background image

NAD

14

D

Taste RANDOM entweder im Stop- oder im
Wiedergabebetrieb drücken; nun spielt der NAD 510
alle Titel der CD in beliebiger Reihenfolge ab.

Durch erneutes Drücken der Taste RANDOM wird

die Zufallswiedergabe gelöscht; der NAD 510 kehrt
zum normalen Wiedergabebetrieb zurück.

Solange der NAD 510 im Zufallsbetrieb ist,

erscheint die Meldung “RANDOM PLAY” in der
Anzeige.

10. REPEAT (Wiederholen)

Die Taste REPEAT schaltet den NAD 510 zwis-

chen Titelwiederhol- und CD-Wiederholbetrieb.

Drücken Sie einmal die Taste REPEAT zur Wahl

des Titelwiederholbetriebs, um den gegenwärtig
angezeigten Titel endlos zu wiederholen. Im
Titelwiederholbetrieb erscheint das Wort “REPEAT”
in der Anzeige.

Betätigen Sie REPEAT ein zweites Mal, so schaltet

der CD-Player auf CD-Wiederholbetrieb, in dem die
gesamte gegenwärtige CD endlos wiederholt wird;
nach Abspielen des letzten Titels beginnt die
Wiedergabe wieder von vorne. Im CD-
Wiederholbetrieb blinkt das Wort “REPEAT” in der
Anzeige.

Drücken Sie REPEAT ein drittes Mal, um den

Wiederholbetrieb zu löschen und den NAD 510 auf
normale Wiedergabe des gegenwärtigen Titels
zurückzuschalten. Der Wiederholbetrieb kann
außerdem durch Drücken der STOP-Taste gelöscht
werden.

11. SKIP (Springen)

Bei Betätigung der SKIP-Tasten springt der NAD

510 auf den nächsten Titel bzw. zurück auf den
vorherigen Titel.

Im Stopbetrieb wird mit der SKIP-Taste ein bes-

timmter Titel einer CD angewählt. Die gewünschte
Titelnummer (die in der Anzeige erscheint) mit Hilfe
der Tasten SKIP Forward      (Vorwärts springen)
bzw. SKIP Reverse     (Rückwärts springen)
anwählen. Durch Drücken der Taste PLAY werden
nun die verbleibenden Titel der CD ab dieser
Titelnummer abgespielt.

Im Wiedergabebetrieb springt das Gerät durch

Drücken der Taste SKIP Forward        auf den näch-
sten Titel.

Durch Drücken der Taste SKIP Reverse       springt

das Gerät auf den Beginn des vorherigen Titels.
Nach Betätigung der SKIP-Taste spielt der NAD 510

alle verbleibenden Titel auf der CD ab. Falls die Titel
der CD mit Indexpunkten codiert sind, dann springt
das Gerät bei Betätigung der SKIP-Taste zum Beginn
des nächsten bzw. des vorherigen Indexpunktes.

Die SKIP-Taste funktioniert außerdem im

Zufallswiedergabebetrieb, um bei Zufallswiedergabe
auf den Beginn des nächsten bzw. des vorherigen
Titels zu springen.

12. SCAN (Suchlauf)

Die SCAN-Tasten “schnell vorwärts” und “schnell

rückwärts” suchen die Titel einer CD ab; die Titel sind
auszugsweise zu hören.

Um einen Titel im Wiedergabe- bzw. Pausebetrieb

schnell vorwärts zu durchsuchen, die Taste SCAN
Forward     drücken und zuhören. Wahlweise mit Hilfe
der Titel- und Spielzeitanzeigen die gewünschte
Stelle im Titel bzw. auf der CD suchen. Nachdem die
gewünschte Stelle gefunden wurde, die SCAN-Taste
loslassen.

Die Taste SCAN Backwards     drücken und herun-

tergedrückt halten, um den Titel bzw. die CD rück-
wärts zu durchsuchen, um die gewünschte Stelle zu
finden.

Der Suchlauf stoppt bei Erreichen von CD-Anfang

bzw. -Ende.

HANDHABUNG DER CDs

CDs müssen mit Vorsicht behandelt werden. Die

CDs immer nur an den Rändern anfassen. Berührung
der Spielfläche der CD (ohne Aufkleber) ist zu ver-
meiden. Nach dem Abspielen die CD aus dem NAD
510 entfernen und in der CD-Verpackung aufbe-
wahren. Die Wiedergabe der CD wird durch ober-
flächliche Kratzer und leichte Fingerabdrücke nicht
beeinträchtigt. Tiefe Kratzer dagegen oder fettige
Fingerabdrücke können dazu führen, daß die CD aus
der Spur springt, kurze Passagen wiederholt oder
ganz zum Stillstand kommt.

In diesem Fall die CD auf Schmutz und Schäden

überprüfen.

Die Wiedergabefläche der CD mit einem weichen,

trockenen Tuch abwischen. Die CD ist grundsätzlich
nur geradlinig von der Mitte zum Rand zu reinigen.
Den Schmutz auf der Wiedergabefläche der CD mit
einem leicht mit Seifenlauge benetzten Tuch entfer-
nen und dann mit einem leicht nur mit Wasser benet-
zten Tuch abwischen. Bitte die CD nicht mit
Reinigungslösungen für Langspielplatten reinigen.

Summary of Contents for 510

Page 1: ...GB F D E I S NAD 510 OWNER S MANUAL MANUEL D INSTALLATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE DELLE ISTRUZIONI BRUKSANVISNINGARNA...

Page 2: ...1 LASERPLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT WARNING INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN TRITT AUS WENN DECKEL GE FFNET UND WEN...

Page 3: ...NAD 3 FRONT PANEL CONTROLS Figure 2 DISPLAY Figure 3...

Page 4: ...ANT The wires in this mains lead are coloured BLUE and BROWN BLUE NEUTRAL BROWN LIVE The colours of these mains lead wires may not cor respond with the coloured markings identifying the terminals in y...

Page 5: ...ill cycle through the alternative display options and back to the default display 8 DISPLAY PANEL The Display Panel shows information about the NAD 510 s operating modes and information about the CD c...

Page 6: ...or fast reverse through the tracks on the disc giving an audible indi cation of the contents of the tracks To fast forward through a track in Play or Pause modes press and hold down the SCAN Forward...

Page 7: ...t at the AC outlet the AC outlet to ON Disc play does not start The disc is loaded upside down Reload the disc with the label side UP The disc is too dirty Clean the disc No Sound Incorrect audio cabl...

Page 8: ...t volatile Comme la plupart des circuits num riques le processeur l int rieur du lecteur de CD peut mettre un petit champ de bruit lectrique susceptible de parasiter les signaux radio ou TV tr s faibl...

Page 9: ...le Panneau d Affichage indique le num ro de la piste en cours de lecture et la position de la t te sur cette piste en minutes et en secondes de lecture 6 ARRET STOP Le bouton d ARRET arr te le lectur...

Page 10: ...tition 11 SAUT SKIP Les boutons de SAUT SKIP font sauter la t te de lecture du 510 jusqu au d but de la piste suivante ou de la piste pr c dente du disque En mode d Arr t utiliser la fonction Saut po...

Page 11: ...nne du milieu et le cas ch ant appliquez le REMEDE indiqu dans la colonne de droite pour r soudre votre probl me PROBLEME CAUSE PROBABLE REMEDE Le lecteur n est pas sous Branchement incorrect ou inexi...

Page 12: ...den anderen Ger ten aufstellen bzw den CD Player ausschalten wenn Sie Radio oder Fernsehsendungen h ren bzw sehen wollen ANSCHL SSE AUF DER R CKSEITE 1 LINE OUTPUT Chinchausgang Der Analogtonausgang...

Page 13: ...eibende Spielzeit bis zum Ende des gegenw rtigen Titels in Minuten und Sekunden Die abgelaufene Gesamtspielzeit der CD in Minuten und Sekunden Die verbleibende Gesamtspielzeit bis zum Ende der CD in M...

Page 14: ...herigen Titels Nach Bet tigung der SKIP Taste spielt der NAD 510 alle verbleibenden Titel auf der CD ab Falls die Titel der CD mit Indexpunkten codiert sind dann springt das Ger t bei Bet tigung der S...

Page 15: ...Spannung eingesteckt einstecken kein Strom CD Wiedergabe beginnt CD mit der falschen Seite nach oben Die CD mit dem Aufkleber nach oben nicht eingelegt neu einlegen CD zu schmutzig CD reinigen Kein Kl...

Page 16: ...para limpiar el equipo Si es necesario empape un poco el pa o con agua jabonosa No use soluciones que contengan benzol ni otros agentes vol tiles CONEXIONES DEL PANEL TRASERO 1 LINE OUTPUT SALIDA DE...

Page 17: ...ferentes mostrando El tiempo escuchado de la pista actual en minutos y segundos El tiempo de escucha que queda para la pista actu al en minutos y segundos El tiempo total escuchado hasta el momento de...

Page 18: ...P Revers se salta al inicio de la pista anterior Despu s de usar Skip el NAD 510 toca todas las pis tas restantes del disco Si el disco est codificado con puntos Index dentro de las pistas entonces Sk...

Page 19: ...tente en el enchufe hembra de CA el ctric No comienza a funcionar El disco se ha cargado con la cara Vuelva a carga el disco con la etiqueta la escucha del disco superior abajo cara ARRIBA El disco es...

Page 20: ...egnali radio o TV molto deboli Se ci ha luogo scostare il riproduttore per CD dagli altri accessori oppure speg nerlo quando si ascoltano trasmissioni radio o alla televisione CONNESSIONI AL PANNELLO...

Page 21: ...po gi trascorso in ascolto per la pista cor rente espresso in minuti e secondi Il tempo d ascolto restante per la pista corrente espresso in minuti e secondi Il tempo totale gi trascorso in ascolto pe...

Page 22: ...ente all inizio della pista successiva Premendo SKIP reverse si passa immedi atamente all inizio della pista precedente Dopo l impiego di Skip il NAD 510 riproduce allora tutte le altre piste restanti...

Page 23: ...na presa C A acceso Il riproduttore per dischi non Il disco caricato al contrario Ricaricare il disco tenendo il lato funziona dell etichetta IN ALTO Il disco troppo sporco Pulire il disco Non vi suon...

Page 24: ...av av mycket svaga radio eller TV signaler Om s skulle vara fallet kan prova med att flytta CD spelaren eller st nga av den n r du skall titta eller lyssna p radio och TV ANSLUTNINGAR P BAKPANELEN 1 L...

Page 25: ...trycker p knap parna i fel ordning kan ERROR t ndas i f nstret F r att ta bort ERROR tryck STOP 9 RANDOM Trycker man p knappen m rkt RANDOM kommer CD spelaren att blanda sp ren och spela upp dem i slu...

Page 26: ...lning av en skiva startar ej Skivan har lagts in upp och ned S tt in skivan igen med etiketten upp Skivan repig Byt skiva Inget ljud Felaktig anslutning av signa Anslut CD spel re till f rst rkaren lk...

Page 27: ...1kHz 10kHz Wow and flutter Output impedance Output level at 0dB Digital error correction PHYSICAL SPECIFICATION Dimensions in mm Width x Height x Depth Net weight Shipping Weight NAD 27 One disc 120 o...

Page 28: ...NAD ELECTRONICS LTD LONDON 1995 510 I M...

Reviews: