background image

n

GM-350L

EN

NACON GM-350L Laser Gaming Mouse for PC

Thank you for purchasing this NACON product. In case of a malfunction please refer to the support 
information at the end of this manual. We highly appreciate any feedback which helps us to improve our 
products. Please keep this instruction manual for future reference.

Warranty

This product bearing the NACON trademark, is guaranteed by the manufacturer for a period of 1 year 
from the date of purchase, and will, during this period be replaced with the same or a similar model, 
at our option and with your purchase proof, free of charge, if there is a defect due to faulty material, or 
workmanship. This guarantee does not cover defects arising from accidental damage, misuse or wear and 
tear, and is available only to the original purchaser of the product. This does not a

 ect your statutory rights.

Product speci

fi

 cations  

• USB Plug´n´Play compatible with Windows XP/Vista/7/8/10
• Avago9800 laser sensor with a resolution up to 8200DPI
• 7 programmable buttons
• Metal base
• Full colour light e

 ects

• Software suite for adjusting the features

IMPORTANT:

 

To be able to access the advanced functions of your GM-350L, please download the latest driver software 
from 

http://www.nacongaming.com

.

Package contents

• NACON GM-350L Laser gaming mouse
• Quick start guide 

Control elements

1

.  

 

Left mouse button

2

. Right mouse button

 

 

3

. Mouse wheel (press for middle button)

 

 

 

 

 

 

 

4

. DPI switch

 

 

 

 

 

 

 

5

. Browser forward 

6

. Backlight on/o

 

7

. Browser back

3

1

2

4

6

7

5

Summary of Contents for GM-350L

Page 1: ...GM 350L Instruction Booklet n LASER GAMING MOUSE SOURIS GAMING LASER LASER GAMING MAUS LASERGAMINGMUIS RATÓN LÁSER PARA VIDEOJUEGOS MOUSE LASER DA GIOCO RATO DE GAMING LASER BB5040 ...

Page 2: ......

Page 3: ... workmanship This guarantee does not cover defects arising from accidental damage misuse or wear and tear and is available only to the original purchaser of the product This does not affect your statutory rights Product specifications USB Plug n Play compatible with Windows XP Vista 7 8 10 Avago9800 laser sensor with a resolution up to 8200DPI 7 programmable buttons Metal base Full colour light effe...

Page 4: ...n to your PC This sensor can operate at various resolutions ranging up to 8200dpi The higher the resolution the more precisely your movements will be tracked but the harder you might feel it is to point the cursor at a specific point with your mouse By pressing the designated DPI button by default the button below the mouse wheel you can choose from up to 6 different resolutions For more details re...

Page 5: ...nd transmits these to your mouse Cancel Minimizes the driver window without saving the changes Note Please note that after clicking APPLY it takes a while for the software to transmit the new settings to the GM 350L Main Menu Key Settings This menu is used to assign new functions to the buttons of the mouse Hint You always need to assign one button with the left click function ...

Page 6: ...ply by selecting one of the Profile buttons at the bottom of the screen and then adjusting all the settings needed Report Rate Setting The report rate defines how often the integrated processor of your GM 350L asks the sensor for a new scan to determine the position of the device A higher value means improved performance but can also lead to problems due to over sensitive data being read Mouse Sen...

Page 7: ... to better visualize the selected DPI rate If you activate the XY Independent option so can even set up different values for the horizontal and vertical axis of the Laser sensor LED Your Laser Gaming Mouse comes with built in multi color LEDs illuminating the logo and the design elements The lights can be programmed by using these menu options Steady Backlight is constantly lit Breathe Backlight is...

Page 8: ... to be registered along with the time you hold it down and the time between two key inputs You can also insert a specific mouse event by choosing it from the according menu on the right side If you need your macro to be executed more than once then you can specify the number of repetitions in the Specified cycle times field or you can repeat it until another is pressed released by checking the acc...

Page 9: ...ect our environment from reduced landfill waste Important Safeguards Precautions 1 This unit is for indoor use only Never expose to direct sunlight or wet weather conditions 2 Do not expose the unit to splashing dripping rain or moisture Do not immerse in liquid 3 Do not expose the unit to dust high humidity high temperatures or mechanical shock 4 Do not use if the unit is damaged 5 Do not disasse...

Page 10: ...g com To ensure that your call is handled quickly and effectively please ensure that you have the model number and any other relevant information regarding your product Calls may be recorded for training purposes Legal lines Windows XP VISTA 7 8 10 are registered trademarks of Microsoft Corporation ...

Page 11: ...as les défauts résultant de dommages accidentels d une mauvaise utilisation ou d une usure normale et ne concerne que l acheteur originel du produit en question Ceci n affecte pas vos droits légaux Caractéristiques du produit USB Plug n Play compatible avec Windows XP Vista 7 8 10 Capteur laser Avago9800 avec une résolution max de 8200 DPI 7 boutons programmables Base en métal Effets lumineux multic...

Page 12: ...ible avec différentes résolutions pouvant s élever à 8200 dpi Plus la résolution est élevée plus vos mouvements sont suivis avec précision et plus vous risquez de rencontrer de difficultés à positionner le curseur sur un point spécifique de l écran Le bouton DPI que vous avez configuré par défaut il s agit du bouton situé sous la molette vous permet de choisir entre 6 résolutions Pour plus d informat...

Page 13: ...ouris Annuler Permet de minimiser la fenêtre du pilote sans sauvegarder les changements Remarque veuillez noter qu après avoir cliqué sur APPLIQUER il faut attendre quelques instants pour que le logiciel transmette les nouveaux paramètres à la souris GM 350L Menu Principal Configuration des touches Ce menu permet d assigner de nouvelles fonctions aux boutons de la souris Conseil faites toujours un...

Page 14: ... des boutons Profils en bas de l écran puis en ajustant les paramètres nécessaires Configuration du taux de rafraichissement Le taux de rafraichissement définit la fréquence à laquelle le processeur intégré de votre GM 350L demande au capteur d effectuer un nouveau scan pour déterminer l emplacement de la souris Une valeur supérieure se traduit par de meilleures performances mais peut également ent...

Page 15: ...x de DPI Si vous activez l option XY indépendant vous pouvez même configurer différentes valeurs pour les axes horizontal et vertical du capteur laser LED Votre souris gaming laser est équipée de LED multicolores qui éclairent le logo et les éléments du design Il est possible de programmer les diodes à l aide des options suivantes du menu Permanent le rétroéclairage est constamment allumé Respirer ...

Page 16: ... s est écoulé entre deux pressions Vous pouvez également insérer d autres événements souris en les choisissant dans le menu correspondant qui se trouve sur la droite Si vous souhaitez que votre macro soit exécutée plusieurs fois vous devez indiquer le nombre de répétitions dans le champ Spécifier le cycle de répétitions ou vous pouvez activer une boucle infinie qui sera interrompue uniquement lors...

Page 17: ...uement Ne pas l exposer à la lumière directe du soleil ou aux intempéries 2 Ne pas exposer le périphérique aux éclaboussures à la pluie aux égouttements ni à l humidité Ne pas plonger dans un liquide 3 Ne pas exposer le périphérique à la poussière à une humidité élevée à des températures extrêmes ou à des chocs mécaniques 4 Ne pas utiliser le périphérique s il est endommagé 5 Ne pas démonter le pé...

Page 18: ...e produit En France Email support nacongaming com Site internet www nacongaming com Du lundi au vendredi sauf jours fériés de 9h à 19h Adresse Bigben Interactive 396 Rue de la Voyette CRT2 59814 LESQUIN Cedex France En Belgique Email customerservice bigben interactive be Adresse Bigben Int Belgium Avenue Ernest Solvay 1480 Tubize Belgium Informations légales Windows XP VISTA 7 8 10 sont des marque...

Page 19: ... auftreten sollte Diese Garantie deckt keine Defekte ab die aus Unfallschaden Missbrauch oder Abnutzung entstehen und gilt nur für den ursprünglichen Käufer des Produkts bei Vorlage des Kassenbons Dies beeinflusst Ihre gesetzlich verbrieften Rechte nicht Eigenschaften USB Plug n Play kompatibel mit Windows XP Vista 7 8 10 Avago9800 Lasersensor mit einer Auflösung von bis zu 8200DPI 7 programmierba...

Page 20: ...n den PC Dieser Sensor kann mit verschiedenen Auflösungen arbeiten bis zu 8200 DPI Je höher die Auflösung desto präziser werden Ihre Bewegungen verfolgt Allerdings wird es dann auch schwieriger mithilfe der Maus den Mauszeiger an einen bestimmten Punkt zu setzen Durch Drücken der zugewiesenen DPI Taste in der Voreinstellung unterhalb des Mausrads können Sie 6 verschiedene Auflösungen wählen Nähere...

Page 21: ...gen und überträgt sie an die Maus Abbrechen Minimiert das Fenster ohne Speichern der Änderungen Hinweis Nach dem Anklicken von WIEDERHERSTELLEN dauert es eine Weile bis die Software die neuen Einstellungen an die GM 350L übertragen hat Hauptmenü Tastenkonfiguration In diesem Menü können den Maustasten neue Funktionen zugewiesen werden Tipp Mit der Linksklick Funktion wird immer jeweils eine Taste ...

Page 22: ...len und dann alle nötigen Einstellungen vornehmen Reportrate einstellen Die Reportrate legt fest wie oft der interne Prozessor Ihrer GM 350L den Sensor nach einem neuen Scan zur Positionsbestimmung des Geräts fragt Ein höherer Wert bedeutet bessere Performance kann aber auch zu Problemen aufgrund einer Überempfindlichkeit beim Lesevorgang führen Mausempfindlichkeit Mit der Einstellung der Mausgesc...

Page 23: ... Rate besser erkennen zu können Durch Aktivieren der Option XY unabhängig können der horizontalen und vertikalen Achse des Lasersensors sogar unterschiedliche Werte zugewiesen werden LED Ihre Laser Gaming Maus besitzt eingebaute vielfarbige LEDs die das Logo und die Design Elemente beleuchten Die Beleuchtung kann mit diesen Menüoptionen programmiert werden Permanent permanente Beleuchtung Atmen di...

Page 24: ...astendrucks und der Zeitspanne zwischen zwei Tasteneingaben aufgezeichnet Sie können auch ein spezielles Maus Ereignis hinzufügen indem Sie es aus dem entsprechenden Menü auf der rechten Seite wählen Falls Ihr Makro mehr als einmal ausgeführt werden soll können Sie die Anzahl der Wiederholungen im Feld Wiederholungszyklus spezifizieren festlegen Oder Sie wählen die entsprechende Option auf der rec...

Page 25: ...tige Sicherheitsvorkehrungen 1 Diese Einheit ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen vorgesehen Setzen Sie sie niemals direktem Sonnenlicht oder feuchten Wetterbedingungen aus 2 Setzen Sie die Einheit weder Flüssigkeiten noch Regen oder Feuchtigkeit aus Nicht in Flüssigkeiten eintauchen 3 Weder Staub hoher Feuchtigkeit hohen Temperaturen oder mechanischen Stößen aussetzen 4 Nicht verwen...

Page 26: ...ng oder Wartezeiten für Sie zu vermeiden Anrufe können zu Schu lungszwecken aufgezeichnet werden Per E Mail erreichen Sie uns über support de nacongaming de oder direkt über das Online Support For mular www nacongaming com Bitte geben Sie in der E Mail den genauen Artikel bestenfalls Artikelnummer an und eine detaillierte Pro blembeschreibung Sie bekommen dann schnellstmöglich eine Antwort unseres...

Page 27: ...fecten die voorkomen uit incidentele schade verkeerd gebruik of slijtage en is alleen beschikbaar voor de oorspronkelijke aankoper van het product Dit heeft echter geen gevolgen voor uw wettelijke rechten Productspecificaties USB Plug n Play compatibel met Windows XP Vista 7 8 10 Avago9800 lasersensor met een resolutie tot 8200DPI 7 programmeerbare knoppen Metalen voet Fullcolor lichteffecten Softw...

Page 28: ... zetten Deze sensor kan op verschillende resoluties werken tot 8200dpi Hoe hoger de resolutie hoe nauwkeuriger je bewegingen worden bijgehouden maar hoe lastiger het misschien is om de cursor op een specifiek punt te krijgen met je muis Door op de aangewezen DPI knop te drukken standaard de knop onder het muiswiel kun je kiezen uit maximaal 6 verschillende resoluties Ga voor meer informatie naar h...

Page 29: ...uis Annuleren Minimaliseert het stuurprogrammavenster zonder de wijzigingen op te slaan Opmerking Houd er rekening mee dat na het klikken op TOEPASSEN het even duurt voordat de software de nieuwe instellingen naar de GM 350L heeft overgezet Hoofdmenu Toetsinstellingen Dit menu wordt gebruikt om nieuwe functies toe te wijzen aan de knoppen van de muis Hint Je moet altijd een knop toewijzen met de l...

Page 30: ... aan de onderkant van het scherm te selecteren en vervolgens alle gewenste instellingen aan te passen Instelling Gemelde De gemelde waarde bepaalt hoe vaak de geïntegreerde processor van je GM 350L de sensor vraagt om een nieuwe scan om de positie van het apparaat te bepalen Een hogere waarde betekent betere prestaties maar kan ook leiden tot problemen als gevolg van overgevoelige gegevens die wor...

Page 31: ...I waarde te visualiseren Als je de optie XY Independent XY onafhankelijk activeert kun je zelfs verschillende waarden voor de horizontale en verticale as van de lasersensor instellen LED Je lasergamingmuis wordt geleverd met ingebouwde meerkleurige leds die het logo en ontwerpelementen verlichten De verlichting kan worden geprogrammeerd met behulp van deze menu opties Continu Achtergrondverlichtin...

Page 32: ...egistreerd samen met de tijd die je deze ingedrukt houdt en de tijd tussen twee toetseninvoeren Je kunt ook een specifieke muisgebeurtenis invoeren door deze te kiezen uit het bijbehorende menu aan de rechterkant Als je wilt dat je macro meerdere keren wordt uitgevoerd dan kun je het aantal herhalingen specificeren in het veld Opgegeven cyclustijden of je kunt het herhalen totdat een andere wordt ...

Page 33: ... Belangrijke waarborgen voorzorgsmaatregelen 1 Dit product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis Stel het nooit bloot aan direct zonlicht of vochtige weersomstandigheden 2 Stel het product niet bloot aan spatten druipen regen of vocht Niet onderdompelen in water 3 Stel het niet bloot aan stof hoge vochtigheid hoge temperaturen of mechanische schok 4 Niet gebruiken als de verpakking is beschad...

Page 34: ...n dat uw telefoongesprek snel en effi ciënt wordt afgehandeld raden we u aan om het typenummer en andere relevante informatie over uw product bij de hand te houden Telefoongesprekken kunnen voor trainingsdoeleinden worden opgenomen Juridisch gedeelte Windows XP VISTA 7 8 10 zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation ...

Page 35: ...s de daños accidentales uso indebido o desgaste y solo está disponible para el comprador original del producto Esto no afecta a sus derechos legales Especificaciones del producto USB Plug n Play compatible con Windows XP Vista 7 8 10 Sensor láser Avago9800 con una resolución de hasta 8200 PPP 7 botones programables Base de metal Efectos de luz a todo color Software para configurar las característi...

Page 36: ...ar a distintas resoluciones hasta un máximo de 8200 PPP Cuanto mayor sea la resolución con más precisión se rastrearán los movimientos pero más difícil te parecerá situar el cursor en un punto específico con el ratón Pulsando el botón DPI designado situado por defecto debajo de la rueda del ratón puedes alternar entre 6 resoluciones distintas Para ver más detalles consulta la siguiente sección Paq...

Page 37: ...ransmite a tu ratón Cancelar Minimiza la ventana del controlador sin guardar los cambios Atención Ten en cuenta que tras hacer clic en APLICAR el software tarda un poco en transmitir la nueva configuración al GM 350L Menú principal Configuración de botones Este menú se utiliza para asignar nuevas funciones a los botones del ratón Consejo Debes asignar siempre a un botón la función de clic izquierd...

Page 38: ...r de la pantalla y ajustarlo todo entonces según convenga Configuración de tasa de muestreo La tasa de muestreo define con qué frecuencia el procesador integrado de tu GM 350L le pide al sensor una nueva exploración para determinar la posición del dispositivo Un valor mayor supone un mejor rendimiento pero también puede provocar problemas debido al exceso de sensibilidad de la lectura de datos Sen...

Page 39: ...PI seleccionado Si activas la opción XY independiente puedes incluso asignar diferentes valores para los ejes horizontal y vertical del sensor láser LED Tu ratón láser para videojuegos incluye indicadores LED multicolor integrados que iluminan el logotipo y los elementos de diseño Las luces pueden programarse usando estas opciones del menú Permanente la retroiluminación está siempre encendida Resp...

Page 40: ... el tiempo que las mantienes pulsadas y el tiempo transcurrido entre dos entradas También puedes introducir un evento de ratón específico eligiéndolo en el menú correspondiente a la derecha Si necesitas que tu macro se ejecute más de una vez puedes especificar el número de repeticiones en el campo Especificar el ciclo de repeticiones o puedes repetirla hasta que se pulse lance otra marcando la opc...

Page 41: ...portante y ayuda a proteger el medio ambiente reduciendo los residuos de los vertederos Precauciones importantes 1 Esta unidad solo es apta para uso en interiores No exponer a la luz directa o al tiempo húmedo 2 No exponer la unidad a salpicaduras goteos lluvia o humedades No sumergir en líquidos 3 No exponer al polvo niveles altos de humedad o temperatura o golpes 4 No usar si el producto está da...

Page 42: ...gaming com Para procesar su llamada de forma rápida y eficaz asegúrese de tener a mano el número del modelo y cualquier otra información relevante sobre el producto Las llamadas pueden grabarse con fines formativos Texto legal Windows XP VISTA 7 8 10 son marcas registradas de Microsoft Corporation ...

Page 43: ...anzia non copre i difetti dovuti a danni accidentali uso improprio o usura ed è valida solo per l acquirente originale del prodotto La presente garanzia non influisce in alcun modo sulle garanzie di legge Specifiche del prodotto USB Plug n Play compatibile con Windows XP Vista 7 8 10 Sensore laser Avago9800 con risoluzione fino a 8200 DPI 7 pulsanti programmabili Base in metallo Effetti luminosi a ...

Page 44: ... può funzionare con diverse risoluzioni fino a un massimo di 8200 dpi Aumentando la risoluzione migliorerà la precisione di tracciamento dei movimenti ma potreste avere difficoltà a puntare il cursore del mouse in un punto specifico Premendo il pulsante dedicato all impostazione DPI posizionato per impostazione predefinita al di sotto della rotellina del mouse è possibile scegliere tra 6 diverse ris...

Page 45: ...ioni e le trasmette al mouse Annulla Riduce a icona la finestra del driver senza salvare i cambiamenti Nota Dopo aver fatto clic su APPLICA è necessario qualche istante per trasmettere le nuove impostazioni al GM 350L Menu principale Impostazioni dei pulsanti Questo menu serve per assegnare nuove funzioni ai pulsanti del mouse Consiglio è sempre necessario assegnare un pulsante alla funzione clic ...

Page 46: ...santi Profilo nella parte inferiore della schermata e adattando le impostazioni necessarie Impostazioni frequenza rapporto La report rate determina la frequenza con la quale il processore integrato del vostro GM 350L richiede al sensore una nuova scansione per determinare la posizione del dispositivo Un valore più alto corrisponde a performance migliori ma può implicare problemi legati a una ecces...

Page 47: ...l valore DPI selezionato Attivando l opzione XY indipendenti è possibile anche impostare valori diversi per gli assi orizzontale e verticale del sensore laser LED Il vostro mouse laser da gioco è dotato di LED integrati multicolore che illuminano il logo e altri elementi di design Le luci possono essere programmate usando le seguenti opzioni del menu Costante la retroilluminazione è sempre accesa ...

Page 48: ...ne e all intervallo tra due input Potete anche inserire un determinato evento del mouse selezionandolo dal menu dedicato sul lato destro Se desiderate che la macro venga eseguita più di una volta è possibile specificarne il numero di ripetizioni nel campo Tempi ripetizione specificati oppure ripeterla finché non viene rilasciato il pulsante o premuto un qualsiasi altro pulsante selezionando l opzi...

Page 49: ...r proteggere l ambiente Importanti misure di sicurezza e precauzioni 1 Quest unità è destinata al solo utilizzo domestico Non esporre a luce solare diretta o umidità 2 Non esporre l unità a schizzi sgocciolii pioggia o umidità Non immergere in liquidi 3 Non esporre a polvere elevata umidità alte temperature o urti meccanici 4 Non utilizzare in presenza di danni evidenti 5 Non smontare non sono pre...

Page 50: ...com Affinché la chiamata possa essere gestita in modo rapido ed efficace tenere a portata di mano il numero del modello e tutte le informazioni utili relative al prodotto Le chiamate potrebbero essere registrate a fini formativi Note legali Windows XP VISTA 7 8 10 sono marchi registrati di Microsoft Corporation ...

Page 51: ...os por danos acidentais má utilização ou desgaste e está disponível exclusivamente ao comprador original do produto Isto não afeta os seus direitos estatutários Especificações do produto USB Plug and Play compatível com Windows XP Vista 7 8 10 Sensor laser Avago9800 com uma resolução máxima de 8200 dpi 7 botões programáveis Base metálica Efeitos luminosos com cores completas Suite de software para...

Page 52: ...te sensor pode funcionar em várias resoluções até 8200 dpi Quanto mais elevada for a resolução maior será a precisão no rastreamento dos teus movimentos mas também poderá ser mais difícil apontar o cursor a um ponto específico com o teu rato Prime o botão dpi designado por defeito é o botão por trás da roda do rato para alterares entre 6 resoluções diferentes Para mais detalhes consulta a próxima ...

Page 53: ...transmite as ao teu rato Cancelar Minimiza a janela do controlador sem gravar as alterações Nota Após clicares em APPLY o software demora um pouco a transmitir as novas definições para o GM 350L Menu principal Definições das teclas Este menu é usado para atribuir novas funções aos botões do rato Dica precisas sempre de atribuir um botão com a funcionalidade de clique esquerdo ...

Page 54: ...das as definições necessárias Definição de taxa de relatório A taxa de relatório define a frequência com que o processador integrado do teu GM 350L requisita ao sensor novas informações para determinar a posição do dispositivo Um valor elevado equivale a um desempenho superior mas também pode levar a problemas devido a um excesso de sensibilidade na leitura dos dados Sensibilidade do rato A defini...

Page 55: ...lizares da melhor forma a taxa de dpi selecionada Se ativares a opção Independente XY podes até definir diferentes valores para os eixos horizontal e vertical do sensor laser LED O teu rato de gaming laser inclui LED multicoloridos integrados que iluminam o logótipo e os elementos do design As luzes podem ser programadas através das seguintes opções Estável a retroiluminação está constantemente at...

Page 56: ...premida e o tempo entre a utilização de duas teclas diferentes Também podes usar o menu Inserir evento no lado direito para inserir um evento específico do rato Se precisares que a tua macro seja executada mais de uma vez podes especificar o número de repetições no campo Tempos de ciclo especificados ou fazer com que se repita até soltares a tecla com a opção Efetuar ciclo até soltar tecla ou quan...

Page 57: ...e precauções importantes 1 Esta unidade destina se apenas a uso interior Nunca deve ser exposta à luz direta do sol ou à chuva 2 Esta unidade não deve ser exposta a salpicos pingas chuva ou humidade Não deve ser imersa em qualquer líquido 3 Esta unidade não deve ser exposta a pó humidade elevada temperaturas altas ou choques mecânicos 4 Este equipamento não deve ser usado em caso de danos 5 Este e...

Page 58: ...ing com Para garantir que a sua chamada é rápida e eficaz certifique se de que tem o número do modelo e quais quer outras informações relevantes sobre o produto As chamadas poderão ser gravadas por motivos de formação Informação legal Windows XP VISTA 7 8 10 são marcas registadas da Microsoft Corporation ...

Page 59: ......

Page 60: ...n http nacongaming com ...

Reviews: