N-Com B602 Quick Manual Download Page 8

Page: 8 / 14

MODALITà AFFILIAZIONE | MODE D’APPAIRAGE | MODALIDAD DE EMPAREJAMIENTO | KOPPLUNGSMODUS

FUNZIONI DI BASE

FONCTIONS DE BASE

FUNCIONES BÁSICAS

GRUNDFUNKTIONEN

BASIC FUNCTIONS

FACTORY RESET
RESET DI FABBRICA
RÉINITIALISATION VALEURS

D’USINE
RESTAURAR DE FABRICA
RÜCKSETZUNG DER

WERKEINSTELLUNGEN

5”

CONFIGURATION MENU
MENU CONFIGURAZIONE
MENU CONFIGURATION
MENÚ AJUSTES
MENÜ KONFIGURATION

4”

PAIRING MODE
MODALITÀ AFFILIAZIONE
MODE D’APPAIRAGE
MODALIDAD DE EMPAREJAMIENTO
KOPPLUNGSMODUS

4”

Complete manual available at: www.n-com.it | Manuale completo disponibile su: www.n-com.it

Notice complète disponible sur: www.n-com.it | Manual completo disponible en: www.n-com.it

Vollständige Gebrauchsanleitung verfügbar unter: www.n-com.it

Summary of Contents for B602

Page 1: ...Quick guide Guida rapida Guide rapide Gu a r pida Schnellanleitungen...

Page 2: ...istance Veuillez lire attentivement la notice d utilisation compl te avant d utiliser le produit La marque et les logos Bluetooth sont des marques d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et toute utili...

Page 3: ...t me N Com avec N Com EASYSET Programme pour Windows et Mac disponible sur www n com it section Support Application pour smartphones Android et iOS t l chargeable gratuitement sur Google Play Apple St...

Page 4: ...angue par d faut des annonces vocales est l anglais Pour modifier la langue utiliser le Menu Configuration du syst me consulter la notice d utilisation compl te l application N Com EASYSET pour smartp...

Page 5: ...unden gedr ckt Press and release the button for the number of times indicated Premere e rilasciare il tasto per il numero di volte indicato Appuyer et rel cher la touche pour le nombre de fois indiqu...

Page 6: ...sponibles d pendent du mode d utilisation s lectionn Le mode par d faut du syst me est le Mode Complet Lacompatibilit aveclesdeuxmodesdegestionestindiqu eci dessous c t dechaquefonction El sistema B60...

Page 7: ...D DE USO NDERUNG DER ANWENDUNGSWEISE 5 5 FUNZIONI DI BASE FONCTIONS DE BASE FUNCIONES B SICAS GRUNDFUNKTIONEN BASIC FUNCTIONS POWER ON POWER OFF ACCENSIONE SPEGNIMENTO MARCHE ARR T ENCENDIDO APAGADO E...

Page 8: ...ION MENU MENU CONFIGURAZIONE MENU CONFIGURATION MEN AJUSTES MEN KONFIGURATION 4 4 PAIRING MODE MODALIT AFFILIAZIONE MODE D APPAIRAGE MODALIDAD DE EMPAREJAMIENTO KOPPLUNGSMODUS 4 4 0922 Complete manual...

Page 9: ...ioni www n com it Pour plus d informations www n com it Para obtener m s informaci n www n com it F r weitere Informationen www n com it PAIRING MODE MODALIT AFFILIAZIONE MODE D APPAIRAGE MODALIDAD DE...

Page 10: ...TION MEN AJUSTES MEN KONFIGURATION x1 x7 x8 x5 x4 x3 x2 For additional information www n com it Per maggiori informazioni www n com it Pour plus d informations www n com it Para obtener m s informaci...

Page 11: ...EFONO COUPLAGE T L PHONE EMPAREJAMIENTO TEL FONO TELEFON KOPPELN ANSWER RISPOSTA R PONSE RESPUESTA ANTWORT VOICE ASSISTANT ASSISTENTE VOCALE ASSISTANT VOCAL ASISTENTE VOCAL SPRACHASSISTENT HANG UP REJ...

Page 12: ...LAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE SKIP REW SKIP REW SKIP REW SKIP REW SKIP REW PLAY SKIP PAUSE REW MUSIC SHARING CONDIVISIONE MUSICA PARTAGE DE MUSIQUE COMPARTIR M SICA TEILEN VON...

Page 13: ...PLAGE INTERPHONE EMPAREJAMIENTO INTERCOMUNICADOR GEGENSPRECHANLAGE KOPPELN IN ONE HELMET ONLY SU UN SOLO CASCO SUR UN SEUL CASQUE EN UN CASCO SOLO AUF NUR EINEM HELM INTERCOM CONNECTION CONNESSIONE IN...

Page 14: ...PLAGE INTERPHONE EMPAREJAMIENTO INTERCOMUNICADOR GEGENSPRECHANLAGE KOPPELN IN ONE HELMET ONLY SU UN SOLO CASCO SUR UN SEUL CASQUE EN UN CASCO SOLO AUF NUR EINEM HELM INTERCOM CONNECTION CONNESSIONE IN...