NAD T577 Owner'S Manual Download Page 54

Page: 54 / 172

REFERENCE

liste des Codes linGuistiques

Utilisez la liste suivante pour entrer le code de langue désiré pour les paramètres AUDIO/SOUS-TITRES/MENU DISQUE.

langue

Code

Abkhase

6566

Afar

6565

Afrikaans

6570

Albanais

8381

Allemand

6869

Amharique

6577

Anglais

6978

Arabe

6582

Arménien

7289

Assamais

6583

Aymara

6588

Azéri

6590

Bashkir

6665

Basque

6985

Belarus

6669

Bengali

6678

Bhoutanais

6890

Bihari

6672

Birman

7789

Breton

6682

Bulgare

6671

Cachemiri

7583

Canara Kannara

7578

Catalan

6765

Chinois

9072

Chona

8378

Cingalais

8373

Coréen

7579

Corse

6779

Croate

7282

Danois

6865

langue

Code

Espagnol

6983

Espéranto

6979

Estonien

6984

Féroien

7079

Fidgien

7074

Finnois

7073

Français

7082

Frison

7089

Gaélique écossais

7168

Galicien

7176

Gallois

6789

Géorgien

7565

Goujrati

7185

Grec

6976

Groenlandais

7576

Guarani

7178

Haoussa

7265

Hébreu

7387

Hindi

7273

Hongrois

7285

Indonésien

7378

Interlingua

7365

Irlandais

7165

Islandais

7383

Italien

7384

Japonais

7465

Javanais

7487

Kazakh

7575

Khmer, Cambodgien

7577

Kirghiz

7589

Kurde

7585

langue

Code

Laotien

7679

Latin

7665

Letton

7686

Lingala

7678

Lituanien

7684

Macédonien

7775

Malais

7783

Malayalam

7776

Malgache

7771

Maltais

7784

Maori

7773

Marathe

7782

Moldave

7779

Mongol

7778

Nauruan

7865

Néerlandais

7876

Népalais

7869

Norvégien

7879

Oriya

7982

Ourdou

8582

Ouzbek

8590

Pachtou

8083

Pendjabi

8065

Perse, Iranien

7065

Polonais

8076

Portugais

8084

Quéchua

8185

Rhéto-roman

8277

Roumain

8279

Russe

8285

Samoan

8377

langue

Code

Sanskrit

8365

Serbe

8382

Serbo-croate

8372

Sindhi

8368

Slovaque

8375

Slovène

8376

Somali

8379

Souahéli Kiswahili

8387

Soundanais

8385

Suédois

8386

Tadjik

8471

Tagalog

8476

Tamoul

8465

Tatar

8484

Tchi

8487

Tchèque

6783

Télougou

8469

Thaï

8472

Tibétain

6679

Tigréen

8473

Tonga

8479

Turc

8482

Turkmène

8475

Ukrainien

8575

Vietnamien

8673

Volapük

8679

Wolof, ouolof

8779

Xhosa

8872

Yiddish

7473

Yorouba

8979

Zoulou

9085

LIA

РУ

СС

T577_fre_OM_v07.indd 26

10/08/2009 9:18pm

Summary of Contents for T577

Page 1: ...OL SVENSKA DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ Owner s Manual Manuel d Installation Manual del Usuario Bruksanvisning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding T577 Blu ray Disc Player T577_eng_OM_v15 indd 1 10 08 2009 9 17pm ...

Page 2: ...safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 13 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them p...

Page 3: ...ipment may cause harmful interference unless the modifications are expressedly approved in the manual The user could lose the authority to operate this equipment if an unathorized change or modification is made Labeling Information This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This devi...

Page 4: ...g of old products you are making an important contribution to the protection of our environment Your local administrative office can advise you of the responsible waste disposal point operating condition t should be mounted to a wall manufacturer d symbol within an equilateral ser to the presence of within the product s enclosure de to constitute a risk of quilateral triangle is intended f importa...

Page 5: ...SAFETY INSTRUCTIONS 2 INTRODUCTION GETTING STARTED 6 UNPACKING AND SETUP 6 CHOOSING A LOCATION 6 DISC LOADING AND PLAYBACK 6 Assembly of rubber foot with plastic foot 6 QUICK START 6 REGION MANAGEMENT INFORMATION 7 PLAYABLE DISCS 7 ABOUT THE SYMBOL DISPLAY 7 BD ROM DISC FEATURES 7 BD ROM DISC COMPATIBILITY 7 IDENTIFICATION OF CONTROLS FRONT PANEL 8 REAR PANEL 9 BR 2 REMOTE CONTROL 10 OPERATION USI...

Page 6: ...losing Be especially careful with children s fingers around the closing disc tray as there is a risk of personal injury Press the disc tray is automatically closed Playback of the first track starts if a CD is loaded For BD DVD USB or other disc media playback operation is accessible through their menu screen NOTE Do not move the T 577 during playback Doing so may damage the disc and the T 577 Ass...

Page 7: ...may not be available on some discs VIDEO HIGHLIGHTS The BD ROM format for movie distribution supports three highly advanced video codecs includingMPEG 2 MPEG4 AVC H 264 and SMPTE VC1 The 1920 x 1080 HD and 1280 x 720 HD video resolutions are also available HIGH DEFINITION PLAYBACK To view high definition contents from BD ROM discs an HDTV is required Some discs may require HDMI OUT for viewing of ...

Page 8: ...D CD or other compatible media disc Press to start play or resume play after Pause If the disc tray is open press this button to automatically close the tray and start playback if a CD disc is loaded During playback press this button to stop playback temporarily keeping the optical pickup at its current position on the disc To resume playback at the exact point where it stopped press PLAY PAUSE ag...

Page 9: ... this practice may cause permanent damage to all equipment connected via HDMI sockets IMPORTANT NOTICE If your HDMI equipped TV is not capable of decoding DTS or Dolby Digital Bitstream set the T 577 s HDMI or SPDIF setting at the Audio Setup Menu to PCM Stereo There may be a rushing noise heard if your TV is not capable of decoding the DTS or Dolby Digital Bitstream most TVs do not have this capa...

Page 10: ... scene for selective playback SEARCH Display or exit the search menu 7 TITLE POP UP Display DVD title menu or BD ROM pop menu if available 8 Select an item in a menu ENTER Acknowledge menu selection 9 DISP Access on screen display RTN Exit from a menu window 10 Opens and closes the disc tray Stop playback Pause playback temporarily Go to beginning of current previous track file or chapter go to ne...

Page 11: ...ting selection 5 Press RTN to exit the Setup menu DISPLAY DISC OSD You can display the general disc playback status on the TV screen Some items can be changed using the menu To use the on screen display 1 Press the BR 2 s DISP during playback 2 Press to select an item The selected item is highlighted 3 Key in the desired the number button press or ENTER as applicable NOTES The display feature may ...

Page 12: ...576i resolution setting the output resolution of HDMI OUT will change to 480p 576p If you select a resolution manually and then connect the HDMI jack to TV and your TV does not accept it the resolution setting will automatically be set to Auto The 1080p video output frame rate may be automatically set to either 24Hz or 50 60Hz depending upon the capability and preference of the connected TV and ba...

Page 13: ...mooth presentation of film based materials 50 60Hz If 24Hz is selected and some picture disturbance is experienced when the video switches between video and film material set 1080p Display Mode to 50Hz European version model only or 60Hz North America version model only instead NOTE If your TV is not compatible with 1080 24p the actual frame frequency of the video output will be 50Hz or 60Hz even ...

Page 14: ...ital Plus soundtracks It is useful when you watch your favorite action movie without disturbing others at night On The On setting is for late night sessions or other times when you wish to retain maximum dialog intelligibility while minimizing overall volume levels Off To maintain full dynamic range set to Off NOTE DRC setting can be changed only at STOP mode or when there is no disc loaded SPEAKE...

Page 15: ...ing line menu press A Password prompt will come up in the menu screen 2 Input the password you have setup 3 Upon entering the password you can now set the parental rating level you prefer Use to step through the rating levels 4 Press ENTER to confirm your rating selection Rating 1 8 Rating 1 Kids has the most restrictions and Rating 8 Adult is the least restrictive Unlock If you select Unlock pare...

Page 16: ... devices direct connection to the network and thus not subject to radio frequency interference 1 Select Wired from the CONNECTION SETTING menu 2 A menu prompts you to select OK to reset any existing connection or No to retain current connection Select OK Use to configure your connection with below OSD Static Select to set manually the IP address Subnet Mask Gateway and consequently the DNS Server ...

Page 17: ...not responsible for any malfunction of the T 577 and or the internet connection feature due to communication errors malfunctions associated with your broadband internet connection or other connected equipment NAD is not responsible for the functionality or continued availability of the features of BD ROM discs made available through the Internet Connection Some disc related material available by t...

Page 18: ... Delete all the downloaded contents from the built in storage USB Storage Delete all the downloaded contents from the connected USB storage DivX VOD DivX is the name of a revolutionary new video codec which is based on the new MPEG 4 compression standard for video You will be able to play DivX discs using the T 577 DivX Reg Code The registration code of your T 577 is displayed Deactivate The T 577...

Page 19: ... on CD R RW DVD R RW BD R RE discs or USB flash drive 1 Load the applicable disc or connect USB containing files Select Music from the Home menu 2 Press ENTER The MUSIC menu appears at the OSD A list of folders tracks or files is shown at the OSD 3 Use the BR 2 s keys to navigate through the folders tracks or files 4 Press ENTER to see the folder contents 5 Press to select a track or file 6 Press ...

Page 20: ...e D buttons as indicated in the OSD go to the first file page move up or down the file page list or jump to last file page During playback press RTN once or twice to go back to the previous menu page OSD Recommended size less than 4000 x 3000 x 24 bit pixel or less than 3000 x 3000 x 32 bit pixel Maximum files per disc USB less than 2000 total number of files and folders DivX PLAYBACK The T 577 su...

Page 21: ...quick and uncomplicated installation process 1 Close all Microsoft Windows programs and exit any anti virus software that may be running 2 Insert the Nero MediaHome 4 Essentials CD ROM into your computer s CD ROM drive 3 Click Nero MediaHome 4 Essentials The installation is prepared and the installation wizard appears 4 Click Next to display the serial number input screen Click Next to proceed to ...

Page 22: ...ndard mode These settings can be used to re duce the noise level or set the black level of the video image on the screen Block NR Block Noise Reduction Set this option to Low Mid or High to reduce the block noise produced in the MPEG compression process which may appear especially on fast moving pictures Select Off to retain current settings Mosquito NR Mosquito Noise Reduction Reduce mosquito sca...

Page 23: ...ntil the picture returns to its normal size Zoom NOTE Zoom may not work on some discs or titles PICTURE Press to go to PICTURE MODE menu wherein video color setting options can be enabled adjusted disabled or turned off Refer also to the item about ADJUSTING THE PICTURE MODE under the USING THE T 577 FEATURES segment of the main OPERATION heading RPT REPEAT Press RPT repeatedly to select desired r...

Page 24: ...you want to recall Playback starts from the marked scene Alternatively press to highlight a marker number Use to select a marked scene you want to recall or clear Press ENTER and playback starts from the marked scene Press CLEAR and the marked scene is erased from the search menu NOTES This MARKER feature is applicable only to video discs files This function may not work on some discs or titles Al...

Page 25: ...h PCM7 1ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DolbyDigital DolbyDigital DolbyDigital DTS DTS PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM5 1ch PCM7 1ch PCM7 1ch PCM5 1ch PCM7 1ch PCM2ch PCM5 1ch PCM7 1ch DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DolbyDigital DolbyDigitalPlus DolbyTrueHD DTS DTS HD PCM2ch PCM5 1ch PCM7 1...

Page 26: ...7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Language Code Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto Pushto 8083 Persian 7065 Polish 8076 ...

Page 27: ...U Luxembourg MO Macau MK Macedonia MG Madagascar MW Malawi MY Malaysia MV Maldives ML Mali MT Malta MH Marshall Islands MQ Martinique French MR Mauritania MU Mauritius YT Mayotte MX Mexico FM Micronesia MD Moldavia MC Monaco MN Mongolia MS Montserrat MA Morocco MZ Mozambique MM Myanmar NA Namibia NR Nauru NP Nepal NL Netherlands AN Netherlands Antilles NC New Caledonia French NZ New Zealand NI Nic...

Page 28: ...ating function or change the rating level BD Live feature does not work Internet connection is not established Ensure that the T 577 is connected to the local area network and can access the internet The remote control does not work properly T 577 front panel is in very bright sunlight or ambient light Reduce sunlight room lighting IR transmitter window on remote or IR receiver window is obstructe...

Page 29: ...74 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 other U S and worldwide patents issued pending DTS is a registered trademark and the DTS logos Symbol DTS HD and DTS HD Advanced Digital Out are trademarks of DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under License from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DivX DivX Certified and associated...

Page 30: ...tif de sécurité Si la fiche n entre pas complètement dans la prise essayez de la brancher dans l autre sens Si elle n entre toujours pas appelez votre électricien et demandez lui de remplacer votre prise murale obsolète Ne bricolez pas le dispositif de sécurité de la prise avec détrompage 13 Protectionducâbled alimentation Les câbles d alimentation ne doivent pas passer dans des endroits où ils ri...

Page 31: ...peuvent entraîner la production de brouillage à moins que de tels changements ou modifications soient expressément approuvés dans le présent manuel L utilisateur peut perdre son droit d utiliser cet équipement lorsque des changements ou modifications non autorisés sont effectués Renseignements d étiquette Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC Le fonctionnement de ...

Page 32: ... accès à ces références nous conseillons de les noter ici N de Modèle N de Série INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International une division de Lenbrook Industries Limited Tous droits réservés 2008 NAD Electronics International une division de Lenbrook Industries Limited sed batteries please comply nmental public instruction s Batteries bat...

Page 33: ...MPLACEMENT 6 CHARGEMENT DU DISQUE ET LECTURE 6 ASSEMBLAGE DE LA PATTE EN CAOUTCHOUC ET DE LA 6 PATTE EN PLASTIQUE 6 MISE EN ROUTE RAPIDE 6 INFORMATIONS RELATIVES À LA GESTION RÉGIONALE 7 DISQUES LISIBLES 7 À PROPOS DE L AFFICHAGE DU SYMBOLE 7 CARACTÉRISTIQUES DES DISQUES BD ROM 7 COMPATIBILITÉ DES DISQUES BD ROM 7 IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU AVANT 8 PANNEAU ARRIERE 9 TÉLÉCOMMANDE BR 2 10 ...

Page 34: ... attention aux doigts des enfants car ils pourraient subir des blessures graves Appuyez sur Le plateau de disque se referme automatiquement La lecture de la première piste démarre si un CD est chargé Pour les Disques Blu ray BD DVD USB ou autres disques la lecture est accessible grâce au MENU du disque REMARQUE Ne déplacez pas le T 577 pendant la lecture Vous risquez d endommager le fonctionnement...

Page 35: ...antes varient en fonction du disque L apparence et la navigation des caractéristiques varient également d un disque à l autre Des caractéristiques peuvent ne pas être offertes sur certains disques POINTS FORTS DE LA VIDÉO Le format BD ROM utilisé pour les films prend en charge trois codecs vidéo très évolués MPEG 2 MPEG4 AVC H 264 et SMPTEVC1 Les résolutions vidéo HD de 1 920 x 1 080 pixels et de ...

Page 36: ...pour reprendre la lecture après une Pause Si le plateau de disque est ouvert appuyez sur cette touche pour fermer automatiquement le plateau et lancer la lecture si le disque est chargé Pendant la lecture appuyez sur ce bouton pour arrêter temporairement la lecture tout en maintenant la tête de lecture à l endroit où elle se trouve sur la surface du disque Pour reprendre la lecture à l endroit exa...

Page 37: ...lconnectéauxprisesHDMI REMARQUE IMPORTANTE SivotretéléviseurHDMIn estpasenmesurededécoderlesfluxDTSou DolbyDigital réglezlesoptionsDolbyDigitalouDTSduT577du Menu ConfigurationAudio sur PCMStéréo Ilpeutyavoirunbruitsoudaintrès fortsivotretéléviseurnepeutpasdécoderlessignauxDTS ouDolbyDigital laplupartdestéléviseurssontincapablesdeprocéderàcedécodage 7 LOCAL AREA NETWORK LAN PORT RÉSEAU LOCAL LAN en...

Page 38: ...pour une lecture sélective SEARCH pour afficher ou quitter le menu SEARCH 7 TITLE POP UP affiche le menu du DVD ou le menu incrusté du BD ROM si disponible MENU permet d accéder au menu d un DVD si disponible 8 permet de choisir un élément du menu ENTER ENTRÉE confirme le choix effectué sur le menu 9 DISP AFFICHAGE active l affichage à l écran OSD RTN permet de sortir d une fenêtre de menu 10 ouvr...

Page 39: ...configuration AFFICHAGE DU DISQUE À L ÉCRAN Vous pouvez afficher l état général de lecture du disque sur l écran du téléviseur Certains éléments sont modifiables depuis le menu Pour utiliser l affichage à l écran 1 Appuyez sur DISP lors de la lecture 2 Utilisez les touches pour sélectionner un élément L élément sélectionné est mis en évidence 3 Appuyez sur la touche de nombre sur les touches ou su...

Page 40: ...e réglage de résolution 480i 576i la résolution de la SORTIE HDMI sera de 480p 576p Si vous sélectionnez manuellement une résolution et reliez le port HDMI à un téléviseur et que le téléviseur n accepte pas la résolution le paramètre de résolution Auto sera automatiquement sélectionné La fréquence d images de la sortie vidéo 1080p peut être automatiquement réglée à 24 Hz ou 60 Hz en fonction de la...

Page 41: ...se produisent pendant l affichage de vidéo et de film réglez plutôt l option Mode 1080p sur 50Hz version européenne uniquement ou 60 Hz version nord américaine uniquement REMARQUE Si votre téléviseur n est pas compatible avec le format 1080 24p la fréquence d images courante de la sortie vidéo sera de 50Hz ou 60 Hz même si l option Mode 1080p est réglée sur 24 Hz PARAMÈTRE DES COULEURS HDMI Sélect...

Page 42: ...logues intelligibles tout en réduisant les niveaux de volume globaux Arrêt pour garder une plage dynamique complète configurez DRC sur Arrêt REMARQUE Le paramètre DRC peut être modifié uniquement en mode ARRÊT ou lorsqu il n y a pas de disque chargé REGLAGE HP Réglez la taille des haut parleurs et le niveau sonore des haut parleurs raccordés à votre amplificateur afin d obtenir la meilleure qualit...

Page 43: ...asse s affiche ensuite 2 Saisissez le mot de passe que vous avez défini 3 Une fois que vous aurez saisi votre mot de passe vous pourrez programmer le niveau de contrôle parental que vous souhaitez Utilisez les touches pour parcourir les différents niveaux de contrôle 4 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder le niveau de contrôle choisi Niveaux 1 à 8 Le premier niveau 1 Enfants est celui présentant la ...

Page 44: ...adio 1 Sélectionnez Câblé dans le menu CONFIGURATION DE LA CONNEXION 2 Un menu s affiche et vous invite à sélectionner OK pour réinitialiser toute connexion existante ou Non pour conserver la connexion courante Sélectionnez OK Utilisez pour configurer votre connexion par l entremise de l OSD suivant Statique sélectionnez pour régler manuellement l adresse IP le masque de sous réseau et la passerel...

Page 45: ...associées à la connexion Internet large bande ou à tout autre équipement relié NAD ne peut être tenue responsable de la fonctionnalité et ou de la disponibilité continues des caractéristiques des disques BD ROM offertes par l entremise d une connexion Internet Certains contenus de disque offerts par l entremise d une connexion Internet peuvent ne pas être compatibles avec le T 577 Pour toute quest...

Page 46: ...re interne supprime tous les contenus téléchargés de la mémoire interne Mémoire USB supprime tous les contenus téléchargés de l unité USB branchée DivX VOD Vidéo DivX à la demande DivX est le nom d un nouveau codec vidéo révolutionnaire basé sur la nouvelle norme de compression MPEG 4 de la vidéo Vous pourrez lire les disques DivX avec le T 577 Code enreg DivX le code d enregistrement du T 577 est...

Page 47: ...R RW BD R RE ou les clés mémoire Flash 1 Chargez le disque ou branchez le périphérique USB contenant les fichiers Sélectionnez Musique dans le menu Accueil 2 Appuyez sur ENTER Le menu MUSIQUE s affiche sur l OSD Une liste des dossiers pistes ou fichiers s affiche sur l OSD 3 Utilisez les touches de la télécommande BR 2 pour naviguer dans les dossiers pistes ou fichiers 4 Appuyez sur ENTER pour voi...

Page 48: ...ier puis appuyez sur ENTER Utilisez les boutons rouge A vert B jaune C ou bleu D de la télécommande BR 2 comme indiqué dans l OSD accédez au premier fichier première page parcourez la liste des fichiers pages vers le haut ou le bas ou accédez directement au dernier fichier dernière page Au cours de la lecture appuyez une fois ou deux sur RTN pour retourner au menu à la page à l OSD précédent Forma...

Page 49: ...Microsoft et quittez tout logiciel antivirus pouvant être exécuté 2 Insérez le CD ROM de Nero MediaHome 4 Essentials dans l unité de CD ROM de l ordinateur 3 Cliquez sur Nero MediaHome 4 Essentials L installation est préparée et l assistant d installation s affiche 4 Cliquez sur Suivant pour afficher l écran d entrée du numéro de série Cliquez sur Suivant pour passer à l étape suivante 5 Si vous a...

Page 50: ...uit de blocs réglez cette option à Bas Moyen ou Élevé pour réduire le bruit de blocs produit par le processus de compression MPEG qui peut se produire plus spécialement pendant l affichage d images à mouvements rapides Sélectionnez Arrêt pour conserver les réglages courants Mosquito NR Réduction bruit de moustique permet de réduire le bruit de moustique diffusion produit par le processus de compre...

Page 51: ... ne fonctionne pas sur certains disques ou titres PICTURE IMAGE Appuyez pour accéder au menu PICTURE MODE MODE IMAGE où des options de réglages des couleurs vidéo peuvent être activées réglées désactivées ou annulées Reportez vous aussi au paragraphe concernant le RÉGLAGE DU MODE D IMAGE de la rubrique UTILISATION DU T 577 FONCTIONS de la section FONCTIONNEMENT RPT RÉPÉTER Appuyez à plusieurs repr...

Page 52: ...ure est lancée depuis la scène marquée En outre appuyez sur pour mettre en surbrillance un numéro de marqueur Utilisez pour sélectionner la scène marquée à rappeler ou à effacer Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture à partir de la scène marquée Appuyez sur CLEAR pour effacer la scène marquée du menu de recherche REMARQUES La fonction MARKER est compatible uniquement avec les disques fichiers vi...

Page 53: ... 577 effectue la lecture d un disque au format audio Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD et que l option HDMI est réglé à Multi chaînes PCM et que l option SPDIF est réglé à Primary Pass Thru la sortie SPDIF est limitée à PCM 2ch PCM 2 voies seulement Si le T 577 effectue la lecture d un disque au format audio Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD que la connexion HDMI est de version 1 3 et que la sor...

Page 54: ...landais 7165 Islandais 7383 Italien 7384 Japonais 7465 Javanais 7487 Kazakh 7575 Khmer Cambodgien 7577 Kirghiz 7589 Kurde 7585 Langue Code Laotien 7679 Latin 7665 Letton 7686 Lingala 7678 Lituanien 7684 Macédonien 7775 Malais 7783 Malayalam 7776 Malgache 7771 Maltais 7784 Maori 7773 Marathe 7782 Moldave 7779 Mongol 7778 Nauruan 7865 Néerlandais 7876 Népalais 7869 Norvégien 7879 Oriya 7982 Ourdou 8...

Page 55: ...B Îles Salomon SJ Îles Svalbard et Jan Mayen TC Îles Turcs et Caicos VG Îles Vierges Britanniques VI Îles Vierges USA JM Jamaïque JP Japon JO Jordan KZ Kazakhstan KE Kenya KG Kirghizstan KI Kiribati Code Pays KW Koweït LA Laos LS Lesotho LV Lettonie LB Liban LR Libéria LY Libye LI Liechtenstein LT Lituanie LU Luxembourg MO Macao MK Macédoine MG Madagascar MY Malaisie MW Malawi MV Maldives ML Mali ...

Page 56: ... fonctionnant pas Connexion Internet non établie Assurez vous que le T 577 est raccordé à un réseau local et qu il peut accéder à Internet La télécommande ne fonctionne pas correctement Le panneau avant du T 577 est exposée à un rayonnement solaire ou à une lumière ambiante trop fort Réduire l exposition solaire ou la lumière ambiante La fenêtre d émission IR sur la télécommande ou de réception IR...

Page 57: ...ts américains 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 et autres numéros de brevets américains et internationaux déposés ou en attente DTS est une marque déposée et les logos et le symbole DTS DTS HD et DTS HD Advanced Digital Out sont des marques de commerce de DTS Inc DTS Inc 1996 2008 Tous droits réservés Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double ...

Page 58: ... a fondo en la toma intente invertir el enchufe Si el enchufe todavía no puede enchufarse contacte a su electricista para que cambie su toma anticuada No impida la finalidad de seguridad del enchufe polarizado 13 ProteccióndelCordónEléctrico Los cordones de suministro eléctrico deben montarse en ruta de modo que no sea probable que se pisen o se perforen con artículos colocados encima o contra ell...

Page 59: ... láser Para evitar la exposición directa al rayo láser no intente abrir la carcasa La radiación del láser es visible cuando se abre la carcasa NO MIRE AL RAYO AVISO FCC Este equipo puede generar o utilizar energía de radiofrecuencias Los cambios o modificaciones a este equipo podrían generar interferencias dañinas salvo cuando dichas modificaciones son autorizadas expresamente en el manual El usua...

Page 60: ... que anote estos números aquí N º de Modelo N º de serie INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES NAD es una marca registrada de NAD Electronics International división de Lenbrook Industries Limited Copyright 2009 NAD Electronics International división de Lenbrook Industries Limited sed batteries please comply nmental public instruction s Batteries battery pack or to excessive heat such as service o...

Page 61: ...OS INICIALES 6 DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 6 ESCOGER LA UBICACIÓN 6 CARGA DEL DISCO Y REPRODUCCIÓN 6 ENSAMBLAJE DE LA PATA DE GOMA CON PATA PLÁSTICA 6 INICIO RÁPIDO 6 INFORMACIÓN DE LA REGIÓN 7 DISCOS COMPATIBLES 7 SOBRE EL SÍMBOLO EN LA PANTALLA 7 CARACTERÍSTICAS DE LOS DISCOS BD ROM 7 COMPATIBILIDAD DE LOS DISCOS BD ROM 7 IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES PANEL DELANTERO 8 PANEL TRASERO 9 MANDO A DI...

Page 62: ...os de los niños que puedan estar cerca cuando se cierre la bandeja ya que podrían lesionarse Pulse y la bandeja se cierra automáticamente Empieza a reproducir la primera pista si tiene un CD cargado En el caso de BD DVD u otros medios se utiliza la pantalla con el menú para empezar a reproducirlos NOTA No mueva el T 577 durante la reproducción Podría dañar el disco y el T 577 ENSAMBLAJE DE LA PATA...

Page 63: ...disco a otro Puede que algunos discos no cuenten con ciertas funciones PUNTOS RESALTANTES SOBRE EL VIDEO El formato BD ROM para la distribución de películas es compatible con tres codecs de video muy avanzados que incluyen MPEG 2 MPEG4 AVC H 264 y SMPTEVC1 También cuenta con las resoluciones de video de alta definición de 1920 x 1080 y 1280 x 720 REPRODUCCIÓN DE ALTA DEFINICIÓN Para ver el conteni...

Page 64: ...BD DVD CD u otro medio compatible Pulse para iniciar la reproducción o reanudar la misma después de Pause Si la bandeja del disco queda abierta pulse este botón para cerrarla automáticamente e iniciar la reproducción si hay un CD cargado Durante la reproducción pulse este pulsador para parar temporalmente la reproducción manteniendo la toma óptica en su posición actual en el disco Para reanudar la...

Page 65: ...onosecumple todoslosequipos conectadosatravéslastomasHDMIpuedensufrirdañosirreparables NOTA IMPORTANTE Si su TV compatible con HDMI no es capaz de decodificar bitstreams DTS o Dolby Digital coloque los valores de HDMI o SPDIF en PCM Stereo en el menú de configuración de audio Puede producirse un ruido continuo si su TV no puede descodificar el flujo digital DTS o Dolby Digital la mayoría de los te...

Page 66: ... cerrar el menú de modo SEARCH 7 TITLE POP UP Para mostrar el menú de títulos del DVD o el menú emergente del BD ROM si están disponibles MENU Proporciona acceso al menú de un disco DVD si están disponibles 8 Selecciona un elemento del menú ENTER Reconoce la selección del menú 9 DISP Proporciona acceso a la visualización en pantalla RTN Salir de una ventana de menú 10 Abre y cierra la bandeja para...

Page 67: ...neral de reproducción del disco en la pantalla de televisor Algunas opciones se pueden cambiar utilizando el menú Para utilizar la visualización en pantalla 1 Pulse DISP del BR 2 durante la reproducción 2 Pulse para seleccionar una de las opciones La opción seleccionada queda resaltada 3 Pulse el número deseado y luego pulse o ENTER según sea necesario NOTAS Puede que la opción de pantalla no esté...

Page 68: ... de acuerdo a la conexión y al formato del medio CONEXIÓN HDMI OUT El ajuste de resolución de 480i 576i cambia la resolución de salida de HDMI OUT a 480p 576p Si selecciona una resolución manualmente y luego conecta la clavija HDMI al televisor y el televisor no aceptar la resolución el ajuste de resolución se coloca en Auto automáticamente La frecuencia de cuadros de salida de video 1080p puede a...

Page 69: ...ciona el ajuste 24Hz y observa alguna discrepancia en las imágenes cuando la visualización alterna entre material cinematográfico y material de video seleccione el ajuste 50Hz sólo para la versión europea o 60Hz sólo para la versión norteamericana bajo Pantalla 1080p NOTA Si su televisor no es compatible con el modo 1080 24p la frecuencia de cuadros de la salida de video será de 50Hz o 60Hz aunque...

Page 70: ...a máxima inteligibilidad en el diálogo minimizando a un tiempo el conjunto de los niveles del volumen Apagado Para mantener un rango dinámico completo ponga el DRC en Apagado NOTA El ajuste DRC solo puede ser cambiado en el modo STOP DETENER o cuando la bandeja de discos está vacía AJUSTE DE ALTAVOZ Configurar el tamaño de los altavoces y en nivel de sonido de los altavoces conectados al amplifica...

Page 71: ... Entre la contraseña que configuró previamente 3 Una vez que se ha introducido la contraseña se podrá establecer el nivel de clasificación paternal que prefiera Use para pasar por los niveles de clasificación 4 Pulse ENTER para confirmar la selección de la clasificación Clasificación 1 8 La clasificación 1 Niños es la más restringida y la clasificación 8 Adultos es la menos restrictiva Desbloqueo ...

Page 72: ... red y por tanto no sufren de las interferencias ocasionadas por las radiofrecuencias 1 Seleccione Por cable Cableada del menú CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN 2 El indicador del menú solicita que seleccione OK para reiniciar la conexión existente o No para conservarla Seleccione OK Use los botones para configurar su conexión según la OSD siguiente Estático Seleccionar para configurar manualmente la d...

Page 73: ...ento del T 577 y o la conexión Internet debido a errores de comunicación o fallas relacionadas con la conexión Internet de banda ancha o de cualquier otro equipo conectado NAD no es responsable del funcionamiento o disponibilidad continua de las funciones de los discos BD ROM que se obtienen a través de la Internet Algunas de las funciones relacionadas con el disco que se logran a través de la con...

Page 74: ... conectado es borrado Almacén integrado Borra todo el contenido descargado de la memoria incorporada Almacén USB Borra todo el contenido descargado del almacenamiento en el USB conectado al equipo DivX VOD DivX es el nombre de nuevo y revolucionario códec de vídeo que se basa en el nuevo estándar de compresión para vídeo MPEG 4 Podrá reproducir discos DivX utilizando el T 577 Código Reg DivX Se vi...

Page 75: ...rmato MP3 WMA de discos CD R RW DVD R RW BD R RE o USB Flash Drive 1 Coloque en la bandeja el disco deseado o conecte el dispositivo USB que contiene los archivos Selecciones Música del menú Inicio 2 Pulse ENTER Aparece el menú Música en la pantalla OSD En la pantalla OSD se visualiza una lista de carpetas pistas o archivos 3 Utilice las teclas del mando BR 2 para navegar por las carpetas pistas o...

Page 76: ...rchivo subir o bajar en la lista de paginas archivos o saltar a la última página archivo Durante la ejecución puede pulsar RTN una o dos veces para retroceder al menú pagina OSD anterior Tamaño recomendado menos de 4000 x 3000 x 24 bit píxel o menos de 3000 x 3000 x 32 bit píxel Número máximo de archivos por disco USB menos de 2000 número total de archivos y carpetas REPRODUCCIÓN DivX El T 577 es ...

Page 77: ...n siendo ejecutados 2 Inserte el CD ROM de Nero MediaHome 4 Essentials en la unidad CD ROM de la computadora 3 Haga clic en Nero MediaHome 4 Essentials Se inicia la instalación con la aparición del Asistente de instalación 4 Haga clic en Next Siguiente para mostrar el número de serie en la pantalla de entrada Haga clic en Next para proceder al siguiente paso 5 Si está de acuerdo haga clic en la ca...

Page 78: ...modo Estándar Estos parámetros se pueden utilizar para reducir el nivel de ruido o ajustar el nivel de negro de la imagen de video de la pantalla Redu Bloques Reducción de ruido en bloque Ajuste esta opción en Baja Med o Alta para reducir el ruido en bloque que produce el proceso de compresión MPEG que podría evidenciarse especialmente en películas con escenas de mucho movimiento Seleccionar Apaga...

Page 79: ...los PICTURE PELÍCULA Pulsar para ir al menú PICTURE MODE MODO PELÍCULA en donde las opciones de video color pueden ser activadas ajustadas desactivadas o deshabilitadas Vea la sección AJUSTE DEL MODO DE PELÍCULAS de USO DEL T 577 FUNCIONES bajo el encabezamiento principal FUNCIONAMIENTO RPT REPETIR Pulse RPT varias veces para seleccionar el modo de repetición deseado Los siguientes son los modos d...

Page 80: ...ejecutar La ejecución se inicia con la escena con marcador O bien pulse para realzar el número de marcador Use para seleccionar una escena con marcador que desea ejecutar o cancelar Pulse ENTER y la reproducción se inicia en la escena con marcador Pulse CLEAR ELIMINAR y la escena con marcador es borrada del menú de búsqueda NOTAS La función de marcador sólo está disponible para los discos archivos...

Page 81: ...byTrueHD PCM 7 1ch PCM 2ch DTS Dolby Digital PCM 2ch PCM 7 1ch DTS DolbyTrueHD DTS PCM 5 1ch PCM 2ch DTS DTS PCM 2ch PCM 5 1ch DTS DTS DTS HD PCM 7 1ch PCM 2ch DTS DTS PCM 2ch PCM 7 1ch DTS DTS HD Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5 1ch PCM 5 1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 5 1ch DTS PCM 5 1ch Linear PCM 7 1ch PCM 7 1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM 2c...

Page 82: ...o 7285 Indonesio 7378 Inglés 6978 Interlingua 7365 Irlandés 7165 Islandés 7383 Italiano 7384 Japonés 7465 Javanés 7487 Kannada 7578 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Código Idioma Laosiano 7679 Latín 7665 Latviano Lettis 7686 Lingala 7678 Lituano 7684 Macedonio 7775 Malayalam 7776 Malayo 7783 Maltés 7784 Maorí 7773 Marathi 7782 Málagas 7771 Moldaviano 7779 Mongol 7778 Nauru 7865 Nepalí 7869 Noruego 7879 Or...

Page 83: ...Svalbard y Jan Mayen VG Islas Vírgenes Británicas VI Islas Vírgenes EE UU WF Islas Wallis y Futuna Código País IL Israel IT Italia JM Jamaica JP Japón JO Jordania KZ Kazajstán KE Kenia KG Kirguistán KI Kiribati KW Kuwait LA Laos LS Lesotho LV Letonia LR Liberia LY Libia LI Liechtenstein LT Lituania LB Líbano LU Luxemburgo MO Macao MK Macedonia MG Madagascar MY Malasia MW Malawi MV Maldivas ML Mali...

Page 84: ...ón La función BD Live no funciona No se ha establecido la conexión con la internet Asegúrese de que el T 577 está conectado a la red de área local y que tiene acceso a la internet El mando a distancia no funciona adecuadamente El panel delantero del T 577 está a luz solar o en luz ambiente muy brillante Reduzca la luz solar la iluminación Está obstruida la ventana del transmisor de infrarrojos IR ...

Page 85: ...74 380 5 978 762 6 487 535 y otras patentes mundiales y de Estados Unidos emitidas y en trámite DTS es una marca de fábrica registrada y los logotipos DTS Symbol DTS HD y DTS HD Advanced Digital Out son marcas de fábrica registradas de DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Reservados todos los derechos Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dol...

Page 86: ...an skall vara extra noga med kontakterna uttagen och vid anslutningen i apparaten 14 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard t...

Page 87: ...ren kan förlora rätten att använda utrustningen om icke godkända ändringar eller modifikationer görs Information på ettiketter Denna apparat är kompliant med Avsnitt 15 i FCC reglementet Handhavande görs under följande två villkor 1 Denna apparatfår inte orsaka fralig interferens och 2 Denna apparat måste kunna hantera all typ av interferens som tas emot inklusive interferens som orsakas av oönska...

Page 88: ...AD Electronics International en division inom Lenbrook Industries Limited rform safety checks to operating condition t should be mounted to a wall manufacturer d symbol within an equilateral ser to the presence of within the product s enclosure de to constitute a risk of quilateral triangle is intended f important operating uctions in the literature E OR ELECTRIC SHOCK RAIN OR MOISTURE AND AS VASE...

Page 89: ...H SPELA UPP EN SKIVA 6 MONTERING MED GUMMIFÖTTER MED PLASTFÖTTER 6 SNABBSTART 6 REGIONKODER 7 SPELBARA SKIVTYPER 7 OM SYMBOLEN 7 BD ROM SKIV FUNKTIONER 7 BD ROM SKIVE KOMPABILITET 7 IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN APPARATENS FRAMSIDA 8 APPARATENS BAKSIDA 9 BR 2 FJÄRRKONTROLL 10 HANDHAVANDE HUR DU ANVÄNDER T 577 11 HUR DU ANVÄNDER HOME MENY 11 VISA MENYN INSTÄLLNINGAR 11 NAVIGERA OCH GÖRA ÄNDRIN...

Page 90: ...skivsläden medan den stängs Var extra försiktig så att inte barn klämmer fingrarna när skivsläden stängs eftersom man kan skada sig ordentligt Tryck på skivsläden stängs automatiskt Avspelning av första spåret startar när CD laddats i spelaren För BD DVD USB eller andra skivmedia kan avspelningen hanteras via skärmmenyerna NOTERA Rör inte T 577 under avspelning Om du gör det kan du skada både skiv...

Page 91: ...Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga på vissa skivor VIDEO HUVUDFUNKTIONER BD ROM formatet för filmdistribution stöder tre högsta avancerade video codecs inklusive MPEG 2 MPEG4 AVC H 264 och SMPTE VC1 1920 x 1080 HD och 1280 x 720 HD videoupplösningarna finns också tillgängliga AVSPELNING AV HÖGUPPLÖST MATERIAL För att se på högupplöst innehåll från BD ROM skivor behövs det en HDTV Vissa s...

Page 92: ... för att återuppta avspelning från pausläge Om skivsläden är öppen och det ligger en skiva i den kan du trycka på den här knappen för att automatiskt stänga släden och starta avspelning Underavspelning kan man göra en paus i avspelningen för att sedan kunna starta från samma punkt För att fortsätta avspelningen tryck på PLAY PAUSE Avspelningen fortsätter nu från samma punkt på skivan som när den p...

Page 93: ...RMATION Om din HDMI utrustade TV inte kan avkoda DTS eller Dolby Digital Bitströmmen ställer du in T 577s Dolby Digital eller DTS inställningar i Audio Setup Menu Ljudinställningsmeny till PCM Det kan höras ett brusande ljud om din TV inte klarar av att koda av DTS eller Dolby Digital Bitströmmen de flesta TV har inte den funktionen 7 NÄTVERKSKONTAKT LAN Använd en vanlig nätverkskabel Category 5 C...

Page 94: ...SEARCH Visa eller lämna SEARCH menyn 7 TITLE POP UP Visar DVD title meny eller BD ROM pop meny om en sådan finns MENU Öppna menyn på en DVD skiva om en sådan finns 8 Välj en post i menyn ENTER Bekräfta val i menyerna 9 DISP Aktivera OSD menyn RTN Stänga ett menyfönster 10 Öppna och stäng skivfacket Stoppa avspelningen Pausa avspelningen tillfälligt Gå till början på aktuellt föregående spår fil el...

Page 95: ...on om uppspelningen av en skiva på TV skärmen Du kan också ändra vissa inställningar med hjälp av skärminformationen Gör så här för att använda skärminformationen 1 Tryck på BR 2s DISP medan en skiva spelas upp 2 Tryck på för att välja en viss inställning Den valda inställningen markeras på skärmen 3 Knappa in önskad nummerknapp eller tryck eller ENTER BRA ATT VETA Skärminformationen fungerar even...

Page 96: ...dia format HDMI OUT ANSLUTNING För 480i 576i upplösningsinställningen kommer HDMI OUT att ändras till 480p 576p Om du väljer en upplösning manuellt och sedan ansluter HDMI kontakten till din TV och din TV inte klarar den upplösningen kommer upplösningen att ställas automatiskt till Auto 1080p videoutsignalen kan ställas in automatiskt till 24Hz eller 50 60Hz beroende på kapaciteten på den anslutna...

Page 97: ...e till 24Hz för jämnast visning av filmbaserat material 50 60Hz Om 24Hz är valt och vissa bildstörningar upplevs när bilden ändras mellan video och film material ställer du in 1080p Display Mode till 50Hz endast på den europeiska versionen eller 60Hz endast på den nordamerikanska versionen istället NOTERA Om din TV inte är kompatibel med 1080 24p kommer den faktiska bildfrekvensen att vara 50 Hz e...

Page 98: ... tillfällen när du vill uppfatta så mycket som möjligt av dialogen men ändå ha så låg total ljudnivå som möjligt Off För att behålla fullt dynamikomfång skall du ställa in DRC till Off NOTERA DRC inställningen kan ändras enbart i STOP läge och det inte finns en skiva i släden HÖGTALARINSTÄLLNINGSMENY Ställ in högtalarstorlek och ljudnivå på din förstärkares anslutna högtalare för att få bästa möjl...

Page 99: ...Lägg in lösenordet du valt 3 När du anger lösenordet kan du ställa in den klassificeringsnivå du föredrar Använd för att stega genom de olika klassningsnivåerna 4 Tryck på ENTER för att spara inställningen för klassningsnivå Rating 1 8 Klassificeringsniva 1 8 Klassificeringsniva 1 Barn innebär kraftigast begränsning och 8 Vuxna är den minst restriktiva Unlock Lås Upp Om du väljer Unlock är barnlås...

Page 100: ...på anslutningen En anslutning via kabel ger en direct anslutning som inte påverkas av radiofrekvensstörningar 1 Välj Wired i menyn CONNECTION SETTING 2 En markör ber dig bekräfta ditt val OK eller No för att behålla tidigare inställning Välj OK Använd för att konfigurera din anslutning på skärmmenyn Static Statisk Välj denna för att själv ställa in IP adress Subnet Mask Gateway och DNS Server inst...

Page 101: ... funktioner på T 577 och eller internetanslutning beroende på kommunikationsfel eller felaktigheter associerade med ditt bredbandsanslutning eller annan ansluten utrustning NAD är inte ansvariga för funktionalieten eller tillgängligheten för funktionerna för BD ROM skivor som görs tillgängliga genom Internetanslutningen Visst skivrelaterat material som är tillgängligt via Internetanslutningen kans...

Page 102: ...Storage Radera allt nedladdat innehåll från det inbyggda minnet USB Storage Radera allt nedladdat innehåll från det anslutna USB minnet DivX VOD DivX är en ny revolutionerande ny videokodek som är baserad på den nya MPEG 4 komprimeringsstandarden för video Med denna spelaren kan man spela DivX skivor DivX Reg Kod Registreringskoden för din T 577 visas Deactivate Avaktivera T 577 är deaktiverad och...

Page 103: ...ller USB Flashminnen 1 Lägg i en lämplig skiva eller anslut en USB enhet med rätt typ av filer Välj Music från Home menym 2 Tryck på ENTER MUSIC menyn visas på skärmen En lista över mappar spår eller filer visas på skärmen 3 Navigera genom spår mappar och filer med knapparna på fjärrkontrollen 4 Tryck därefter på ENTER för att se innehållet i mappen 5 Tryck på för att välja ett spår eller fil 6 Tr...

Page 104: ...örsta filen sidan flytta upp eller ner på fil sidlistan eller hoppa till sista filen sidan Tryck på RTN en eller två gånger under avspelning fär att återgå till föregående meny sida i skärmmenyn Rekommenderad storlek mindre än 4000 x 3000 x 24 bit pixel eller mindre än 3000 x 3000 x 32 bit pixel Max antal filer per skiva USB mindre än 2000 totalt antal filer och mappar DivX UPPSPELNING T 577 stöde...

Page 105: ...de installationsprocessen 1 Stäng alla andra Microsoft Windows progran och stäng av antivirusprogram som kan vara på 2 Sätt i Nero MediaHome 4 Essentials CD ROM i din dators CD ROM läsare 3 Klicka på Nero MediaHome 4 Essentials Installationen förbereds och handledningen visas 4 Klicka på Next för astt visa menyn för att skriva in ditt serienummer Klicka på Next för att fortsätta 5 Om du accepterar...

Page 106: ...r att reducera brusnivån eller ställa in svartnivån i bilden Block NR Block brusreduktion Ställ in detta värde på antingen Low Mid eller High för att reducera de störningar i form av rutor som skapas av MPEG kompressionen vilka kan framträda speciellt vid bilder med snabba rörelser Välj Off för att återgå till de ursprungliga inställningarna Mosquito NR Mosquito Noise Reduction Reducerar mosquito ...

Page 107: ...omfunktionen PICTURE BILD Tryck på denna för att gå till PICTURE MODE menyn där du kan ställa in justera eller stänga av videofärginställningarna Läs också avsnittet HUR DU JUSTERAR BILDEN i delen HUR DU ANVÄNDER T 577 FUNKTIONER under HANDHAVANDE RPT REPETERA Tryck på RPT flera gånger för att välja önskat repeteringsläge Det finns följand repeterinslägen Track Repeterad avspelninga av aktuellt sp...

Page 108: ... Avspelningen startar för demn markerade scenen Alternativt tryck på för att markera siffran Använd för att välja en markerad scen som du vill hämta eller radera Tryck på ENTER och avspelningen startar från den markerade scenen Tryck på CLEAR och den markerade scenen raderas från sökmenyn BRA ATT VETA Denna MARKER function är bara användbar för videoskivor filer Denna funktion fungerar inte på vis...

Page 109: ...M5 1ch PCM7 1ch PCM2ch PCM5 1ch PCM7 1ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DolbyDigital DolbyDigital DolbyDigital DTS DTS PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM2ch PCM5 1ch PCM7 1ch PCM7 1ch PCM5 1ch PCM7 1ch PCM2ch PCM5 1ch PCM7 1ch DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DolbyDigital DolbyDigitalPlus DolbyTrueHD DTS...

Page 110: ...Koreanska 7579 Korsikanska 6779 Kroatiska 7282 Kurdiska 7585 Laotiska 7679 Latin 7665 Lettiska 7686 Lingala 7678 Lithuaniska 7684 Makedoniska 7775 Kod Språk Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltesiska 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongoliska 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norska 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto Pushto 8083 Persiska 7065 Polska 8076 Portugisiska 8084 Quechua 81...

Page 111: ...kedonien MW Malawi MY Malaysia MV Maldiverna ML Mali KOD Landet MT Malta MA Marocko MH Marshallöarna MQ Martinique Frankrike MR Mauritanien MU Mauritius YT Mayotte MX Mexico FM Micronesien MD Moldavien MC Monaco MN Mongoliet MS Montserrat MZ Mozambique MM Myanmar NA Namibia NR Nauru NL Nederländern AN Nederländska Antillerna NP Nepal NZ New Zealand NI Nicaragua NE Niger NG Nigeria NU Niue US Norda...

Page 112: ...lig Se till att T 577 är ansluten till nätverket och har tillgång till Internet Fjärrkontrollen fungerar inte ordentligt Apparatens framsida på T 577 utsätts för starkt solljus eller stark belysning Minska solljuset rumsbelysningen Fjärrkontrollens sändarfönster eller T 577 s mottagarfönster för IR är smutsiga eller dolda Kontrollera IR fönstren och att det är fri sikt mellan fjärrkontrollen och T...

Page 113: ...der U S patentnummer 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 och andra amerikanska och globala patent som sökts eller godkänts DTS är ett registrerat varumärke och DTS logotypen Symbol DTS HD och DTS HD Advanced Digital Out är varumärken tillhörande DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Alla rättigheter förbehållna Tillverkad under licens från Dolby Laboratories Dolby och dubbel D symbolen är varumä...

Page 114: ... ganz in die Steckdose einstecken können versuchen Sie es mit umgedrehtem Stecker noch einmal Paßt der Stecker immer noch nicht wenden Sie sich an Ihren Elektriker um die veraltete Steckdose auszutauschen Versuchen Sie nicht diese Sicherheitsvorkehrung in irgendeiner Weise zu umgehen 13 Netzkabelschutz Das Verlegen von Netzkabeln muß so erfolgen daß Kabelquetschungen durch Darauftreten oder darauf...

Page 115: ...e ist der Laserstrahl sichtbar BLICKEN SIE NICHT IN DEN STRAHL FCC HINWEIS HINWEIS FÜR DIE USA Dieses Gerät erzeugt und nutzt u U Hochfrequenzenergie Änderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät können schädliche Interferenzen erzeugen es sei denn die Modifizierungen sind ausdrücklich im Handbuch genehmigt Der Benutzer kann die Genehmigung für den Betrieb dieses Geräts verlieren wenn nicht gene...

Page 116: ...en sich an der Rückseite des Gehäuses Es wird empfohlen diese hier zu notieren Modellnr Seriennr WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE NAD ist ein Warenzeichen von NAD Electronics International einem Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited Copyright 2009 NAD Electronics International ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited operating condition t should be mounted to a wall manufa...

Page 117: ...EN UND WIEDERGEBEN VON DISCS 6 MONTAGE DES GUMMIFUSSES MIT EINEM KUNSTSTOFFFUSS SCHNELLSTART 6 REGIONALZONEN UND LÄNDERCODES 7 KOMPATIBILITÄT 7 ANZEIGE DES SYMBOLS 7 FEATURES VON BD ROM DISCS 7 KOMPATIBILITÄT MIT BD ROM DISCS 7 IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FRONTPLATTE 8 RÜCKWAND 9 FERNBEDIENUNG BR 2 10 BETRIEB VERWENDUNG DES T 577 11 VERWENDUNG DES HAUPTMENÜS HOME MENÜ 11 VERWENDEN DES T 577...

Page 118: ...on Kindern da eine Verletzungsgefahr besteht Drücken Sie um das Fach zu schließen Wird eine CD eingelegt beginnt die Wiedergabe des ersten Titels Bei BD DVD USB oder anderen Discs kann die Wiedergabe über das zugehörige Bildschirmmenü gesteuert werden HINWEIS Der T 577 darf während der Wiedergabe nicht bewegt werden Die Disk und das Gerät könnten beschädigt werden MONTAGE DES GUMMIFUSSES MIT EINEM...

Page 119: ...ner Funktionen ist ebenfalls von Disc zu Disc verschieden DIE WICHTIGSTEN VIDEO DATEN Das BD ROM Format für den Filmvertrieb unterstützt drei hochmoderne Video Codecs einschließlich MPEG 2 MPEG4 AVC H 264 und SMPTEVC1 Die Videoauflösungen 1920 x 1080 HD und 1280 x 720 HD sind ebenfalls erhältlich HOCHAUFLÖSENDE WIEDERGABE Zur Wiedergabe von hochauflösendem Inhalt von BD ROM Discs ist ein HDTV Fern...

Page 120: ...chselnd betätigen Drücken Sie dieTaste zum Starten oder Fortsetzen derWiedergabe im PAUSE Modus Bei geöffnetem Diskfach können Sie dieseTaste drücken um das Fach automatisch zu schließen und dieWiedergabe der eingelegten CD zu starten Während der Wiedergabe können Sie durch Drücken der Taste die Wiedergabe kurzzeitig anhalten wobei der Abtastlaser an der aktuellen Disk Position stehen bleibt Um mi...

Page 121: ...hensweise kann zu dauerhaften Schäden an allen über HDMI Buchsen angeschlossene Geräte führen WICHTIGER HINWEIS Kann Ihr HDMI Fernsehgerät DTS oder Dolby Digital Bitstream nicht de codieren stellen Sie die HDMI bzw SPDIF Einstellung des T 577 im Menü AUDIO EINSTELLUNGSMENÜ auf PCM Stereo ein Ein Rauschen kann auftreten wenn das Fernsehgerät den DTS oder Dolby Digital Bitstream nicht decodieren kan...

Page 122: ... Anzeige des DVD Titelmenüs oder BD ROM Popup Menüs sofern vorhanden MENU Zugang zum Menü auf einer DVD sofern vorhanden 8 Auswahl eines Menüpunktes ENTER Bestätigung der Menüauswahl 9 DISP Einblendung der Bildschirmanzeige Zeigen Sie abwechselnd entweder die Track Dateinummer oder verstrichene Wiedergabezeit des aktuellen Tracks bzw der aktuellen Datei an RTN Verlassen eines Menüfensters 10 Öffne...

Page 123: ...zuwählen 5 Drücken Sie RTN um das Menü zu schließen ANZEIGEN DER DISK BILDSCHIRMANZEIGE Auf dem Fernsehbildschirm kann der allgemeine Diskwiedergabestatus angezeigt werden Einige Elemente können mithilfe des Menüs geändert werden So verwenden Sie die Bildschirmanzeige 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf DISP 2 Drücken Sie um ein Element auszuwählen Das ausgewählte Element wird hervorgehoben 3...

Page 124: ...sgabeauflösung von HDMI OUT zu 480p 576p Wenn Sie eine Auflösung manuell auswählen und anschließend eine Verbindung von der HDMI Buchse zum Fernsehgerät herstellen wird die Auflösung automatisch auf Auto eingestellt sofern das Fernsehgerät die Auflösungseinstellung nicht anerkennt Die Videoausgabe Bildfrequenz von 1080p kann je nach Funktionalität und bevorzugter Einstellung des angeschlossenen Fe...

Page 125: ...24 Hz die Bildwiedergabe beeinträchtigt wenn das Video zwischen video und filmbasiertem Material hin und herwechselt stellen Sie die Option 1080p Display Mode 1080p Anzeige auf 50 Hz nur Europa Version oder 60 Hz nur Version für Nordamerika ein HINWEIS Bei Fernsehgeräten die nicht mit 1080 24p kompatibel sind erfolgt die Videoausgabe mit einer tatsächlichen Bildfrequenz von 60 Hz oder 50 Hz obwohl...

Page 126: ...ich am besten für die Nacht oder ande re Zeiten zu denen die Gesamtlautstärke bei maximaler Verständlichkeit der Dialoge verringert werden soll Aus Um den vollständigen Dynamikbereich beizubehalten setzen Sie DRC auf Aus HINWEIS Die DRC Einstellung kann nur im angehaltenen Zustand STOP Modus oder bei leerem Disc Fach geändert werden LAUTSPRECHER SETUP Stellen Sie die Lautsprechergröße und den Laut...

Page 127: ... eine Kennwort Aufforderung angezeigt 2 Geben Sie das zuvor eingerichtete Kennwort ein 3 Nach Eingabe des Kennwort können Sie die gewünschte Freigabestufe festlegen Mit der Taste können Sie durch die Freigabestufen blättern 4 Drücken Sie ENTER zur Bestätigung Ihrer Einstufung Stufen 1 8 Die Stufe 1 Kinder verfügt über die meisten die Stufe 8 Erwachsene über die geringsten Einschränkungen Aufheben ...

Page 128: ...en angeschlossene Geräte direkt mit dem Netzwerk verbunden und werden keinen Hochfrequenzstörungen ausgesetzt 1 Wählen Sie im Menü VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN die Option Kabel Verdrahtet aus 2 Ein Menü fordert Sie auf OK zu wählen um eine vorhandeneVerbindung zurückzusetzen oder Nein zu wählen um die derzeitigeVerbindung beizubehalten Wählen Sie OK Verwenden Sie um Ihre Verbindung mittels der nachste...

Page 129: ... obigen Bildschirmanzeige als Erfolg oder als Fehler angezeigt HINWEISE ZUR NETZWERKVERBINDUNG NAD übernimmt keine Verantwortung für Fehlfunktionen des T 577 und oder der Internetverbindung aufgrund von Kommunikationsfehlern oder Fehlfunktionen die mit der Breitband Internetverbindung oder mit anderen angeschlossenen Geräten in Zusammenhang stehen NAD übernimmt keine Verantwortung für die Funktion...

Page 130: ...öschen Sie den gesamten heruntergeladenen Inhalt im integrierten Speicher USB Speicher Löschen Sie den gesamten heruntergeladenen Inhalt im angeschlossenen USB Speicher DivX VOD DivX ist der Name eines neuen Videocodecs der auf dem neuen Videokomprimierungsstandard MPEG 4 beruht Mit T 577 können DivX Discs widergegeben werden DivX Reg Code Der Registrierungscode Ihres T 577 wird angezeigt Deaktivi...

Page 131: ...s 1 Legen Sie die betreffende Disc ein oder schließen Sie das USB Gerät an das die jeweiligen Dateien enthält Wählen Sie im Hauptmenü die Option Musik aus 2 Drücken Sie ENTER Auf dem Bildschirmmenü wir das Menü Musik eingeblendet Das Bildschirmmenü enthält ferner eine Liste von Ordnern Tracks bzw Dateien 3 Navigieren Sie mithilfe der Tasten durch die Ordner Tracks oder Dateien 4 ENTER zur Betracht...

Page 132: ...er Fernbedienung Wählen Sie den Ordner und drücken dann ENTER Verwenden Sie die roten A grünen B gelben C oder blauen D Tasten der BR 2 Fernbedienung wie auf der Bildschirmanzeige angegeben Gehen Sie zur ersten Datei Seite navigieren Sie nach oben oder unten in der Datei Seitenliste oder springen zur letzten Datei Seite Drücken Sie während der Wiedergabe einmal oder zweimal auf RTN Zurück um zum v...

Page 133: ...rbereitet und der Installationsassistent wird angezeigt 4 Klicken Sie auf Next Weiter um den Bildschirm zur Eingabe der Seriennummer anzuzeigen Klicken Sie auf Next Weiter um zum nächsten Schritt zu gehen 5 Wenn Sie allen Bedingungen zustimmen klicken Sie auf das Kontrollkästchen I accept the License Conditions Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen Klicken Sie auf Next Weiter Die Installation ist n...

Page 134: ...on Block Rauschreduzierung Stellen Sie diese Option auf Gering Niedrig Mittel oder Hoch ein um das bei der MPEG Kompression erzeugte Blockrauschen zu reduzieren das insbesondere bei schnellbewegten Bildern auftreten kann Wählen Sie Aus um die aktuellen Einstellungen beizubehalten Mosquito NR Mosquito Noise Reduction Moskito Rauschredu zierung Wählen Sie Gering Niedrig Mittel oder Hoch um das bei d...

Page 135: ...icherweisenichtzurVerfügung PICTURE BILD Drücken Sie auf diese Option um das Menü Bildmodus aufzurufen in dem die Videofarbeinstellungsoptionen aktiviert angepasst deaktiviert oder ausgeschaltet werden können Siehe ebenfalls ANPASSEN DES BILDMODUS im Abschnitt VERWENDUNG DES T 577 FUNKTIONEN des Kapitels BETRIEB RPT WiederhoLEn Drücken Sie wiederholt auf die Taste RPT Wiederholen um den gewünschte...

Page 136: ...ie Sie abrufen möchten Die Wiedergabe beginnt ab der markierten Szene Alternativ dazu können Sie auf drücken um eine Markierungsnummer hervorzuheben Verwenden Sie um eine markierte Szene auszuwählen die Sie abrufen oder löschen möchten Drücken Sie auf ENTER Eingabe Die Wiedergabe beginnt ab der markierten Szene Wenn Sie auf CLEAR drücken wird die markierte Szene vom Suchmenü gelöscht HINWEISE Die ...

Page 137: ...Dolby Digital PCM 2ch PCM 7 1ch DTS DolbyTrueHD DTS PCM 5 1ch PCM 2ch DTS DTS PCM 2ch PCM 5 1ch DTS DTS DTS HD PCM 7 1ch PCM 2ch DTS DTS PCM 2ch PCM 7 1ch DTS DTS HD Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5 1ch PCM 5 1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 5 1ch DTS PCM 5 1ch Linear PCM 7 1ch PCM 7 1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 7 1ch DTS PCM 7 1ch HINWE...

Page 138: ... Kirgisisch 7589 Koreanisch 7579 Korsisch 6779 Kroatisch 7282 Kurdisch 7585 Laotisch 7679 Latein 7665 Lettisch 7686 Lingala 7678 Litauisch 7684 Code Sprache Malagasy 7771 Malayalam 7776 Malayisch 7783 Maltesisch 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Mazedonisch 7775 Moldawisch 7779 Mongolisch 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegisch 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto Pushto 8083 Persisch 7065 Polnisch 8076 ...

Page 139: ... Malediven ML Mali CODE Land MT Malta MA Marokko MH Marshall Inseln MQ Martinique French MR Mauretanien MU Mauritius YT Mayotte MK Mazedonien MX Mexiko FM Mikronesien MD Moldawien MC Monaco MN Mongolei MS Montserrat MZ Mosambik MM Myanmar NA Namibia NR Nauru NP Nepal NC Neukaledonien Franz NZ Neuseeland NI Nicaragua NL Niederlande AN Niederlande Antillen NE Niger NG Nigeria NU Niue MP Nord Mariana...

Page 140: ...usschalten oder andere Stufe einstellen Die BD Live Funktion funktioniert nicht Es ist keine Internetverbindung vorhanden Stellen Sie sicher dass der T 577 an ein LAN Netz angeschlossen ist und auf das Internet zugreifen kann Fernbedienung funktioniert nicht richtig Die Frontplatte des T 577 ist sehr hellem Sonnen oder Kunstlicht ausgesetzt Reduzieren Sie die Umfeldbeleuchtung Das Fenster des Infr...

Page 141: ... 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 und anderen US und weltweiten erteilten und angemeldeten Patenten DTS ist eine eingetragene Marke und die DTS Logos das DTS Symbol DTS HD und DTS HD Advanced Digital Out sind Marken von DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Produziert unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories DivX DivX z...

Page 142: ... gestoken Dit is een veiligheidsfunctie Indien u de stekker niet correct in de contactdoos kunt steken draai de stekker dan om Indien de stekker ook dan nog niet past neem dan contact op met uw elektricien om de verouderde contactdoos te vervangen Overbrug of vernietig het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet 13 Netsnoerbescherming Netsnoeren moeten zo worden gelegd dat er niet op ka...

Page 143: ...eiden tot blootstelling aan laserstraling Om rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal te voorkomen mag de behuizing niet worden geopend Er is een zichtbare laserstraling wanneer de behuizing wordt geopend KIJK NIET IN DE LASERSTRAAL FCC KENNISGEVING Deze apparatuur zal mogelijk radiofrequente energie genereren of gebruiken Veranderingen of modificaties van deze apparatuur kan schadelijke int...

Page 144: ...behuizing Wij raden u aan deze nummers hier te noteren zodat u ze later gemakkelijk terug kunt vinden Modelnr Serienr WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE NAD is een handelsmerk van NAD Electronics International een divisie van Lenbrook Industries Limited Copyright 2009 NAD Electronics International een divisie van Lenbrook Industries Limited used batteries please comply onmental public instruction s Batt...

Page 145: ...2 INLEIDING AAN DE SLAG 6 UITPAKKEN EN INSTALLEREN 6 EEN LOCATIE KIEZEN 6 SCHIJF PLAATSEN EN AFSPELEN 6 MONTAGE VAN RUBBEREN VOET MET KUNSTSTOF VOET 6 DIRECT BEGINNEN 6 REGIO INFORMATIE 7 DISKS DIE U KUNT AFSPELEN 7 INFO OMTRENT DE WEERGAVE VAN HET SYMBOOL 7 BD ROMDISK FUNCTIES 7 BD ROMDISK COMPATIBILITEIT 7 BEDIENINGSELEMENTEN VOORPANEEL 8 ACHTERPANEEL 9 BR 2 AFSTANDSBEDIENING 10 BEDIENING DE T 5...

Page 146: ... schijflade terwijl deze dichtgaat Let er vooral goed op dat kinderen hun vingers niet tussen de lade steken wanneer deze zich sluit zij zouden zich kunnen bezeren Druk op de knop De schijflade gaat automatisch dicht en het afspelen begint De eerste track wordt afgespeeld als u een CD inlegt Voor BD DVD USB of andere diskmedia kan het afspelen worden bediend via het menuscherm OPMERKING Verplaats ...

Page 147: ...n functies zal ook variëren van disk tot disk Som mige functies zijn mogelijk op sommige disks niet beschikbaar VIDEOMARKERINGEN De BD ROM format voor filmdistributie ondersteunt drie zeer geavanceerde video codecs en dat zijn MPEG 2 MPEG4 AVC H 264 en SMPTE VC1 De 1920 x 1080 HD en 1280 x 720 HD videoresolutie zijn ook beschikbaar HIGH DEFINITIONWEERGAVE U kunt alleen high definition beeldmateria...

Page 148: ...n Pause Pauze van een BD DVD CD of andere geschikte mediadisk Druk hierop om het afspelen te starten of na het pauzeren te hervatten Staat de schijflade open druk dan op deze knop om de lade automatisch te sluiten en het afspelen te starten als er een CD schijf in zit Indien u tijdens het afspelen op deze toets drukt wordt het afspelen tijdelijk onderbroken De leeslens blijft echter op de huidige ...

Page 149: ...s aangesloten permanent worden beschadigd BELANGRIJKE KENNISGEVING Als uw met HDMI uitgeruste TV toestel niet DTS of Dolby Digital Bitstream kan decoderen zet dan de HDMI of SPDIF instelling van de T 577 in het Audio Setup Menu Menu Audio instellingen op PCM Stereo Het kan zijn dat u een ruisend geluid hoort als uw TV toestel de DTS of Dolby Digital Bitstream niet kan decoderen de meeste TV toeste...

Page 150: ...n of afsluiten 7 TITLE POP UP Toon DVD titelmenu of BD ROM pop upmenu als het beschikbaar is MENU Opent het menu op een dvd schijfje als het beschikbaar is 8 Voor het selecteren van een item in het menu ENTER Bevestigt de menuselectie 9 DISP Geeft toegang tot het On Screen display het schermdisplay RTN Een menuvenster verlaten 10 Voor het openen en sluiten van de schijflade Voor het stopzetten van...

Page 151: ...hijf kunt u weergeven op het televisiescherm Sommige items daarin kunt u wijzigen via het menu Gebruik van het schermdisplay 1 Druk tijdens het afspelen op DISP 2 Druk op om een item te selecteren Het geselecteerde item wordt gemarkeerd 3 Toets de nummertoets van uw keuze in en druk op of ENTER OPMERKINGEN De schermdisplayfunctie is mogelijk niet voor alle mediaschijven beschikbaar en is afhankeli...

Page 152: ... resolutie van het uitgangssignaal van HDMI OUT in 480p 576p Als u zelf een resolutie selecteert en vervolgens de verbinding tot stand brengt tussen de HDMI aansluiting en hetTV toestel en uwTV toestel accepteert deze niet wordt de resolutie automatisch ingesteld op Auto Mogelijk wordt de 1080p videouitgang framefrequentie automatisch ingesteld op 24Hz of 50Hz 60Hz afhankelijk van de mogelijkheden...

Page 153: ...Zet met een met HDMI uitgerust scherm dat geschikt is voor een 1080 24p ingangssignaal 1080p fullHD beeld op 24Hz voor een gelijkmatige presentatie van op film gebaseerd materiaal 50 60Hz Als 24Hz is geselecteerd en er treedt wat beeldstoring op wanneer de video overschakelt tussen video en filmmateriaal zet 1080p Scherm dan in plaats daarvan op 60Hz Alleen Noord Amerikaanse versie of 50Hz alleen ...

Page 154: ...ng Aan is het beste voor laat op de avond of andere momenten waarop u de beste verstaanbaarheid van dialogen wilt behouden terwijl u toch het algehele volumeniveau verlaagt Uit Om het volledige dynamische bereik te behouden zet u DRC op Uit OPMERKING DRC instelling kan alleen worden gewijzigd in de stand STOP of wanneer er geen disk in de disklade ligt SPEAKER SETUP LUIDSPREKERINSTELLINGEN Stel he...

Page 155: ...m de prompt Wachtwoord 2 Toets het wachtwoord in dat u hebt ingesteld 3 Na het invoeren van de wachtwoord kunt u een gewenst beveiligingsniveau instellen Doorloop met de toegangsniveau s 4 Druk op ENTER om uw beveiligingsniveau te bevestigen CLASSIFICATIE 1 8 Classificatie één 1 Kinderen heeft de meeste beperkingen en 8 Volwassene de minste ONTGRENDELEN Als u Ontgrendelen selecteert is de kinderbe...

Page 156: ...esloten toestellen direct aansluiting krijgen op het netwerk en hebt u geen last van storing van de radiofrequentie 1 Bekabeld selecteren in het menu Verbindingsinstelling 2 In een menu wordt u gevraagd OK te selecteren als u de bestaande verbinding wilt resetten of Nee als u de huidige verbinding wilt behouden Selecteer OK Configureer met behulp van uw verbinding in onderstaande OSD On Screen Dis...

Page 157: ...RKVERBINDING NAD is niet aansprakelijk voor een storing van de T 577 en of de functie voor de internetverbinding als gevolg van communicatiefouten of storingen die verband houden met de breedband internetverbinding of andere aangesloten apparatuur NAD is niet aansprakelijk voor de functionaliteit of voortdurende beschikbaarheid van de functies van BD ROM s die beschikbaar zijn via de Internetverbi...

Page 158: ...al het gedownloade materiaal uit de ingebouwde opslag USB Opslag Verwijder al het gedownloade materiaal van de aangesloten USB opslag DivX VOD DivX is de naam van een revolutionaire nieuwe video codec gebaseerd op de nieuwe MPEG 4 compressiestandaard voor beeld U kunt DivX schijven afspelen met de T 577 DivX Registr Code De registratiecode van uw T 577 wordt weergegeven Deactivatie De T 577 wordt ...

Page 159: ...f USB Flash Drive afspelen 1 Leg de betreffende disk in de disklade of sluit het USB apparaat aan dat de bestanden bevat Selecteer Muziek uit het Beginmenu 2 Druk op ENTER Het menu Muziek verschijnt op de OSD Op de OSD wordt een lijst van mappen nummers of bestanden getoond 3 Met de toetsen op de afstandsbediening bladert u door de mappen nummers of bestanden 4 Druk op ENTER om de mapinhoud te zie...

Page 160: ...ruik de rode A groene B gele C of blauwe D toets van de BR 2 zoals wordt aangeduid in de OSD ga naar het eerste bestand de eerste bladzijde ga omhoog of omlaag door de lijst van bestanden bladzijden of spring naar het laatste bestand de laatste bladzijde Druk tijdens weergave één of twee keer op RTN als u wilt teruggaan naar de het vorige menu bladzijde OSD Aanbevolen grootte minder dan 4000 x 300...

Page 161: ...ft Windows programma s en sluit anti virussoftware die eventueel actief is af 2 Plaats de CD ROM van Nero MediaHome 4 Essentials in het CD ROM station van uw computer 3 Klikt op Nero MediaHome 4 Essentials De installatie wordt voorbereid en de installatie wizard verschijnt 4 Ga naar het invoerscherm voor het serienummer door op Next Volgende te klikken Ga naar de volgende stap door op Next Volgend...

Page 162: ...High Hoog als u de blokruis wilt verminderen die wordt geproduceerd door het MPEG compressieproces en die misschien te zien zal zijn vooral bij snelbewegende beelden Selecteer Off Uit als u de huidige instellingen wilt behouden Mosquito NR Mosquito ruisreductie Verminder Mosquito ruis verspreid geproduceerd in het MPEG compressieproces door de optie Low Laag Mid Middel of Hoog te kiezen Selecteer ...

Page 163: ...s PICTURE AFBEELDING Drukken als u naar PICTURE MODE AFBEELDINGSSTAND wilt gaan waar u de opties voor de videokleurinstelling kunt inschakelen aanpassen de activeren Zie ook het hoofdstuk DE AFBEELDINGSSTAND AANPASSEN van DE T 577 GEBRUIKEN FUNCTIES onder de hoofd kopregel BEDIENING RPT HERHALEN Selecteer de herhalingsstand van uw keuze doorhaaldelijk op RPT te drukken U kunt kiezen uit de volgend...

Page 164: ...proepen Het afspelen start vanaf de gemarkeerde scène U kunt ook een nummer van een markering geaccentueerd weergeven door op te drukken Selecteer met een gemarkeerde scène die u wilt oproepen of wissen Druk op ENTER en het afspelen start vanaf de gemarkeerde scène Druk op CLEAR Wissen en de gemarkeerde scène wordt uit het zoekmenu gewist OPMERKINGEN Deze functie MARKER Markeerstift kan alleen wor...

Page 165: ...lbyTrueHD PCM 7 1ch PCM 2ch DTS Dolby Digital PCM 2ch PCM 7 1ch DTS Dolby TrueHD DTS PCM 5 1ch PCM 2ch DTS DTS PCM 2ch PCM 5 1ch DTS DTS DTS HD PCM 7 1ch PCM 2ch DTS DTS PCM 2ch PCM 7 1ch DTS DTS HD Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5 1ch PCM 5 1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 5 1ch DTS PCM 5 1ch Linear PCM 7 1ch PCM 7 1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM ...

Page 166: ...7575 Kirgizisch 7589 Koerdisch 7585 Koreaans 7579 Kroaats 7282 Laotiaans 7679 Latijn 7665 Lets 7686 Lingala 7678 Litouws 7684 Taal Code Macedonisch 7775 Malagasi 7771 Malayalam 7776 Maleis 7783 Maltees 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Modavisch 7779 Mongools 7778 Nauruaans 7865 Nederlands 7876 Nepalees 7869 Noors 7879 Oekraïens 8575 Oezbeeks 8590 Orija 7982 Pashtoe 8083 Perzisch 7065 Pools 8076 Portug...

Page 167: ... Malediven Code Land MY Maleisië ML Mali MT Malta MA Marokko MH Marschalleilan den MQ Martinique Frans MR Mauritanië MU Mauritius YT Mayotte MX Mexico FM Micronesië MD Moldavië MC Monaco MN Mongolië MS Montserrat MZ Mozambique MM Myanmar NA Namibië NR Nauru NL Nederland AN Nederlandse Antillen NP Nepal NI Nicaragua NC Nieuw Caledonië Frans NZ Nieuw Zeeland NE Niger NG Nigeria NU Niué KP Noord Kore...

Page 168: ...ligingsniveau Functie BD Live werkt met Er is geen internetverbinding tot stand gebracht Zorg ervoor dat de T 577 op het LAN Local Area Network is aangesloten en toegang heeft tot internet De afstandsbediening werkt niet goed Het voorpaneel van de T 577 wordt fel verlicht door de zon of door omgevingslicht Verminder het zonlicht de verlichting in het vertrek IR zender op de afstandsbediening of de...

Page 169: ...ers 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 en andere Amerikaanse en wereldwijde octrooien uitgereikt en aangevraagd DTS is een geregistreerd handelsmerk en de DTS logo s het DTS symbool DTS HD en DTS HD Advanced Digital Out zijn handelsmerken van DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Alle rechten voorbehouden Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby en het dubbel D symbool zijn hande...

Page 170: ......

Page 171: ......

Page 172: ...e NAD logo are trademarks of NAD Electronics International a division of Lenbrook Industries Limited No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T 577 Manual Issue 1 3 08 09 T577_dut_OM_v04 indd 30 10 08 2009 9 16pm P NO MFL57982660 ...

Search results

Summary of Contents for T577

Reviews:

Related manuals for T577

Brands by name

Popular brands

NAD T577, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for T577

Reviews:

Related manuals for T577

Brands by name

Popular brands