NAD 218 THX, Owner'S Manual

Page: 8 / 40

NOTE CONCERNANT L’INSTALLATION
Ce matériel peut être installé sur toute surface
plane capable de supporter son poids. Etant donné
que son transformateur de puissance génère un
champ de bourdonnement magnétique sensible, il
faut éviter de placer une platine tourne-disques (et
particulièrement une platine munie d’une cellule de
lecture à bobine mobile) à côté de l’amplificateur ou
juste au dessus de celui-ci.
Soulever le 218 THX en plaçant une main sous le
panneau arrière et une main sous la face parlante ; le
poids de l’amplificateur se trouve pour la plupart
reparti au niveau la face parlante. Ne pas essayer de
soulever le 218 THX par les ailettes dissipatrices de
chaleur situées de chaque côté de l’ensemble.
ATTENTION : Le poids de l’amplificateur doit tou-
jours être supporté par les pieds se trouvant sur la
base. Ne jamais faire reposer l’amplificateur sur son
panneau arrière, face parlante vers le haut, car les
connecteurs d’entrée et de sortie pourraient s’en trou-
ver endommagés.
L’amplificateur génère une petite quantité de
chaleur, ce qui nécessite une ventilation interne.
Faire attention de ne pas obstruer, par des papiers
ou des vêtements, la grille de sortie d’air située sur le
panneau supérieur. Si l’on veut placer l’amplificateur
sur un sol moqueté, prendre soin de le poser sur une
planche afin qu’il ne s’enfonce pas dans la moquette,
ce qui aurait pour effet de bloquer les ouïes de venti-
lation situées sur sa face inférieure.
ATTENTION : Pour prévenir tout risque d’incendie
ou de choc électrique, éviter toute pénétration de liq-
uide ou d’humidité dans l’amplificateur. En cas de
déversement accidentel de liquide sur le matériel,
couper immédiatement l’alimentation électrique et
débrancher le câble d’alimentation secteur.
Attendre l’évaporation totale du liquide avant de
faire fonctionner l’amplificateur à nouveau. (S’il s’agit
d’un liquide autre que de l’eau et/ou de l’alcool, faire
vérifier l’amplificateur par un technicien d’entretien
avant de le remettre sous tension).
Ne pas ouvrir l’amplificateur, ou tenter de le modi-
fier ou de le réparer soi-même. Confier tout travail
d’entretien à un technicien qualifié.
BRANCHEMENTS SUR LE PANNEAU
ARRIERE
1. CORDON D’ALIMENTATION.
Brancher le cordon d'alimentation secteur sur une
prise murale en état de marche. Si vous avez absolu-
ment besoin d'utiliser une rallonge, choisissez un cor-
don grande puissance, du type utilisé pour les gros
appareils électriques.
Ne pas brancher le cordon secteur sur la prise
d’accessoires commutée d’un préamplificateur. Ce
type de prise n’est pas conçu pour fournir les niveaux
de puissance élevés qu’exige le 218 THX, et qui peu-
vent atteindre 800 Watts. Si l’on souhaite allumer et
éteindre l’ensemble de la chaîne audio d’un seul
geste, il est possible de brancher le 218 et le préam-
plificateur tous deux dans un bandeau multiprise
muni d’un interrupteur marche/arrêt pour courants
forts.
Adaptateur de tension. Une note imprimée à
l’arrière indique la tension secteur nécessaire pour
faire fonctionner l’amplificateur. Cependant, tout
amplificateur Modèle 218 THX est muni d’une alimen-
tation “universal” que l’on peut facilement adapter aux
tensions secteur des autres pays. Si l’on souhaite
emmener le 218 THX dans un pays où la tension
secteur est différente de celle indiquée sur le pan-
neau arrière, n’importe quel concessionnaire ou sta-
tion service officiels NAD pourront réaliser l’adapta-
tion.
2. HAUT-PARLEURS (“SPEAKERS”).
Cet amplificateur est équipé de bornes serre-fils
spéciales courant élevé, capables de supporter les
niveaux crêtes les plus élevés susceptibles d’être
générés en mode “ponté” ou avec des haut-parleurs
basse impédance. Lorsque l’amplificateur délivre sa
puissance maximum, des tensions pouvant atteindre
des valeurs de l’ordre de 100 V sont présentes au
niveau des bornes haut-parleur, et de ce fait les
bornes sont protégées par des caches articulés en
plastique.
Avant de brancher les câbles de haut-parleur, il est
nécessaire de couper l’alimentation électrique au
niveau de l’amplificateur. Si l’on branche une paire de
haut-parleurs pour un fonctionnement stéréo normal,
s’assurer que le sélecteur de pontage est sur la posi-
tion OFF (STEREO). Soulever le couvercle en plas-
tique pour accéder aux bornes HAUT-PARLEURS
[SPEAKERS].
Afin d’obtenir la meilleure image stéréo, les haut-
parleurs gauche et droit doivent se trouver à égale
distance de votre fauteuil. Pour minimiser l’effet des
câbles sur le son, placer l’amplificateur à côté des
haut-parleurs et utiliser des câbles courts pour
brancher les haut-parleurs. Si le préamplificateur est
placé de l’autre côté de la pièce, près de votre fau-
teuil, il faudra un câble long pour le brancher à
l’amplificateur de puissance. Tous les préamplifica-
teurs NAD ont la sortie d’impédance faible nécessaire
pour piloter des câbles de branchement
longs.Brancher les fils du haut-parleur gauche sur les
bornes (L+) et (L-) de l’ensemble Haut-Parleurs A
(SPEAKERS), et ceux du haut-parleur droit sur les
bornes (R+) et (R-). Pour chaque voie, la borne rouge
correspond à la sortie positive (+) et la borne noire à
la borne négative (-) ou “masse”.
Brancher les haut-parleurs avec du fil torsadé
haute puissance (calibre 16 ou plus), surtout s’il s’agit
de haut-parleurs 4 ohms. Des fils dénudés peuvent
se brancher directement sur les bornes serre-fils.
Pour un branchement plus durable et plus résistant à
l’oxydation, il est possible de se procurer des câbles
de haut-parleurs munis de connecteurs nickelés ou
plaqués or (connecteurs à broche, cosses plates ou
fiches banane) ; on peut même monter ces types de
connecteurs sur les câbles soi-même. Les branche-
ments sur les bornes serre-fils peuvent être réalisés
de plusieurs manières différentes, comme indiqué ci-
après :
NAD
8
F
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
NAD 218 THX