background image

UnitiQute

硬盘播放器快速入门指南  

中文

有关

UnitiQute

安装和操作的完整说明,请参阅

www.naimaudio.com

在线提供的参考手册。

“专供

iPod

”和 “专供

iPhone

”,系指一电子配件专门为与

iPod

iPhone

接而设计,并已经过开发者认证,满足苹果的性能标准。苹果公司不对该设备
的操作或者其是否符合安全和监管标准负责。

iPod

iPhone

是苹果公司的注册商标,已在美国和其他国家注册。

Windows media™

是微软公司的商标。

UPnP™

是通用即插即用论谈的商标。

5  ipod

iphone

兼容性

•  UnitiQute

与下图所示

iPod

iPhone

机型兼容。

Summary of Contents for UNITIQUTE START ISSUE 1

Page 1: ...UNITIQUTE Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de mise en route rapide Guida Rapida Gu a de inicio r pido Snelstartgids ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS...

Page 2: ......

Page 3: ...its signal cable to the preamp output on the UnitiQute rear panel If any external audio sources are to be used with UnitiQute connect these using the appropriate cables to the front panel USB socket...

Page 4: ...automatically However if your UnitiQute has been previously used and its network configuration altered or your network router requires non standard settings it may not be able to do so Refer to the R...

Page 5: ...s on the network will be displayed Use the up down left and ok list keys to browse and select server content Press the play pause key to play the selected item When a USB memory device or iPod is conn...

Page 6: ...st mode by navigating to the item and selecting it by pressing ok list During playback from the iPod USB or UPnP inputs the transport keys can be used to select play pause stop fast forward fast rever...

Page 7: ...erwenden wollen schlie en Sie das Signalkabel des Ger ts an den r ckw rtigen Vorstufenausgang des UnitiQute an Wenn Sie zus tzliche Quellger te verwenden wollen schlie en Sie diese mit geeigneten Kabe...

Page 8: ...riert dass er automatisch eine Verbindung mit TCP IP Netzwerken herstellt Falls Ihr UnitiQute jedoch bereits benutzt und seine Netzwerkkonfiguration ge ndert wurde oder Ihr Router spezielle Konfigurat...

Page 9: ...e bewegen und Inhalte ausw hlen Dr cken Sie die Fernbedienungstaste Play Pause um die ausgew hlte Audiodatei abzuspielen Wenn ein USB Stick oder ein iPod an der USB Buchse angeschlossen und der Eingan...

Page 10: ...ben springen Um im Listenmodus die Wiedergabe von Inhalten zu starten w hlen Sie den entsprechenden Listeneintrag aus und dr cken Sie ok list Bei Verwendung der Eing nge iPod USB oder UPnP k nnen Sie...

Page 11: ...ortie preamp sur le panneau arri re de l UnitiQute Si des sources audio externes sont utilis es avec l UnitiQute connectez les avec les c bles appropri s la prise USB du panneau avant ou l entr e anal...

Page 12: ...onfiguration a t alt r e ou si votre routeur r seau n cessite des r glages non standard il se peut qu il ne puisse pas le faire Reportez vous au manuel de r f rence ou contactez votre revendeur si cel...

Page 13: ...list pour parcourir et s lectionner le contenu du serveur Appuyez sur la touche lecture pause de la t l commande pour lire l l ment s lectionn Quand une cl USB ou un iPod est connect la prise USB et q...

Page 14: ...gues les touches num riques texte peuvent tre utilis es pour parcourir la liste plus rapidement par ordre alphab tique Un l ment peut tre s lectionn pour l coute ou la lecture partir du mode liste en...

Page 15: ...di UnitiQute Se con UnitiQute vengono utilizzate fonti audio esterne collegatele utilizzando i cavi adatti all ingresso USB del pannello frontale o agli ingressi analogico o digitale del pannello post...

Page 16: ...te utilizzato se le configurazioni di rete sono state alterate o se il vostro router di rete non richiede impostazioni standard potrebbe non essere in grado di collegarsi Se ci accade fate riferimento...

Page 17: ...l contenuto del server Premere il tasto play pause del telecomando per riprodurre l elemento desiderato Quando si collega una chiavetta di memoria USB o un iPod alla presa USB iPod ed selezionato l in...

Page 18: ...Le voci possono essere selezionate per l ascolto o la riproduzione dalla modalit elenco spostandosi sulla voce desiderata e selezionandola con il tasto ok list Durante la riproduzione da ingressi iPo...

Page 19: ...da preamp en el panel trasero del UnitiQute En caso de utilizar fuentes de audio externas con el UnitiQute con ctelas con los cables adecuados a la toma USB del panel frontal o a la Entrada anal gica...

Page 20: ...a modificado su configuraci n de red o su enrutador de red precisa una configuraci n no est ndar es posible que no pueda conectarse autom ticamente En ese caso consulte el manual de referencia o p nga...

Page 21: ...las Arriba Abajo Izquierda y OK Lista para navegar por la lista y seleccionar el contenido del servidor Pulse la tecla Reproducci n pausa para reproducir el elemento seleccionado En caso de haber un d...

Page 22: ...n normal pulse la tecla Salir En listas largas de elementos se pueden utilizar las teclas Num rico Texto para navegar alfab ticamente por la lista Para escuchar o reproducir un elemento de la lista n...

Page 23: ...e aan te sluiten Als u externe audiobronnen met de UnitiQute wilt gebruiken sluit deze dan met de juiste kabels aan op de USB aansluiting in het voorpaneel of de analoge of digitale ingangen op het ac...

Page 24: ...ngesteld om via een kabel automatisch verbinding te maken met TCP IP netwerken Als uw UnitiQute echter al eerder is gebruikt en de netwerkinstellingen zijn veranderd of als uw netwerkrouter andere ins...

Page 25: ...n en serverinhoud te selecteren Druk op de afspelen pauze knop om het geselecteerde bestand af te spelen Als een USB geheugenapparaat of iPod op de USB aansluiting wordt aangesloten en de USB ingang w...

Page 26: ...n om te beluisteren of af te spelen door naar het bestand toe te gaan en op ok lijst te drukken Tijdens het afspelen vanaf de iPod USB of UPnP ingang kunnen de transport knoppen worden gebruikt om afs...

Page 27: ...UnitiQute UnitiQute UnitiQute FM FM Naim UnitiQute UnitiQute USB UnitiQute UnitiQute UPnP iRadio RJ45 Wi Fi Wi Fi iRadio 2 UnitiQute UnitiQute UnitiQute UnitiQute www naimaudio com RS232 1 3 2 4 Wi F...

Page 28: ...e 3 UnitiQute CD UnitiQute UnitiQute UnitiQute UnitiQute iRadio UnitiQute iRadio UnitiQute UPnP UPnP Language 7 7 Espa ol Italiano Nederlands 4 Setup 1 9 4Language Inputs Speakers Headphones UnitiQute...

Page 29: ...UPnP UPnP PC Mac NAS UPnP Windows 11 UPnP PC Mac Windows UPnP UnitiQute Windows 11 Windows 4 UnitiQute iRadio UPnP USB iPod iPhone iPod USB UPnP UPnP 3 3 NAS 4 USB iPod 4 18 Brilliant Corners wav Grac...

Page 30: ...UnitiQute UnitiQute www naimaudio com iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone Windows media UPnP 5 iPod iPhone UnitiQute iPod iPhone...

Page 31: ......

Page 32: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0091 Iss 2...

Reviews: