Nachfolger HY5 Series, Manual

Page: 13 / 84

13
警告！ 请勿在装有已启用前气囊的前排座椅上使用
nachfolger HY5。大容量前气囊爆炸式扩张。这可能会
导致儿童死亡或受伤。
其不适用于所谓的侧面安全气囊。
对于一些由敏感材料（例如丝绒、皮革等）制成的汽车
座椅套，使用儿童座椅可能会产生磨损痕迹。为了避
免出现这种情况，您应将交付的保护垫放在儿童座椅
的下方。
必须始终确保车内物品和车内其他松动物品处于固
定状态，以免在事故中造成人身伤害。发生车祸时，他
们可能会成为致命的射弹。
警告！ 切勿让您的孩子留在无人照看的车内。座椅的
塑料部件在阳光照射下升温。您的宝宝可能会被灼
伤。避免宝宝和汽车座椅暴露于太阳暴晒下（例如将
白色毯子置于座椅上）。
警告！ 确保车辆座椅的折叠靠背处于锁定状态，并处
于直立位置。
경고! nachfolger HY5는 활성화된 전면 에어백이 설치된
앞 좌석에 사용하면 안 됩니다. 부피가 큰 전면 에어백은
순간적으로 팽창하기 때문에 아이가 상해를 입거나 사망
하는 결과를 초래할 수 있습니다.
이와 같은 사항은 소위 측면 에어백이라 불리는 종류에는
해당하지 않습니다.
벨루어나 가죽 등 민감한 소재로 제작된 자동차 시트 커버
의 경우 아동용 시트를 장착하면 시트 커버가 마모되어 손
상될 수 있습니다. 손상을 막으려면 가방 커버 채로 자동차
시트에 놓고 그 상태에서 제품을 설치합니다.
차량 내부에 둔 가방 등의 물건은 교통사고 발생 시 상해를
유발할 수 있으므로 반드시 안전하게 고정해야 합니다. 고
정되지 않은 물건은 교통사고 발생 시 치명적인 부상을 초
래할 수 있습니다.
경고! 아이를 차 안에 혼자 두고 내리면 절대 안 됩니다. 제
품의 플라스틱 부분은 햇볕이 강하여 차내 온도가 상승하
면 열을 받습니다. 그로 인해 아이가 화상을 입을 수 있습
니다. 흰색 담요로 시트를 덮는 등의 방법으로 직사광선으
로부터 아이와 제품을 보호해야 합니다.
경고! 접이형 차량 좌석은 고정되었고 바로 세운 상태인지
늘 확인해야 합니다.
汽车座椅的使用 자동차에서 사용하기