background image

EN MY2613 - User manual

13

work, the charging circuit will automatically cut off the charging circuit and it 

is unnecessary for you to worry about the charging breaking. Under general 

circumstances, the built-in battery needs charging for 8-10 hours. It is highly 

recommended that you do not exceed the above mentioned charging time. 

When the battery is out of charge after being used for a short time, please 

change the built-in battery. The user shall also notice that if the electricity 

quantity of the battery is reduced when using the machine outdoors, please 

close the power switch on the rear plate and charge the built-in battery within 

24hours. If the electricity quantity of battery is totally consumed, the situation 

that the battery can not be charged and the service life is expired will happen. 

When you don’t use the machine for a long time and leave it alone, please 

charge the battery every six months, so as to avoid the invalidity of battery. 

Instruction of USB device MP3 encoding playing 

When you need to use the built-in MP3 encoding function, please format 

your USB device (USB device for short below) as FA-T32 format in computer 

first and then copy the file in MP3 format in USB device. When reading USB 

device, the encoding system will engage in encoding playing according to 

the generation sequence of MP3 songs file. Therefore, the song which is 

copied to USB device first will be played in priority or vice versa. When the 

user needs to play according to the specific sequence, they can arrange 

the copying sequence. If the files copied to USB device can not be played, 

please inspect whether the file format is in MP3 format. If not, please switch 

to MP3 format in computer and then copy to USB device in order to play 

normally. When copying MP3 file, you shall copy to the catalogue of USB 

device. It is suggested to delete all the unnecessary files and file catalogues 

in order to reduce the occurrence of reading error when the encoding is 

played. During the playing process, please make it far away from the places 

with high temperature, high magnetic field and high frequency interference. In 

case of crash, please close the power and restart for recovery! 

Panel/rear plate/MP3 function and operation 

Volume: it is used to adjust the sound of volume. 

MIC. VOL

 (microphone volume): it is used to adjust the volume of 

microphone

ECHO

 (microphone echo): it is used to adjust the echo depth of microphone. 

MIC INPUT

 they are used to connect the plug interface of the wire 

microphone. 

POWER

 (power switch): the switch break-make power is applicable to the 

power control of sound amplifier of the whole machine instead of that of 

charging power. 

When the adapter is connected, the battery charging is not controlled by the 

switch. 

Summary of Contents for MY2613

Page 1: ...Manual de utilizare Boxă portabilă MY2613 ...

Page 2: ... indicatorul luminos de încărcare se va aprinde După terminarea încărcării indicatorul de încărcare își va schimba culoarea În acest moment puteți întrerupe alimentarea adaptorului Dacă folosiți adaptorul pentru pentru a alimenta aparatul în funcțiune circuitul de încărcare va întrerupe automat încărcarea În Caracteristici Microfon fără fir inclus Compatibil cu multiple surse audio TV DVD PC lapto...

Page 3: ...urmare piesa care este copiată prima va fi redată cu prioritate și invers Dacă fișierele copiate pe dispozitivul USB nu pot fi redate verificați dacă formatul fișierului este format MP3 Dacă nu este necesară convertirea lor în format MP3 cu ajutorul unui calculator și apoi copiați le pe dispozitivul USB pentru a fi redate în mod normal Se recomandă ștergerea tuturor fișierelor și folderelor inutil...

Page 4: ...volumul va fi mărit prin apăsarea tastei mai mult de 3 secunde REPEAT redare repetată apăsați această tastă pentru redarea repetată a unei piese sau a tuturor pieselor Tasta apăsați tasta timp de 1 secundă activare mesaje vocale voice prompt ON apăsați încă 1 secundă dezactivare mesaje vocale voice prompt OFF Tasta apăsați timp de 1 secundă prioritate microfon activată apăsați încă 1 secundă prior...

Page 5: ...mbați sursa de semnal Nu a fost stabilită linia de semnal Reconectați linia de semnal Volumul principal este setat pe nivelul minim Ajutați butonul pentru volum Dispozitivul USB redat nu are sunet Verificați dispozitivul USB sau butonul audio Erori ale sursei externe de semnal Modificați sursa de semnal Contact slab sau avariat al liniei externe de semnal Reajustați sau modificați linia de semnal ...

Page 6: ...RO MY2613 Manual de utilizare 6 1 6 7 10 8 11 9 12 13 14 22 23 15 17 18 19 20 21 16 3 4 5 2 ...

Page 7: ...O 6 Comutator de LED uri colorate Comutatorul activează luminile colorate din partea frontală 7 Tasta de schimbare a sursei Apăsați pentru a schimba sursa audio LINE intrare de linie AUX BLUE Bluetooth FM radio FM USB dispozitiv USB SD card SD Țineți apăsat butonul pentru a opri dispozitivul de ghidare vocală 8 Tasta de înregistrare Țineți apasat pentru câteva secunde pentru a comuta modul de înre...

Page 8: ...ntru a reda piesa următoare Modul FM după căutarea și salvarea post de radio apăsați scurt pentru a porni stația următoare Stai mai mult pentru a găsi cea mai apropiată stație 13 Butonul de volum Reglează nivelul volumului 14 Buton ecou Reglează nivelul efectului de ecou pentru microfon 15 Butonul de volum microfon Reglează nivelul microfonului 16 LED ul de funcționare a dispozitivului LED ul se a...

Page 9: ...v nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcționare ci duceți l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare În acest fel veți ajuta la protejarea mediului înconjurător şi veți putea împiedica eventualele consecințte negative pe care le ar avea asupra mediului şi sănătății umane Pentru a afla adresa celui mai apropiat...

Page 10: ...S A Voluntari Șos București Nord 10 Global City Business Park Corp 011 et 10 declară că Myria MY2613 este în conformitate cu Directiva 2014 53 EU Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet http myria ro ro 95 boxe portabile ...

Page 11: ...RO MY2613 Manual de utilizare 11 User manual Portable speaker MY2613 ...

Page 12: ...is used to charge the battery the integrated intelligent charging circuit within the machine will give hints about charging and the charging indicator lamp will light After charging is finished the indicator lamp will change color At this moment you can close the AC power of the adaptor If you still use adaptor in the machine to Features Wireless microphone included Compatible with multiple audio ...

Page 13: ...encoding playing according to the generation sequence of MP3 songs file Therefore the song which is copied to USB device first will be played in priority or vice versa When the user needs to play according to the specific sequence they can arrange the copying sequence If the files copied to USB device can not be played please inspect whether the file format is in MP3 format If not please switch to...

Page 14: ...d as the signal source of audio amplifier VOL key select the previous song for playing the volume will be reduced by pressing the key for longer than 3 seconds VOL key select the next song for playing the volume will be increased by pressing the key for longer than 3 seconds REPEAT repetitive playing press the key for repeating of single song or total songs Key pressing the key 1second voice promp...

Page 15: ...g to input sound source Change signal source Failing to establish signal line Reconnect signal line Main volume is switched to minimum Properly adjust the volume knob USB device playing has no sound Inspect USB device or audio switch Faults with external signal source Change signal source Poor contact or damage of external signal line Readjust or change signal line External microphone has no sound...

Page 16: ...EN MY2613 User manual 16 1 6 7 10 8 11 9 12 13 14 22 23 15 17 18 19 20 21 16 3 4 5 2 ...

Page 17: ...Press to change the source of sound LINE line input AUX BLUE Bluetooth FM FM radio USB USB carrier SD SD card Hold the button to deactivate voice messages 8 Record button Hold for a few seconds to activate microphone recording mode Press again to finish The recording will be played automatically To play a recording again quick press the button To record USB carrier or SD card is required 9 Repeat ...

Page 18: ...tations quick press to switch on next station Hold longer to find another station 13 Volume knob Intended to control volume 14 Echo effect knob Regulates echo effect for a microphone 15 Microphone volume knob Adjusts microphone volume 16 Working LED LED is on when the device is switched on 17 USB port Allows reading MP3 sound files recorded on USB carriers 18 SD card port Allows reading MP3 sound ...

Page 19: ... Correct disposal of this product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste col...

Page 20: ......

Reviews: