Nakayama 021841 User Manual Download Page 19

19

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

EL

Αλυσίδα και λάμα

Χρησιμοποιήστε την λάμα (7) και την αλυσίδα (6) σύμφωνα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος.

Προσοχή! Χρησιμοποιήστε πάντα αλυσίδα που είναι σχεδιασμένη για μείωση κλοτσήματος ή που πληρεί αυτές τις απαιτήσεις!

Βέβαια μια τέτοια αλυσίδα δεν εξαλείφει 

 

την πιθανότητα κλοτσήματος! Μια αλυσίδα ασφαλείας δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ως ολοκληρωμένη προστασία κατά των τραυματισμών. Για το λόγο αυτό 

χρησιμοποιήστε την αλυσίδα πάντα σε συνδυασμό με άλλα εξαρτήματα προστασίας. 

1. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια με την πίσω λαβή (1) προς τα πάνω.

Προσοχή! Πριν να βγάλετε το κάλυμμα (17), σιγουρευτείτε ότι το φρένο δεν είναι ενεργοποιημένο. Εάν είναι ενεργοποιημένο, τραβήξτε την μπροστινή 

προστασία (5) προς τα πίσω μέχρι να κουμπώσει στην θέση του, βλέπε παράγραφο «Λειτουργία μηχανήματος – φρένο αλυσίδας». 

2. Χαλαρώστε το παξιμάδι (10) με το πολυεργαλείο (31) και βγάλτε το μαζί με το κάλυμμα (17).

3. Σιγουρευτείτε ότι η δαγκάνα είναι καλά τοποθετημένη στο μηχάνημα. Σφίξτε τις βίδες εάν χρειάζεται.

4. Τοποθετήστε την εγκοπή της λάμας (7) πάνω από την βίδα (11). Σιγουρευτείτε ότι έχετε τοποθετήσει την λάμα (7) με το σύμβολο των δοντιών της αλυσί

-

δας προς τα πάνω στην λάμα (εικόνα. 1).

5. Πιέστε την λάμα (7) προς τα αριστερά προς το γρανάζι (14) (πίσω από τον συμπλέκτη (15)

 

(εικόνα. 2).

Προσοχή! Η κατεύθυνση των δοντιών θα πρέπει να είναι όπως υποδεικνύει το σύμβολο και το βέλος στην λάμα! 

6. Τοποθετήστε την αλυσίδα (6) πάνω από το γρανάζι (14) πίσω από τον συμπλέκτη (15)

 

και τοποθετήστε την γύρω από την λάμα (7). Σιγουρευτείτε ότι η αλυσίδα βρίσκεται πάνω από τον οδηγό (13) (εικόνα. 3).

7. Η κίνηση της αλυσίδας υποδεικνύεται από το βέλος (εικόνα. 4). Σιγουρευτείτε ότι η αλυσίδα έχει τοποθετηθεί σωστά πάνω από το γρανάζι της αλυσίδας 

(8) στην λάμα.(7).

8. Τραβήξτε την λάμα (7) προσεχτικά προς τα δεξιά για να σφίξετε την αλυσίδα (6) (εικόνα. 5).

9. Τοποθετήστε το κάλυμμα (17). Εάν χρειάζεται ρυθμίστε τον πείρο σύσφιξης (16a) γυρνώντας την βίδα (16) με το πολυεργαλείο (31) προς τα μέσα ή προς 

τα έξω μέχρι να φτάσει στο σημείο όπου ο πείρος μπορεί να τοποθετηθεί στη κάτω τρύπα της λάμας (7) (εικόνα. 6).

10. Σφίξτε το κάλυμμα με το παξιμάδι (10) (εικόνα. 7).

Σημείωση: Σφίξτε το παξιμάδι με το χέρι στο στάδιο αυτό. Η αλυσίδα δεν μπορεί να τεντωθεί εάν το παξιμάδι είναι σφιγμένο – θα πρέπει να το ξεσφίξετε 

πρώτα.

Σημείωση: Η αλυσίδα δεν (6) δεν έχει τεντωθεί ακόμα. Σφίξτε την αλυσίδα όπως περιγράφεται στην παράγραφο «σφίξιμο αλυσίδας». Αφού λειτουργήσετε 

το μηχάνημα για μια ώρα περίπου σφίξτε την αλυσίδα ξανά.

Τέντωμα αλυσίδας 

Ελέγξτε πάντα το τέντωμα της αλυσίδας πριν από κάθε χρήση, μετά από την πρώτη χρήση και κατά την διάρκεια της λειτουργίας, περίπου σε κάθε 5 κοπές. 

Κατά την πρώτη λειτουργία, οι καινούριες αλυσίδες μπορεί να ξεχειλώσουν αρκετά. Είναι φυσιολογικό η αλυσίδα να μεγαλώνει κατά την διάρκεια της 

χρήση. 

Η αλυσίδα είναι πολύ αιχμηρή! Φοράτε πάντα γάντια προστασίας! Να έχετε πάντα σωστό τέντωμα στην αλυσίδα! Μια χαλαρή αλυσίδα μπορεί να προκα

-

λέσει κλότσημα! Μια χαλαρή αλυσίδα μπορεί να βγει από την λάμα! Αυτό μπορεί να τραυματίσει τον χρήση και να προκαλέσει ζημιά στην αλυσίδα. Μην 

χαλαρή αλυσίδα θα προκαλέσει σοβαρή φθορά στο μηχάνημα. 

Το υπερβολικό τέντωμα της αλυσίδας θα υπερφορτώσει το μοτέρ και θα προκαλέσει ζημιά. Η διάρκεια ζωής της αλυσίδας εξαρτάται από την σωστή λίπαν

-

ση και το σωστό τέντωμα! 

Σημείωση: Η αλυσίδα δεν μπορεί να τεντωθεί εάν το παξιμάδι είναι σφιγμένο – θα πρέπει να το ξεσφίξετε πρώτα. 

1. Σηκώστε την μύτη της λάμας (7) και κρατήστε την όσο ρυθμίζεται την αλυσίδα (εικόνα. 8).

2. Γυρίστε την βίδα ρύθμισης (16) μέχρι οι δέστρες της αλυσίδας να ακουμπήσουν πάνω στην λάμα (7) (εικόνα. 9, 10).

3. Σηκώστε την μύτη της λάμας (7) και σφίξτε το παξιμάδι (10).

4. Τραβήξτε την αλυσίδα  (6) παράλληλα με την λάμα (7) με το χέρι, από την μια μεριά προς την άλλη, αρκετές φορές. Η αλυσίδα θα πρέπει να είναι σφιχτή 

αλλά να κινείται ελεύθερα.

Έλεγχος της τάσης της αλυσίδας (τέντωμα) 

1. Ελέγξτε το τέντωμα της αλυσίδας (6) σηκώνοντας την με το χέρι χρησιμοποιώντας το βάρος του μηχανήματος. Το σωστό τέντωμα υπάρχει όταν η αλυσίδα 

σηκώνετε περίπου 2 - 4 mm από την λάμα (7) σε κέντρο. (εικόνα. 11, 12).

2. Ρυθμίστε ξανά εάν δείτε ότι το τέντωμα δεν είναι σωστό.

Λίπανση της αλυσίδας

Προσοχή! Το μηχάνημα δεν παραδίδεται με λάδι αλυσίδας. Είναι σημαντικό να συμπληρώσετε λάδι αλυσίδας πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα! Μην 

λειτουργήσετε το εργαλείο χωρίς λάδι αλυσίδας διότι αυτό έχει ως αποτέλεσμα μεγάλη ζημιά στο προϊόν!!

Η λειτουργία του μηχανήματος χωρίς ή με πολύ λίγο λάδι θα μειώσει την αποτελεσματικότητα της κοπής, θα μειώσει την βιωσιμότητα του μηχανήματος και 

θα προκαλέσει υπερβολική ζημιά στην λάμα και την αλυσίδα από υπερθέρμανση!

Η ανεπαρκή ποσότητα λαδιού μπορεί να παρατηρηθεί από καπνό ή αποχρωματισμό της λάμας! Η επαρκή λίπανση της αλυσίδας είναι αναγκαστική για την 

ελαχιστοποίηση της τριβής της λάμας.

1. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια με την τάπα λαδιού (26) προς τα πάνω. Σας προτείνουμε να τοποθετήσετε ένα μη 

εύφλεκτο πανί κάτω από το μηχάνημα.

2. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε την τάπα λαδιού (26) (εικόνα. 13).

3. Συμπληρώστε με κατάλληλο λάδι το ρεζερβουάρ χρησιμοποιώντας ένα χωνί για να μην μπουν σκουπίδια στο ρεζερβουάρ. Μην υπερχειλίσετε το ρεζερ

-

βουάρ και αφήστε περίπου 5 χιλιοστά κενό ανάμεσα στο λάδι και το πάνω μέρος στο εσωτερικό του ρεζερβουάρ  (εικόνα. 14).

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε ειδικό λάδι λίπανσης αλυσίδων κοπής.

Σημείωση: Προς το τέλος της σεζόν είναι σημαντικό να βάζετε όσο λάδι χρειάζεστε για κάθε κοπή στο ρεζερβουάρ για να το έχετε χρησιμοποιήσει πριν να 

αποθηκεύσετε το μηχάνημα. 

4. Σκουπίστε ότι λάδι μπορεί να χυθεί και τοποθετήστε ξανά την τάπα (26). Χρησιμοποιήστε το πολυεργαλείο (31) για να σφίξετε την τάπα (26) σωστά.

Έλεγχος

Σημείωση: Πραγματοποιήστε 

 

τον παρακάτω έλεγχο πριν την λειτουργία.

 

Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με ένα αυτόματο σύστημα λίπανσης! Το σύστημα διανέμει αυτόματα την κατάλληλη ποσότητα λαδιού στην λάμα και την 

Summary of Contents for 021841

Page 1: ...ες Χρήσης fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg Ръководство за употреба srb Упутство за коришћење nmk Упатство за користење ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisnički priručnik v2 1 PC3500 PC3530 PC3100 029052 021841 030652 ...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Page 3: ...3 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Page 4: ...4 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Page 5: ...5 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Page 6: ...6 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Page 8: ...he machine a Read this owner s manual carefully to understand how to operate this unit properly b You should never use the product when under the influence of alcohol when suffering from exhaustion or lack of sleep when suffering from drowsiness as as a result of having taken cold medicine or at any other time when a possibility exists that your judgment might be impaired or that you might not be ...

Page 9: ...rning Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Tip contact in some cases may cause a lighting fast reverse reaction kicking the guide bar up and back towards the operator Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator Either of these reac...

Page 10: ...ays maintain proper chain tension A loose chain increases the risk of kickback A loose chain may jump out of the guide bar groove This may injure the operator and damage the chain A loose chain will cause rapid wear to the chain guide bar and sprocket Tensioning the chain too tightly will overload the motor and cause damage and insufficient tension can cause chain derailing whereas a correctly tig...

Page 11: ...se instructions The use of other types or sizes is not allowed This product is intended for private domestic use only not for any commercial trade use It must not be used for any purposes other than those described Primer Press the primer 28 when starting the product with a cold engine Do not press the primer for the warm start Recoil starter handle The recoil starter handle 24 is positioned at th...

Page 12: ...t with both hands left hand holding the front handle 29 do not hold the front hand guard and the right hand holding the rear handle 1 Warm start 1 Make sure the chain brake is engaged see above 2 Ensure the saw chain 6 does not come into contact with anything before starting the engine 3 Set the ignition switch 4 to its I position on position Fig 26 4 Leave the choke knob 19 in its opened position...

Page 13: ...front handle 29 when the engine is running Maintain a firm grip with your thumbs and fingers encircling the handles A firm grip will help you reduce kickback and maintain control of the product 6 You should carefully read all safety warnings and user instructions before attempting to operate this product To avoid kickback Saw with guide bar at a flat angle Never work with a loose widely stretched ...

Page 14: ... and clean if necessary to ensure proper lubrication of the guide bar and saw chain during operation Use a soft wire small enough to insert into the oil discharge hole Fig 54 NOTE The condition of the oil passages can be easily checked If the passages are clear the chain will automatically give off a spray of oil within seconds of the product starting Your product is equipped with an automatic oil...

Page 15: ...authorised service centre or a similarly qualified person Carburettor The carburettor is pre set by the manufacturer Should it be necessary to make any changes please contact an authorised service centre or a similarly quali fied person Do not attempt to make any adjustments by yourself Silencer If it be necessary to modify or replace the silencer please contact an authorised service centre or a s...

Page 16: ... afterwards Problem Possible cause Solution 1 Engine does not start 1 1 Not enough fuel in fuel tank 1 2 Primer has been not pressed at cold start 1 3 Primer has been pressed at warm start 1 4 Spark plug is wet 1 5 Spark plug is damaged 1 6 Spark plug connector lose 1 1 Add fuel 1 2 Press the primer and restart 1 3 Dry spark plug 1 4 Dry spark plug 1 5 Replace spark plug 1 6 Attach properly 2 Engi...

Page 17: ... τις οδηγίες χρήσης του μηχανήματος πριν το χρησιμοποιήσετε B Μην χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο εάν βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλ εθιστικών ουσιών ή φαρμάκων και εάν δεν βρίσκεστε σε καλή κατάσταση υγείας ή έχει επέλθει κόπωση C Μην θέτετε σε λειτουργία το πριόνι σε κλειστούς χώρους Τα καυσαέρια περιέχουν δηλητηριώδης ουσίες D Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κάτω από τις συνθήκες που περιγράφοντ...

Page 18: ... ανάκρου ση που δημιουργείται μπορεί να τραυματίσει σοβαρά τον χειριστή 1 Η πλήρη κατανόηση της αντίδρασης ανάκρουσης μπορεί να αυξήσει την αποτελεσματικότητα αντίδρασης της κατάστασης αυτής καθώς θα είστε σε ετοιμότητα για να την αντιμετωπίσετε και να μειώσετε τις πιθανότητες ατυχήματος 2 Μην εργάζεστε κρατώντας το πριόνι μόνο με το ένα χέρι Για απόλυτο έλεγχο κρατήστε το πριόνι και με τα δύο χέρ...

Page 19: ...Φοράτε πάντα γάντια προστασίας Να έχετε πάντα σωστό τέντωμα στην αλυσίδα Μια χαλαρή αλυσίδα μπορεί να προκα λέσει κλότσημα Μια χαλαρή αλυσίδα μπορεί να βγει από την λάμα Αυτό μπορεί να τραυματίσει τον χρήση και να προκαλέσει ζημιά στην αλυσίδα Μην χαλαρή αλυσίδα θα προκαλέσει σοβαρή φθορά στο μηχάνημα Το υπερβολικό τέντωμα της αλυσίδας θα υπερφορτώσει το μοτέρ και θα προκαλέσει ζημιά Η διάρκεια ζω...

Page 20: ...27 Χρησιμοποιήστε το πολυεργαλείο 31 για να σφίξετε την τάπα 27 σωστά εικόνα 19 Κατάλληλη χρήση Το μηχάνημα είναι για την κοπή κλαδιών και ξύλων Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για την κοπή άλλων υλικών όπως πλαστικό πέτρα μέταλλο και ξύλο που περιέχει ξένα αντικείμενα Το μηχάνημα θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο με την λάμα και την αλυσίδα που αναφέρονται στις οδηγίες αυτές Το μηχάνημα είναι σχεδι...

Page 21: ... 29 μην κρατάτε το μπροστινό προστατευτικό και με το δεξί κρατήστε την πίσω λαβή 1 Ζεστή εκκίνηση 1 Σιγουρευτείτε ότι το φρένο είναι ενεργοποιημένο βλέπε παραπάνω 2 Σιγουρευτείτε ότι η αλυσίδα 6 δεν ακουμπάει σε κάποιο αντικείμενο πριν την εκκίνηση 3 Ρυθμίστε τον διακόπτη ανάφλεξης 4 στην θέση I θέση on εικόνα 26 4 Αφήστε το τσοκ 19 στην ανοιχτή θέση και μην πιέσετε την φούσκα εικόνα 27 5 Κρατήστε...

Page 22: ... το κλάδεμα Δώστε προσοχή στην τοποθέτηση της λάμας όταν πραγματοποιείτε κλάδεμα σε κάποιο δέντρο Μετά την χρήση 1 Σβήστε το μηχάνημα και αφήστε το να κρυώσει 2 Ελέγξτε καθαρίστε και αποθηκεύστε το μηχάνημα όπως περιγράφεται παρακάτω Συντήρηση και καθαρισμός Προσοχή Σβήστε το μηχάνημα βγάλτε το μπουζοκαλώδιο και αφήστε το να κρυώσει πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία ελέγχου συντήρη σης ...

Page 23: ...λίπανση της αλυσίδας κατά την λειτουργία Χρησιμοποιήστε ένα μικρό μαλακό σύρμα που να χωράει στην τρύπα εξαγωγής εικόνα 54 Σημείωση Η κατάσταση της αντλίας λαδιού μπορεί εύκολα να ελεγχθεί Εάν η δίοδο είναι καθαρή η αλυσίδα θα ξεκινήσει αυτόματα να λιπαίνεται μέσα σε δευτερόλεπτα από την εκκίνηση Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με αυτόματο σύστημα λίπανσης 3 Ελέγξτε το γρανάζι Εάν είναι πολύ φθαρμένο ...

Page 24: ...λλάξετε το φίλτρο καυσίμου επικοινω νήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις Καρμπιρατέρ Το καρμπιρατέρ είναι ρυθμισμένο από τον κατασκευαστή Εάν χρειάζεται να κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το εξουσιοδο τημένο σέρβις Μην επιχειρήσετε να κάνετε μόνη σας την ρύθμιση Εξάτμιση Εάν χρειάζεται να επισκευάσετε ή να αλλάξετε την εξάτμιση παρακαλώ επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρ...

Page 25: ...εν έχει πατηθεί κρύα εκκίνηση 1 3 Η φούσκα έχει πατηθεί ζεστή εκκίνηση 1 4 Μπουζί βρεγμένο 1 5 Μπουζί σπασμένο 1 6 Μπουζοκαλώδιο χαλαρό 1 1 Προσθέστε καύσιμα 1 2 Πιέστε την φούσκα και ξεκινήστε πάλι 1 3 Στεγνώστε το μπουζί 1 4 Στεγνώστε το μπουζί 1 5 Αλλάξτε το μπουζί 1 6 Τοποθετήστε σωστά 2 Η λειτουργία του κινητήρα διακόπτεται 2 1 Δεν υπάρχουν καύσιμα 2 2 Μπλοκαρισμένος μηχανισμός κοπής 2 1 Προσ...

Page 26: ......

Reviews: