PT
INSTRUÇÕES PARA O USO
31
5.3.2. MOVIMENTAÇÃO DOS SENSORES
Verifique se o sensor a utilizar está colocado na posição idónea ao exame a executar; caso contrário, será necessário
reposicionar o sensor.
Se o sensor não estiver na posição idónea ao exame a executar, aparecerá uma sinalização na consola de
comando incorporada na máquina e não será possível proceder ao exame escolhido.
Os sensores para exames PAN e CEPH não são normalmente removíveis pelo utilizador.
Somente se o dispositivo radiográfico estiver equipado com o braço CEPH para as telerradiografias, mas provido de
apenas um sensor, será necessário deslocar o sensor da posição CEPH para a posição PAN e vice-versa, em função
do tipo de exame que o operador pretende efetuar.
O dispositivo radiográfico reconhece automaticamente a presença do sensor na posição em que está colocado e em
função do tipo de exame planeado: se o sensor não estiver na posição correspondente ao exame, o sistema permite
a remoção dele para o colocar na posição correta.
O sistema de fixação do sensor contém quer partes eletrónicas, quer um freio mecânico.
Durante o funcionamento, o sensor é bloqueado mecanicamente e não pode ser retirado.
Não tente remover o sensor se esta operação não for solicitada e preparada pelo dispositivo radiográfico. O sensor é
um componente eletrónico delicado. Ao tentar remover o sensor forçando a sustentação, corre-se o risco de danificar
quer o sensor, quer o sistema de fixação.
O dispositivo radiográfico prepara-se automaticamente para a remoção ou colocação quando o operador seleciona
um tipo de exame diferente do atual mediante a consola de comando e preme depois a tecla CONFIRMAR.
Se o sensor não estiver ativado (porque não é o correto ou porque está ausente), aparece uma mensagem de erro no
ecrã da consola e não será possível efetuar o exame.
O sensor coloca-se automaticamente na posição de remoção quando for necessário. Reconhece-se a posição
facilmente ao observar que o sensor está livre na zona superior (A).
Em unidades providas de sensor duplo, tome muito cuidado para montar cada sensor no suporte certo. Os
dois sensores podem ser reconhecidos pela altura da banda preta que identifica a área sensível aos raios X.
Ver as imagens.
Sensor PAN
Sensor CEPH
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......