Slovenščina
– 36 –
Sistem HBBTV
HbbTV (Hibridni širokopasovni TV sprejem) je
nov industrijski standard, ki neopazno združuje
televizijske storitve, dobavljene preko oddajnikov, in
storitve, dobavljene preko širokopasovne povezave.
Uporabnikom omogoča dostop do internetnih storitev
preko uporabe priključenih TV sprejemnikov in
naprav set-top box. Storitve, zagotovljene preko
HbbTV, vključujejo običajne televizijske kanale,
naknadne storitve, video na zahtevo, elektronske
programske vodnike, interaktivno oglaševanje,
poosebljanje, glasovanje, igre, socialno mreženje in
druge večpredstavnostne aplikacije.
HbbTV aplikacije so na voljo na kanalih, kjer pošiljajo
signal televizijskega programa. Oddajnik televizijskega
programa označi eno aplikacijo kot "samodejni zagon"
in ta se samodejno zažene s platforme. Aplikacije se
na splošno zaženejo preko majhne rdeče ikone tipke,
ki obvešča uporabnika, da je na tem kanalu aplikacija
HbbTV. Da odpre stran z aplikacijo, pritisnite na rdečo
tipko. Ko se stran prikaže, se lahko vrnete na prejšnje
stanje z ikono z rdečim gumbom s ponovnim pritiskom
na rdečo tipko. S pritiskom na rdečo tipko lahko
preklapljate med načinom ikone z rdečim gumbom in
polnim načinom z uporabniškim vmesnikom. Zmožnost
preklapljanja z rdečo tipko zagotavlja aplikacija,
nekatere aplikacije pa lahko delujejo drugače (tipke
drugi barv, na primer zelene, rumene ali modre, so
lahko določene za nekatere druge funkcije, na primer
bližnjice).
Če medtem ko je aplikacija HbbTV aktivna (v
načinu ikone z rdečim gumbom ali v polnem načinu
uporabniškega vmesnika) preklopite na drug kanal, se
lahko zgodi nekaj od naslednjega.
• Aplikacije lahko nadaljuje z delovanjem.
• Aplikacija se lahko prekine.
• Aplikacija se lahko prekine in se lahko zažene
samodejni zagon aplikacije na rdeči tipki.
HbbTV omogoča prenos aplikacije preko
širokopasovnega internetnega omrežja ali prek
oddajniške mreže. TV mreža lahko omogoči v obe
smeri ali eni izmed njih. Če platforma nima delujoče
širokopasovne povezave, lahko še vedno zažene
aplikacije, ki se prenašajo preko signala.
Aplikacija rdečega gumba samodejnega zagona na
splošno zagotavlja povezave do drugih aplikacij.
Uporabnik lahko nato preklopi na druge aplikacije
z uporabo podane povezave. Aplikacije morajo
zagotoviti način, da se prekinejo, za kar se običajno
uporablja gumb Izhod.
Aplikacije HbbTV uporabljajo za interakcijo z
uporabnikom tipke na daljinskem upravljalniku. Ko
se zažene aplikacija HbbTV, ta prevzame nadzor
nad nekaj tipkami. Na primer, številčna izbira kanala
morebiti ne bo delala na teletekst aplikaciji, kjer številke
kažejo strani teleteksta.
HbbTV zahteva zmožnosti pretočnega prenosa AV za
platformo. Obstajajo številne aplikacije, ki ponujajo
storitve VOD (video na zahtevo) in naknadne TV
storitve. Uporabnik lahko uporablja tipke igra, pavza,
ustavitev, naprej in nazaj na daljinskem upravljalniku
za interakcijo z AV vsebinami.
Če želite spremeniti nastavitve zvočnega opisa
televizorja, to storite pred začetkom predvajanja
HbbTV. Med predvajanjem ne boste mogli dostopati
do povezanih nastavitev. Pojdite v meni
Nastavitve>
Sistem> Dostopnost> Zvočni opis
in prilagodite
glede na vaše potrebe.
Opomba:
To funkcijo lahko omogočite ali onemogočite
v meniju
Več
>
Nastavitve>Sistem.
Glede na model
vašega TV sprejemnika in izbrano državo med Prvo
namestitvijo, lahko do te možnosti dostopate preko menija
Nastavitve>Sistem>Zasebnost>Nastavitve zasebnosti
in
ne preko menija
Nastavitve>Sistem>Več.
Pametni center (Smart Center)
Smart Center je mobilna aplikacija ki deluje na
platformah iOS in Android. S svojo mobilno napravo
lahko preprosto pretakate svoje najljubše oddaje in
programe v živo s pametnega televizorja. Lahko tudi
zaženete svoje aplikacije, uporabite svojo mobilno
napravo kot daljinski upravljalnik za televizor in delite
predstavnostne datoteke.
Opomba:
Ali boste lahko uporabljali vse funkcije te aplikacije
je odvisno od funkcij vašega televizorja.
Kako Začeti
Da bi lahko uporabljali osnovne internetne funkcije,
mora biti vaš modem/usmerjevalnik povezan z
internetom.
POMEMBNO:
Preverite, ali sta TV sprejemnik in
mobilna naprava povezana v isto omrežje.
Za skupno rabo medijskih datotek mora biti funkcija
Skupna raba zvočnih in video vsebin
omogočena.
Pritisnite tipko
Domov
na daljinskem upravljalniku,
izberite
Nastavitve>Sistem>Več
in pritisnite
OK
.
Označite
Skupna raba zvočnih in video vsebin
in
spremenite možnost na
Omogočeno
. Vaš televizor je
sedaj pripravljen na povezovanje z mobilno napravo.
Na mobilno napravo namestite aplikacijo
Smart
Center.
Zaženite aplikacijo Smart center. Če so povezave
pravilno konfigurirane, boste na vaši mobilni napravi
zagledali ime vašega televizorja. Če se ime vašega
televizorja na seznamu ni pojavilo, malo počakajte
in tapnite na widget
Osveži
. S seznama izberite vaš
televizor.
Zaslon Mobilne Naprave
Na glavnem zaslonu boste našli zavihke za dostop
do različnih funkcij.
Ko se aplikacija zažene, pridobi trenutni seznam
kanalov iz televizorja.
