερού εκκίνησης

4. Εξαγωγή κατάθλιψης

5. Εισαγωγή αναρρόφησης

6. Αντλία

7. Τάπα πλήρωσης λαδιού / δείκτης στάθμης λαδιού

9. Διακόπτης κινητήρα (ON/OFF)

10. Χειρολαβή χειρόμιζας

11. Μοχλός τσόκ

12. Σύστημα καθαρισμού αέρα, φίλτρο αέρα

13. Μπουζοκαλώδιο/μπουζί

14. Αισθητήρας συστήματος προστασίας στάθμης λαδιού

15. Διακόπτης καυσίμου

16. Μοχλός τροφοδοσίας (γκαζιού)

17. Τάπα αποστράγγισης νερού

Summary of Contents for 042815

Page 1: ...en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO SP9800 042815 ...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 3 4 C D 1 1 2 3 7 1 2 4 6 7 8 9 10 14 17 11 13 12 15 16 E A B 3 5 ...

Page 3: ...se commercially available hose hose joint and clamp The water inlet hose must be of continuous and be non folded The length of the hose should be as the same as or not more than that required In this case not far away from the surface of water supply the water pump will arrive its optimal performance Self suction time varies with the length of the water inlet hose with a hose clamp shown in the di...

Page 4: ...ON 2 Close the choke lever Do not use the choke if the engine is warm or the ambient temperature is high 3 Turn the engine switch to the ON position 4 Move the throttle lever downward slightly just past the idle position 5 Pull the starter grip lightly resistance is felt then pull it briskly Warning Do not allow the starter grip to snap back against the engine Return it slowly to prevent damage to...

Page 5: ...ng a new spark plug tighten 1 2 turn after the spark plug seats to compress the washer If reinstalling a used spark plug tighten 1 8 1 4 turn after the spark plug seats to compress the washer Notice The spark plug must be securely tightened An improperly tightened spark plug can become very hot and could damage the engine Never use spark plugs which have an improper heat range Use only the recomme...

Page 6: ...sign and technical specifications without prior notice unless these changes signif icantly affect the performance and safety of the products The parts described illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other models of the manufacturer s product line with similar features and may not be included in the product you just acquired Please note that our equipme...

Page 7: ...ήρα σε κλειστούς χώρους με ανεπαρκή εξαερισμό καθώς οι εκπομπές καυσαερίων από του κινητήρα περιέχουν τοξικό μονοξείδιο του άνθρακα CO το οποίο μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να χάσουν τις αισθήσεις τους ακόμη και να οδηγήσουν σε θάνατο Θέση ετικετών ασφαλείας Οι ετικέτες ασφαλείας υποδηλώνουν πιθανούς κινδύνους οι οποίοι ενδέχεται να οδηγήσουν σε σοβαρά ατυχήματα Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες σ...

Page 8: ...τε την αντλία με αρκετό νερό ΠΡΟΣΟΧΗ Μην προσπαθήσετε να εκκινήσετε τον κινητήρα χωρίς νερό στο εσωτερικό του διαφορετικά η αντλία θα υπερθερμανθεί Η παρατεταμένη λει τουργία της αντλίας χωρίς νερό θα προκαλέσει ζημιά στη φλάντζα της αντλίας Εάν το νερό της αντλίας έχει εξαντληθεί απενεργοποιήστε αμέσως τον κινη τήρα και γεμίστε την αντλία μόλις κρυώσει Εκκίνηση του κινητήρα Εικόνα Ε 3 Υψηλή ταχύτ...

Page 9: ...α πολύ λάδι στο στοιχείο 4 Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο αέρα και το κάλυμμα Οδηγίες ελέγχου και συντήρησης του μπουζί Για την συντήρηση του μπουζί θα χρειαστείτε ένα μπουζόκλειδο διατίθεται στο εμπόριο Συνιστώμενο μπουζί F7TC F7RTC Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του κινητήρα ο μπουζί πρέπει να είναι σωστά γεμάτος και χωρίς εναποθέσεις Προσοχή Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία η εξάτμι...

Page 10: ...ατάλληλη περιοχή θερμότητας Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα μπουζί ή αντίστοιχα Μεταφορά αποθήκευση Για να αποφύγετε την πρόκληση πυρκαγιάς βεβαιωθείτε πως η αντλία νερού έχει κρυώσει εντελώς πριν από τη μεταφορά ή την αποθήκευση της Μεταφέρετε την αντλία νερού με το διακόπτη καυσίμου κλειστό σε οριζόντια θέση αποφύγετε τη διαρροή καυσίμου Το καύσιμο και οι αναθυμιάσεις μπορεί να αναφλεγούν 1 Β...

Page 11: ......

Reviews: