background image

Concept Kitchen

FR

Chère cliente, cher client,

nous vous félicitons pour l‘achat d‘une Concept Kitchen de Naber !

La Concept Kitchen de Naber signifie

•  un système de cuisine innovant démontable sans outil, en tôle d‘acier 

  poudré

•  des plans de travail en stratifié, acier inoxydable et tôle d‘acier poudré, 

  sélectionnés pour vous accompagner durablement. Le système 

  modulaire innovant est caractérisé par des matériaux de qualité, un 

  design digne d‘être primé et une large palette de couleurs.

Nous avons apporté beaucoup de soin à la sélection de différents com-

posants de grande qualité pour vous offrir un plaisir durable avec votre 

Concept Kitchen. Les différents éléments ont été fabriqués suivant des 

processus de fabrication les plus modernes respectant les méthodes arti-

sanales traditionnelles, une fabrication de meubles durable et respectueu-

se de l‘environnement.

Tous les composants de Concept Kitchen de Naber peuvent être triés et 

recyclés à la fin de leur cycle de vie.

Veuillez lire attentivement, avant le montage les consignes suivantes pour 

l‘installation des modules (chapitre 1) ainsi que les consignes de traitement 

et d‘entretien (chapitre 2) et conservez ces documents pour consultation 

ultérieure.

Merci de suivre les indications suivantes : 

Tenir les matériaux d‘emballage et les housses en plastiques à l‘écart des 

enfants.

Eliminer les matériaux d‘emballage dans le respect des dispositions 

locales.

1. Consignes importantes sur le montage des modules

Veuillez respecter précisément la notice de montage, nous ne garantissons 

pas les défauts de matériel survenus lors d‘un mauvais montage !

Prérequis en termes de propriétés des murs, sols et plafonds

•  Les modules placés librement doivent être fixés au mur avec les supports 

  muraux fournis !

•  Vous pouvez avoir besoin de matériel de fixation spécifique aux 

  propriétés de vos murs (non fournis).

•  Respecter également, lors de la pose des éléments de votre Concept 

  Kitchen deNaber au mur ou au plafond, les consignes de construction 

  en vigueur.

Raccordements électriques et raccordements en eau

•  Charger, dans tous les cas, un spécialiste autorisé des raccordements 

  électrique et en eau !

•  Respecter les dispositions en vigueur des entreprises de fourniture 

  d‘électricité ainsi que les dispositions de construction des différents 

  états (DIN VDE 0100-724) !

Résistance à la charge des planches de fond

La résistance à la charge des planches de fond est, pour le 

module A (1330 x 640 x 30 mm), de 80 kg

La résistance à la charge des planches de fond est, pour le 

module B (730 x 640 x 30 mm), de 80 kg

2. Consignes importantes de traitement et d‘entretien

Respecter, d‘une manière générale, les instructions suivantes pour le netto-

yage de surfaces revêtues et structurées : 

•  Eviter toute flaque d‘eau stagnante sur les plans de travail. Vérifier, 

  après les activités de lavage et de cuisson, qu‘aucune formation d‘eau 

  ne s‘est faite. Les essuyer impérativement immédiatement afin d‘éviter le 

  gonflement des plans de travail et la pénétration d‘humidité.

•  Utiliser un chiffon en coton et de l‘eau pure pour nettoyer et entretenir 

  les surfaces revêtues et structurées des éléments du module.

•  Pour l‘enlèvement d‘impuretés résistantes, utiliser exclusivement des 

  détergents solubles dans l‘eau du commerce. Essuyer ensuite à l‘aide 

  d‘un tissu absorbant afin de ne pas laisser de produit détergeant sur la 

  surface et d‘éviter la formation de rayures. 

•  Ne pas appuyer fortement pendant le nettoyage, afin d‘éviter de 

  modifier le niveau de brillance des surfaces.

•  Ne pas endommager les surfaces des modules avec des objets affûtés 

  ou pointus !

•  Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur pour le nettoyage des surfaces !

•  Respecter les consignes et doses des fabricants de produits détergents. 

  Nous ne saurions garantir ni assurer les indications des fabricants.

Respecter également les consignes de traitement et d‘entretien pour les 

matériaux spécifiques !

Surfaces à revêtement poudré 

(corps et plans de travail, coloré et blanc, structure fine) : 

•  Ne pas utiliser, pour le nettoyage, de produits agressifs, à l‘ammoniaque 

  ou abrasifs, de solutions du groupe nitro et de résine artificielle (ni de 

  détergent à base nitro ou trichloréthylène), de détergent chloré, de 

  produits de polissage, de cires, ni de nettoyeurs à vapeur – vous 

  détruiriez la structure du revêtement (poudré) de surface.

Surfaces en stratifié  

(stratifié HPL; plaques de stratifié haute pression ou laminé haute pressi-

on; plans de travail, coloré et blanc, lisse)

•  Les plans de travail en stratifié HPL ne résistent pas aux coupures, 

  travailler systématiquement sur une planche à découper.

•  Ne pas endommager les plans de travail en HPL avec des objets affûtés 

  ou pointus !

•  Résistance thermique des plans de travail en stratifié : Un collage  

  spécifique assure une bonne liaison entre le stratifié et le matériau de 

  support et est résistant à l‘eau, selon la norme DIN/EN204 (D1, D2, 

  D3 et D4) ainsi que résistant à la chaleur, de courte durée jusqu‘à 

  120° Celsius (393 Kelvin, 248° F).

•  Veuillez nettoyer régulièrement les plans surfaces stratifiées (HPL). Il 

  n‘est généralement pas nécessaire d‘utiliser un produit d‘entretien.

•  Vous pouvez, en règle générale, enlever les impuretés légères, récentes à 

  normales, à l‘aide d‘un chiffon doux ou d‘une éponge à l‘eau chaude 

  claire et d‘utiliser, le cas échéant, un détergent du commerce sans 

  particule abrasive. Rincer ensuite à l‘eau claire en enlevant tous les 

  restes de détergent pour éviter la formation de rayures.  

•  Ne pas utiliser de détergent abrasif (p.ex. poudre à récurer, laine d‘acier, 

  éponge abrasive). Ces produits détruisent la surface du stratifié et 

  peuvent modifier le niveau de brillance !

•  Ne pas utiliser de produit de nettoyage contenant des acides forts ou des 

  sels très acides (p.ex. produit de nettoyage de l‘argent, décapant à four) !

•  Respecter les consignes et doses des fabricants de produits détergents. 

  Nous ne saurions garantir ni assurer les indications des fabricants.

Surfaces en acier inoxydable

•  Evitez tout contact prolongé avec des liquides contenant du sel de 

  cuisson et les plans de travail et éviers.

•  Les récipients en céramique et en grès peuvent provoquer des rayures 

  sur les surfaces rectifiées en acier inoxydable !

•  Nettoyez systématiquement les éviers et plans de travail après utilisation.

•  Frottez toujours dans le sens des surfaces rectifiées !

•  Enlevez régulièrement les dépôts d‘impuretés et de calcaire.

•  Utilisez de préférence, pour nettoyer les plans de travail et évier en acier 

  inoxydable, un nettoyant liquide doux pour l‘acier inoxydable. Rincez à 

  l‘eau claire et essuyez à l‘aide d‘un chiffon propre.

•  En cas de salissures importantes, vous pouvez également utiliser une 

  brosse douce.

•  Nous vous recommandons d‘utiliser, pour l‘entretien des surfaces en 

  acier inoxydable, le « kit d‘entretien pour acier inoxydable » de Naber 

  (disponible chez les cuisinistes ou sur internet).

•  N‘utilisez en aucun cas de détergent contenant du chlore !

•  A respecter impérativement : ne pas utiliser de produits en métal comme 

  la laine d‘acier, les éponges abrasives ou la toile émeri, car ils peuvent 

  contenir des particules de fer, les « ferrites » susceptibles d‘endommager 

  la couche passive de protection de l‘acier inoxydable et de générer une 

  corrosion de contact (rouille).

•  Respecter les consignes et doses des fabricants de produits détergents. 

  Nous ne saurions garantir ni assurer les indications des fabricants.

Summary of Contents for Concept Kitchen

Page 1: ...Concept Kitchen 1900 1330 640 1900 730 640 Modul A Modul B...

Page 2: ...ver nderungen der Strukturoberfl chen kommen kann Die Moduloberfl chen nicht mit scharfen oder spitzen Gegenst nden besch digen Zur Reinigung der Oberfl chen keinen Dampfreiniger verwenden Anwendung u...

Page 3: ...s level changes in the textured surfaces Do not damage the module surfaces with sharp or pointed objects Do not use steam cleaners for cleaning the surfaces Follow the manufacturer s instructions for...

Page 4: ...jets aff t s ou pointus Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur pour le nettoyage des surfaces Respecter les consignes et doses des fabricants de produits d tergents Nous ne saurions garantir ni assurer l...

Page 5: ...aardoor kan veranderen Beschadig de module oppervlakken niet met scherpe of puntige voorwerpen Gebruik voor het reinigen van de oppervlakken geen stoomreiniger Gebruik en doseer schoonmaakmiddelen alt...

Page 6: ...Concept Kitchen a d e c b 1x 16x 12x f 12x g 2x 16x 4x A 1x B 1x E 2x D 2x C 4x 15...

Page 7: ...100 1 200 200 E E E d d c c...

Page 8: ...Concept Kitchen 2 200 D D D 200 d c d c...

Page 9: ...100 3 200 200 200 g d c g d...

Page 10: ...Concept Kitchen 12x e f e f A 4...

Page 11: ...40 40 40 5 B 1 2 3...

Page 12: ...Concept Kitchen 6 200 200 1000 b b 1 2 b b...

Page 13: ...7 B 200 200 B B...

Page 14: ...Concept Kitchen 8 d c d c...

Page 15: ...9 50 mm C...

Page 16: ...09 2013 Naber GmbH Enschedestr 24 Tel 00 49 0 59 21 704 0 Fax 00 49 0 59 21 704 140 info n by naber com www n by naber com naber naber eu www naber eu 48529 Nordhorn Deutschland Concept Kitchen...

Reviews: