myPhone CITY XL User Manual Download Page 58

Page: 58 / 112

2017 myPhone

. Wszystkie prawa zastrzeżone.

City XL

7. A készülék részei

Szám

Jel

Funkció

5.5" érintőképernyő

Jelző LED

Fény-, és közelség érzékelő

Hangszóró

5 Mpx kamera

8+2 Mpx kamera

Jelző LED

Fülhallgató csatlakozó minijack 3.5 mm

Summary of Contents for CITY XL

Page 1: ...zyły się z przystępną ceną W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi Dane producenta mPTech Sp z o o ul Nowogrodzka 31 00 511 Warszawa www myphone mobile com Wyprodukowano w Chinach Instrukcja obsługi Rzeczywisty produkt dołączone do niego akcesoria oraz niektóre jego funkcje mogą różnić się od prezentowanych na zdjęciach i opisach w niniejszej instr...

Page 2: ...orzystanie z ekranu dotykowego 15 9 1 Dotknięcie 15 9 2 Przesunięcie 15 9 3 Trzykrotne kliknięcie 16 9 4 Przytrzymanie i przesunięcie 16 9 5 Rozsuwanie i zsuwanie 16 10 Połączenie z komputerem 16 11 Aplikacje 17 12 Dodawanie kontaktów 17 13 Komunikacja 17 13 1 Wykonywanie połączeń 17 13 2 SMS Messenger 17 14 Bluetooth 17 15 Internet 18 16 Lokalizacja 18 17 Aktualizacja oprogramowania smartfona prz...

Page 3: ...ification 26 5 1 Package content 26 6 Before the first start 27 6 1 Installation of the SIM card s and or microSD memory card 27 6 2 Charging the battery 27 7 Appearance of the smartphone 29 8 Buttons 30 9 Using the touch screen 31 9 1 Touch 31 9 2 Swipe 32 9 3 Triple click 32 9 4 Hold and swipe 32 9 5 Slide in and out 32 10 Computer connection 32 11 Applications 33 12 Adding contacts 33 13 Commun...

Page 4: ...f conformity with European Union Directives 38 1 Tartalomjegyzék 40 2 Biztonság 40 3 Az útmutató használata 41 4 Fontos információ 41 5 Műszaki Jellemzők 42 5 1 Csomag tartalma 42 6 Első lépések 42 6 1 SIM kártya és memóriakártya behelyezése 42 6 2 Akkumulátor töltése 43 7 A készülék részei 44 8 Gombok 45 9 Érintőképernyő használata 46 9 1 Érintés 46 9 2 Csúsztatás 47 9 3 Tripla kattintás 47 9 4 H...

Page 5: ...lalak 51 21 3 Védjegyek 51 22 Elektromos hulladék elhelyezése 52 23 Használt akkumulátor elhelyezése 52 24 SAR érték 52 25 Megfelelőségi nyilatkozat 53 1 Obsah 54 2 Bezpečnosť 54 3 Využitie používateľskej príručky 56 4 Dôležité informácie 56 5 Technické špecifikácie 56 5 1 Obsah balenia 57 6 Pred prvým použitím 57 6 1 Inštalácia SIM karty a pamäťovej karty MicroSD 57 6 2 Nabíjanie 58 7 Vzhľad smar...

Page 6: ...ívanie batérie 65 19 Údržba zariadenia 65 20 Bezpečnosť okolia 66 21 Použitie pokynov 66 21 1 Licencie 66 21 2 Vzhľad 66 21 3 Autorské práva 67 22 Správna likvidácia zariadenia 67 23 Správna likvidácia použitých batérií 67 24 Faktor SAR 68 25 Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ 68 1 Obsah 69 2 Bezpečnostní pokyny 70 3 Použití uživatelské příručky 71 4 Důležité informace 71 5 Technické špecifikácie...

Page 7: ...používání baterie 79 19 Údržba zařízení 79 Chcete li prodloužit životnost zařízení postupujte podle níže uvedených pokynů 80 Zařízení a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí 80 Zabraňte kontaktu s tekutinami protože mohou poškodit elektronické části zařízení 80 Vyhněte se extrémně vysokým teplotám protože mohou zkrátit životnost elektronických komponentů roztavit plastové části a zničit b...

Page 8: ...nków OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE Wyłącz urządzenie w samolocie może ono zakłócać pracę znajdujących się w nim urządzeń Urządzenie może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia Stosuj się do wszelkiego rodzaju zakazów przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel medyczny PROFESJONALNY SERWIS Ten produkt może być naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowan...

Page 9: ... wymień ładowarkę na nową Używaj tylko oryginalnych akcesoriów producenta WODA I INNE PŁYNY Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów Może to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych Unikaj pracy w środowisku o dużej wilgotności zaparowane pomieszczenia deszczowa pogoda Drobinki wody mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu a to nie wpływa ko...

Page 10: ...ia oprogramowania systemu operacyjnego Próby wprowadzania zmian w systemie operacyjnym mogą być przyczyną nieprawidłowego działania urządzenia aplikacji i podstawą do unieważnienia gwarancji Podczas korzystania ze smartfona może pojawić się ból lub dyskomfort w oczach dłoniach nadgarstkach ramionach szyi i kręgosłupie W takim przypadku należy zaprzestać korzystania ze smartfona i jak najszybciej s...

Page 11: ... obsługa do 2 kart SIM który pozwala na korzystanie z dwóch sieci komórkowych jednocześnie Aby poprawnie włożyć kart ę y SIM należy wyłączyć telefon i za pomocą dołączonego w zestawie narzędzia otworzyć wsunąć końcówkę w otwór i wysunąć tackę na karty włożyć kart ę y SIM do gniazd a zgodnie z rysunkami obok gniazd wsunąć delikatnie tackę z kartami Jeśli chcesz użyć karty pamięci microSD to możesz ...

Page 12: ...ów z akumulatorem lub w razie konieczności jego wymiany urządzenie należy dostarczyć do centrum serwisowego producenta Aby naładować akumulator podłącz wtyczkę microUSB do gniazda w urządzeniu a wtyczkę USB do ładowarki Nieprawidłowe podłączenie ładowarki przewodu USB może spowodować uszkodzenie urządzenia lub zasilacza Uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją Podłąc...

Page 13: ...er Symbol Funkcja 1 Dotykowy wyświetlacz 5 5 2 Dioda doświetlająca 3 Czujniki jasności i zbliżeniowy 4 Głośnik wewnętrzny 5 Obiektyw aparatu 5 Mpx 6 Obiektywy aparatu 8 2 Mpx 7 Dioda doświetlająca 8 Gniazdo słuchawkowe minijack 3 5 mm 9 Tacka na karty SIM lub SIM microSD 13 ...

Page 14: ...nii papilarnych służy do szybkiego odblokowywania smartfona Back Wciśnięcie powoduje wyjście z aplikacji poprzedni ekran Przycisk włączania wyłączania blokady Jedno krótkie naciśnięcie blokuje odblokowuje ekran Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok 2 sek powoduje o jeśli smartfon jest wyłączony włączenie urządzenia o jeśli smartfon jest włączony wywołanie menu pozwalającego na wyłączenie u...

Page 15: ...nie zdjęcia Działa to tylko gdy oprogramowanie przewiduje taką funkcję Naciśnięcie w innych aplikacjach kontroluje głośność muzyki wypowiadanych wskazówek lub innych dźwięków 9 Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy smartfona umożliwia łatwe wybieranie elementów lub wykonywanie operacji Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności 9 1 Dotknięcie Dotknij jeden raz a...

Page 16: ... połączyć się z komputerem wyposażonym w system operacyjny Microsoft Windows 7 8 10 Vista XP przewodem USB należy podłączyć przewód USB znajdujący się w zestawie do wielofunkcyjnego gniazda microUSB w smartfonie Drugi koniec przewodu podłączyć do gniazda USB w komputerze Gdy urządzenie zostanie podłączone to na ekranie komputera pojawi się okno z nazwą smartfona i możliwymi do wykonania operacjami...

Page 17: ...knij ikony Telefon znajdującej się na ekranie głównym lub w menu aplikacji systemu Android i wybierz ikonę klawiatury Wprowadź numer smartfona na który chcesz zadzwonić Naciśnij słuchawkę znajdującą się na dole ekranu i wybierz kartę SIM dzięki której chcesz wykonać połączenie głosowe 13 2 SMS Messenger Do zarządzania wiadomościami służy aplikacja Wiadomości znajdująca się na ekranie głównym lub w...

Page 18: ...eń krajowych lub wszystkich 16 Lokalizacja Istnieje możliwość zezwolenia aplikacjom na używanie danych oraz satelitów GPS do określania przybliżonej lokalizacji oraz możliwość zezwolenia usłudze Google na użycie danych lokalizacyjnych w celu poprawy na przykład wyników wyszukiwania Przed rozpoczęciem korzystania z usług lokalizacji takich jak mapa i aplikacje do nawigowania lub usług internetowych...

Page 19: ...w komputerze lub laptopie Nie jest to jednak zalecana forma ładowania akumulatora pracującego urządzenia ze względu na niski prąd ładowania oferowany przez port USB mimo połączenia ze źródłem zasilania akumulator nadal może się rozładowywać Jeśli chcesz w ten sposób ładować akumulator to wcześniej wyłącz urządzenie Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski doładuj go aby dalej korzystać z ur...

Page 20: ...ie zakazane jest jego używanie lub gdzie może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo Używanie wszelkich urządzeń wykorzystujących fale radiowe powodujących zakłócenia w pracy urządzeń medycznych np rozruszników serca jeśli nie są one prawidłowo zabezpieczone jest zabronione W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub producentem urządzenia medycznego Działanie Wi Fi dla częstotliwości z za...

Page 21: ...EE Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego dostarczając je do wyznaczonego punktu w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach ...

Page 22: ... Współczynnik SAR Współczynnik SAR jest wielkością wskazującą ilość promieniowania emitowanego przez smartfon Poniżej tabela pokazująca maksymalne wartości współczynnika SAR dla smartfona myPhone CITY XL Wartości podane w W kg GSM 900 GSM 1800 UMTS BAND I UMTS BAND VIII LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE B20 GŁOWA 0 342 0 256 0 816 0 242 0 526 0 520 0 368 0 269 0 267 TUŁÓW 0 410 0 814 0 748 0 368 0 2...

Page 23: ...specially for you We are doing everything to make its use pleasurable and comfortable We made sure that elegance functionality and convenience of use were combined with an affordable price For the sake of your safety please read this manual carefully Manufacturer mPTech Ltd Nowogrodzka 31 street 00 511 Warsaw Poland Website www myphone mobile com Manufactured in China User manual 23 ...

Page 24: ...tanie z instrukcji obsługi 10 4 Ważne informacje 10 5 Specyfikacja techniczna 10 5 1 Zawartość zestawu 11 6 Przed pierwszym uruchomieniem 11 6 1 Montaż kart y SIM i karty pamięci microSD 11 6 2 Ładowanie akumulatora 12 7 Wygląd smartfona 13 8 Przyciski 14 9 Korzystanie z ekranu dotykowego 15 9 1 Dotknięcie 15 9 2 Przesunięcie 15 9 3 Trzykrotne kliknięcie 16 9 4 Przytrzymanie i przesunięcie 16 9 5 ...

Page 25: ...awidłowa utylizacja zużytych akumulatorów 21 24 Współczynnik SAR 22 25 Deklaracja zgodności z dyrektywami UE 22 1 Table of contents 24 2 Safety 30 3 The use of the manual 32 4 Important information 32 5 Technical Specification 32 5 1 Package content 33 6 Before the first start 33 6 1 Installation of the SIM card s and or microSD memory card 33 6 2 Charging the battery 33 7 Appearance of the smartp...

Page 26: ... of the manual 44 21 1 Consents 44 21 2 Appearance 44 21 3 Trademarks 44 22 Correct disposal of used equipment 44 23 Correct disposal of used battery 45 24 Specific absorption rate SAR 46 25 Declaration of conformity with European Union Directives 46 1 Tartalomjegyzék 48 2 Biztonság 48 3 Az útmutató használata 49 4 Fontos információ 49 5 Műszaki Jellemzők 50 5 1 Csomag tartalma 50 6 Első lépések 5...

Page 27: ...ternet szolgáltatás 57 16 Helymeghatározás 57 17 OTA szoftverfrissítés 58 18 Az akkumulátor helyes használata 58 19 A készülék helyes használata 58 20 Helyes használat 59 21 Kezelési útmutató használata 59 21 1 Jogok 59 21 2 Külalak 59 21 3 Védjegyek 59 22 Elektromos hulladék elhelyezése 60 23 Használt akkumulátor elhelyezése 61 24 SAR érték 62 25 Megfelelőségi nyilatkozat 63 1 Obsah 64 2 Bezpečno...

Page 28: ...pojenie s počítačom 72 11 Aplikácie 73 12 Pridávanie kontaktov 73 13 Komunikácia 73 13 1 Telefonovanie 73 13 2 SMS Messenger 73 14 Bluetooth 74 15 Internet 74 16 Poloha 74 17 Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA 75 18 Bezpečné používanie batérie 75 19 Údržba zariadenia 75 20 Bezpečnosť okolia 76 21 Použitie pokynov 76 21 1 Licencie 76 21 2 Vzhľad 76 21 3 Autorské práva 77 22 Správna likvidácia ...

Page 29: ...89 9 3 Trojité klepnutí 89 9 4 Tažení 90 9 5 Přiblížení a oddálení 90 10 Spojení s počítačem 90 11 Aplikace 90 12 Přidávání kontaktů 91 13 Komunikace 91 13 1 Telefonování 91 13 2 Zprávy SMS 91 14 Bluetooth 91 15 Internet 91 16 Poloha 92 17 Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA 92 18 Bezpečné používání baterie 92 19 Údržba zařízení 93 Chcete li prodloužit životnost zařízení postupujte podle níže ...

Page 30: ...ireless devices may cause interferences which could affect the performance of other devices Do not switch on the phone when the use of mobile phones is prohibited or if it might cause interference or danger Do not drop your smartphone or subject it to mechanical damage WI FI WLAN In the European Union Member States a WLAN Wi Fi network may be used indoors without any restrictions RESTRICTED AREAS ...

Page 31: ... day Installing an incorrect battery type can cause an explosion Never open the battery Please dispose of battery according to the instructions Disconnect an unused charger from power grid In case of the charger wire damage it should not be repaired but replaced with a new one Use the original manufacturer s accessories only WATER AND OTHER LIQUIDS Protect the device from water and other liquids I...

Page 32: ...modifying the operating system software Attempts to modify the operating system can cause malfunctions and problems with applications It may cause a loss of warranty When you use your smartphone you may experience pain or discomfort in your eyes hands wrists shoulders neck and spine In such case stop using the smartphone and consult a doctor as fast as possible 5 Technical Specification Android Sy...

Page 33: ...insert the SIM card s correctly turn off the phone and insert the SIM card s into the slot s with the included accessory insert the tip into the slot and insert the card s holder s into the slots a according to drawings next to the slots gently slide the card tray If you wish to use a microSD memory card you can install it instead of the SIM1 card Use only memory cards recommended by the manufactu...

Page 34: ...ered to the manufacturer s service center To charge the battery connect the microUSB plug to the socket in the device and the USB plug to the charger Incorrect charger connection USB cable can cause damage to the AC adapter or the device The damages resulting from improper handling are not covered by the warranty Plug the charger into the wall socket Once you start charging an icon of the battery ...

Page 35: ... the smartphone Number Symbol Function 1 Touchscreen 5 5 2 Illumination LED 3 Brightness and proximity sensors 4 Internal speaker 5 5 Mpx camera lens 6 8 2 Mpx camera lens 7 Illumination LED 8 Headphone port minijack 3 5 mm 9 The tray for SIM cards SIM or microSD 35 ...

Page 36: ...Now function Fingerprint reader is used to unlock the phone quickly Back Pressing Back will cause exit from the application return to the previous screen Blockade on off button One quick press locks unlocks the screen Pressing the button for about 2 sec will cause o If the smart phone is off the device would switch on o If the smart phone is on displaying menu allowing you to shutdown reboot enabl...

Page 37: ...era app is open might start the shutter and take a picture Works only if the software provides the function Pressing the button in any other app will control volume level of music spoken instructions or other sounds 9 Using the touch screen A touch screen of the smartphone lets you easily select items or perform operations The touchscreen can be controlled by the following actions 9 1 Touch Touch ...

Page 38: ...out a photo or a map The touch screen will be turned off after some time of inactivity To turn off the screen press the blockade button In most smartphones you can set how long your device waits before turning off the screen Most often it suffices to select from the app list Settings Display Sleep 10 Computer connection To connect to PC computer with Microsoft Windows XP Vista 7 8 10 using USB you...

Page 39: ...ld it then when you change the view to the desktop view select the place where you wish to create a shortcut and drop it in there 12 Adding contacts One way is entering Phone application and typing the phone number you wish to add Then press Create a new contact A menu will appear containing among others Name and surname Phone number Second phone number E mail Fill in fields you wish and press to ...

Page 40: ...lider to the right to turn it on If you wish to add or give a new Wi Fi network touch Menu button and select option Advanced or Refresh In this field you can see a list of available Wi Fi networks connection status between the device and given network an icon depicting network signal strength security a padlock visible If a Wi Fi network is secured then on an attempt to connect an enquiry for pass...

Page 41: ...rry them out when connected via Wi Fi Updating via the GSM network may contribute to the operator charging for data downloaded from the internet Please remember that before upgrading the battery charge level should be higher than 30 If it is lower plug the device to the power grid and charge the battery at least to 30 While updating the device might restart on its own a few times You should not re...

Page 42: ...ren Avoid contact with liquids it can cause damage to electronic components of the device Avoid very high temperatures for it can shorten the life of device electronic components melt the plastic parts and destroy the battery Do not try to disassemble the device Tampering with the device in an unprofessional manner may cause serious damage to the device or destroy it completely For cleaning use on...

Page 43: ... off the device in areas where its use is forbidden or when it may cause interference or danger The use of any devices that radio waves causes interference with medical devices i e cardiac pacemaker if they are not properly secured if in doubt consult your doctor or medical device manufacturer If in doubt consult a doctor or a medical equipment manufacturer 43 ...

Page 44: ... trademarks of Oracle and or its affiliates Wi Fi Wi Fi logo are a registered trademarks Wi Fi Alliance association All other trademarks and copyrights belong to their respective owners 22 Correct disposal of used equipment The device is marked with a crossed out garbage bin in accordance with the European Directive 2012 19 EU on used electrical and electronic Equipment Waste Electrical and Electr...

Page 45: ...but treated according to the legal directives and local regulations It is not allowed to dispose of batteries and accumulators with unsorted municipal waste Users of batteries and accumulators must use the available collection points of these items which allows them to return recycle and disposal Within the EU the collection and recycling of batteries and accumulators is a subject to separate proc...

Page 46: ...MTS BAND VIII LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE B20 HEAD 0 342 0 256 0 816 0 242 0 526 0 520 0 368 0 269 0 267 BODY 0 410 0 814 0 748 0 368 0 290 0 573 0 729 0 550 0 452 25 Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Ltd hereby declares that myPhone City XL cellular phone is compliant with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the ...

Page 47: ...tási szám 201711 Önnek készült Köszönjük hogy ezt a készüléket választotta a mPTech termékek közül A tervezéskor fő szempont a barátságos kezelőfelület és a kellemes használat volt Kérjük figyelmesen olvassa végig az útmutatót a helyes használathoz Gyártó mPTech Ltd Nowogrodzka 31 street 47 ...

Page 48: ...k 1 Spis treści 2 2 Bezpieczeństwo 8 3 Korzystanie z instrukcji obsługi 10 4 Ważne informacje 10 5 Specyfikacja techniczna 10 5 1 Zawartość zestawu 11 6 Przed pierwszym uruchomieniem 11 6 1 Montaż kart y SIM i karty pamięci microSD 11 6 2 Ładowanie akumulatora 12 7 Wygląd smartfona 13 8 Przyciski 14 9 Korzystanie z ekranu dotykowego 15 9 1 Dotknięcie 15 9 2 Przesunięcie 15 9 3 Trzykrotne kliknięci...

Page 49: ... 21 2 Wygląd 21 21 3 Znaki towarowe 21 22 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu 21 23 Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów 21 24 Współczynnik SAR 22 25 Deklaracja zgodności z dyrektywami UE 22 1 Table of contents 24 2 Safety 30 3 The use of the manual 32 4 Important information 32 5 Technical Specification 32 5 1 Package content 33 6 Before the first start 33 6 1 Installation of the SIM ca...

Page 50: ...ttery 41 19 Maintenance of the device 42 20 Surroundings security 43 21 The use of the manual 44 21 1 Consents 44 21 2 Appearance 44 21 3 Trademarks 44 22 Correct disposal of used equipment 44 23 Correct disposal of used battery 45 24 Specific absorption rate SAR 46 25 Declaration of conformity with European Union Directives 46 1 Tartalomjegyzék 48 2 Biztonság 54 3 Az útmutató használata 55 4 Font...

Page 51: ... kezdeményezése 62 13 2 SMS Szöveges üzenetek 62 14 Bluetooth 63 15 Internet szolgáltatás 63 16 Helymeghatározás 63 17 OTA szoftverfrissítés 64 18 Az akkumulátor helyes használata 64 19 A készülék helyes használata 65 20 Helyes használat 66 21 Kezelési útmutató használata 67 21 1 Jogok 67 21 2 Külalak 67 21 3 Védjegyek 67 22 Elektromos hulladék elhelyezése 67 23 Használt akkumulátor elhelyezése 68...

Page 52: ...klik 79 9 4 Pridržanie a presun 79 9 5 Rozťahovanie a sťahovanie 79 10 Spojenie s počítačom 79 11 Aplikácie 80 12 Pridávanie kontaktov 80 13 Komunikácia 80 13 1 Telefonovanie 80 13 2 SMS Messenger 80 14 Bluetooth 81 15 Internet 81 16 Poloha 81 17 Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA 81 18 Bezpečné používanie batérie 82 19 Údržba zariadenia 82 20 Bezpečnosť okolia 83 21 Použitie pokynov 83 21 1 ...

Page 53: ...íjení 91 7 Popis telefonu 91 8 Tlačítka 93 9 Používání dotykové obrazovky 93 9 1 Klepnutí 94 9 2 Posun 94 9 3 Trojité klepnutí 94 9 4 Tažení 95 9 5 Přiblížení a oddálení 95 10 Spojení s počítačem 95 11 Aplikace 95 12 Přidávání kontaktů 96 13 Komunikace 96 13 1 Telefonování 96 13 2 Zprávy SMS 96 14 Bluetooth 96 15 Internet 96 16 Poloha 97 17 Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA 97 18 Bezpečné po...

Page 54: ...ibuci 99 21 2 Vzhled 99 21 3 Ochranné známky 99 22 Správná likvidace zařízení 100 23 Správná likvidace baterie 100 24 SAR 101 25 Prohlášení o shodě se směrnicemi EU 101 2 Biztonság Olvassa el a következő pontokat Ha megszegi őket az balesethez vagy akár törvényszegéshez is vezethet NE KOCKÁZTASSON Tartsa kikapcsolva a telefont olyan helyen ahol a mobiltelefonok használata tilos illetve interferenc...

Page 55: ...özben AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK Az akkumulátort mindig 0 és 40 Celsius fok között tárolja használja A szélsőséges hőmérsékletek csökkenthetik az akkumulátor kapacitását és élettartamát Ügyeljen rá hogy az akkumulátor ne érintkezzen folyékony vagy fém anyaggal Ezen anyagok kárt tehetnek az akkumulátorban vagy teljesen tönkretehetik azt Az akkumulátort csak az előírt célra használja Használat után h...

Page 56: ...rnyújtásnyira legfrissebb alkalmazások bármikor elérhetőek a Gmail és a böngésző csak a kezdet Keressen a Google Play több ezres ingyenes alkalmazásai közt Google Play Az összes Android operációs rendszert futtató mPTech készülék számára elérhető a Google Play alkalmazás A személyes Google fiók beregisztrálását követően letölthetővé válnak a fizetős és az ingyenes szoftverek is Az Android robot a ...

Page 57: ...álható tartozékkal töltse a készüléket Amennyiben teljesen lemerül az akkumulátor egy üzenet jelenik meg majd a készülék kikapcsol Nem fogja tudni töltés nélkül újra üzembe helyezni a készüléket Töltse ilyen esetekben pár percig az eszközt majd kapcsolja be Az akkumulátor bármi nemű okból történő cseréjét csak a hivatalos márkaszerviz végezheti A töltéshez kövesse az alábbi lépéseket Nem megfelelő...

Page 58: ...ie prawa zastrzeżone City XL 7 A készülék részei Szám Jel Funkció 1 5 5 érintőképernyő 2 Jelző LED 3 Fény és közelség érzékelő 4 Hangszóró 5 5 Mpx kamera 6 8 2 Mpx kamera 7 Jelző LED 8 Fülhallgató csatlakozó minijack 3 5 mm ...

Page 59: ...ernyőre Ha nyomva tartja a Google kereső funkcióját indíthatja Az ujjlenyomat olvasó segítségével gyorsan feloldhatja a készüléket Vissza Kiléphet az aktuális programból vagy az előző képernyőre ugorhat Ha nyomva tartja a háttérkép és mini alkalmazás menübe léphet Bekapcsolás Kikapcsolás Lezárás Röviden megnyomva lezárhatja feloldhatja a készüléket Tartsa nyomva két három másodpercig o A készülék ...

Page 60: ...őhang erejét állíthatja válthat rezgő és néma profil közt A kamera alkalmazásban amennyiben a szoftver támogatja a funkciót képet készíthet a gomb megnyomásával Alkalmazások használata közben a hangerejüket állíthatja 9 Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti az alábbi mozdulatokkal 9 1 Érintés Érintsen egyszer egy opció kiválasztásához alkalmazás vagy ...

Page 61: ... 9 4 Húzás Nyomjon meg és tartson nyomva egy elemet anélkül hogy felemelné az ujját Húzza az ikont a kívánt helyre majd emelje fel az ujját 9 5 Összehúzás széthúzás Két ujját egymástól el vagy egymás felé csúsztatva nagyíthat fotón vagy térképen A készülék egy bizonyos tétlenség után kikapcsolja a képernyőt A bekapcsoló gomb megnyomásával kezdheti meg újra a használatot A kikapcsoláshoz szükséges ...

Page 62: ...ztatott USB eszközre és telepítse az MTP USB driver t 11 Alkalmazások Az alkalmazások használatával a telefon összes funkcióját kihasználhatja A Főképernyőn érintse meg az Alkalmazás Menü ikont hogy belépjen az alkalmazások listába Másoljon át bármely alkalmazást a főképernyőre ehhez nyomja hosszan az alkalmazást majd a felugró főképernyőn helyezze el 12 Névjegyek felvétele Névjegy rögzítésének eg...

Page 63: ...ások Wi Fi és húzza jobbra a csúszkát a bekapcsoláshoz Ha új hálózatot szeretne hozzáadni nyomja meg a Menüt és válassza a Új hálózat hozzáadása vagy Frissít Itt találja az elérhető WiFi hálózatokat a jelenlegi kapcsolat állapotát és a jelerősség valamint a zárolt hálózat ikonját Amennyiben a WiFi hálózat jelszóval védett a csatlakozáskor meg kell adnia a jelszót A jelszó beviteléhez a virtuális b...

Page 64: ...atnak szolgáltatójánál A frissítés megkezdése előtt töltse fel teljesen az akkumulátort amennyiben 30 alatt van a töltöttségi szint helyezze töltőre az eszközt A frissítés közben a készülék többször újraindul ne távolítsa el az akkumulátort a folyamat közben 18 Az akkumulátor helyes használata Az akkumulátort USB porton keresztül is töltheti de nem ajánlott ezt a készülék használata közben tenni m...

Page 65: ...Kerülje a magas hőmérsékletet mely az elektronikus alkatrészek élettartamát csökkentheti vagy megolvaszthatja a műanyag alkatrészeket károsíthatja az akkumulátort Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket A nem szakszerű szétszerelés végzetes hibákhoz vezethet Csak gyári tartozékokat használjon ellenkező esetben a garancia elveszhet 65 ...

Page 66: ...ja ki a mobiltelefont az olyan helyeken ahol tiltott a használatuk vagy ahol zavart és veszélyt okozhat A rádióhullámokat kibocsájtó eszközök használata zavart okozhat az orvosi eszközöknél pl sztetoszkóp pacemaker ha ezek nincsenek megfelelően biztosítva Az 5 150 5 350 GHz tartományba eső Wi Fi hálózatok használatát korlátozások szabályozzák egyes területeken a sáv tartomány használata csak belté...

Page 67: ...22 Elektromos hulladék elhelyezése A 2012 19 UE WEEE figyelmeztetés Waste Electrical and Electronic Equipment elektromos és elektronikus berendezések hulladékai A WEEE logó a dokumentumon vagy a dobozon azt jelzi hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni Önnek gondoskodni kell róla hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt helyre jutassa ahol az eff...

Page 68: ... veszélyes termékeket majd újrahasznosítják További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál az üzletben ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet 24 SAR érték A SAR együttható a telefon által kibocsájtott sugárzási értéket jelöli A lenti táblázat ...

Page 69: ...POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SMARTFÓNU myPhone CITY XL Nr partii 201711 Tvoríme pre Teba Ďakujeme že ste si vybrali zariadenie značky myPhone Pri tvorbe produktu sme na vás mysleli a urobili všetko preto aby jeho využívanie bolo vaším potešením Postarali sme sa aby vzhľad funkčnosť a komfort pri používaní sa spájali s dostupnou cenou Pre vašu bezpečnosť vám odporúčame starostlivo si prečítať nižšie uved...

Page 70: ...l Pre otvorenie stránky stačí naskenovať QR Kód nachádzajúci sa vpravo 1 Obsah 1 Spis treści 2 2 Bezpieczeństwo 8 3 Korzystanie z instrukcji obsługi 10 4 Ważne informacje 10 5 Specyfikacja techniczna 10 5 1 Zawartość zestawu 11 6 Przed pierwszym uruchomieniem 11 6 1 Montaż kart y SIM i karty pamięci microSD 11 6 2 Ładowanie akumulatora 12 7 Wygląd smartfona 13 8 Przyciski 14 9 Korzystanie z ekranu...

Page 71: ... 2017 myPhone Wszystkie prawa zastrzeżone City XL 71 ...

Page 72: ...warowe 21 22 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu 21 23 Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów 21 24 Współczynnik SAR 22 25 Deklaracja zgodności z dyrektywami UE 22 1 Table of contents 24 2 Safety 30 3 The use of the manual 32 4 Important information 32 5 Technical Specification 32 5 1 Package content 33 6 Before the first start 33 6 1 Installation of the SIM card s and or microSD memory ca...

Page 73: ...ice 42 20 Surroundings security 43 21 The use of the manual 44 21 1 Consents 44 21 2 Appearance 44 21 3 Trademarks 44 22 Correct disposal of used equipment 44 23 Correct disposal of used battery 45 24 Specific absorption rate SAR 46 25 Declaration of conformity with European Union Directives 46 1 Tartalomjegyzék 48 2 Biztonság 54 3 Az útmutató használata 55 4 Fontos információ 56 5 Műszaki Jellemz...

Page 74: ...2 SMS Szöveges üzenetek 62 14 Bluetooth 63 15 Internet szolgáltatás 63 16 Helymeghatározás 63 17 OTA szoftverfrissítés 64 18 Az akkumulátor helyes használata 64 19 A készülék helyes használata 65 20 Helyes használat 66 21 Kezelési útmutató használata 67 21 1 Jogok 67 21 2 Külalak 67 21 3 Védjegyek 67 22 Elektromos hulladék elhelyezése 67 23 Használt akkumulátor elhelyezése 68 24 SAR érték 69 25 Me...

Page 75: ...idržanie a presun 85 9 5 Rozťahovanie a sťahovanie 85 10 Spojenie s počítačom 86 11 Aplikácie 86 12 Pridávanie kontaktov 86 13 Komunikácia 86 13 1 Telefonovanie 86 13 2 SMS Messenger 87 14 Bluetooth 87 15 Internet 87 16 Poloha 88 17 Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA 88 18 Bezpečné používanie batérie 88 19 Údržba zariadenia 89 20 Bezpečnosť okolia 89 21 Použitie pokynov 89 21 1 Licencie 89 21...

Page 76: ...7 7 Popis telefonu 97 8 Tlačítka 99 9 Používání dotykové obrazovky 99 9 1 Klepnutí 100 9 2 Posun 100 9 3 Trojité klepnutí 100 9 4 Tažení 101 9 5 Přiblížení a oddálení 101 10 Spojení s počítačem 101 11 Aplikace 101 12 Přidávání kontaktů 102 13 Komunikace 102 13 1 Telefonování 102 13 2 Zprávy SMS 102 14 Bluetooth 102 15 Internet 102 16 Poloha 103 17 Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA 103 18 Bez...

Page 77: ...ámky 105 22 Správná likvidace zařízení 106 23 Správná likvidace baterie 106 24 SAR 107 25 Prohlášení o shodě se směrnicemi EU 107 2 Bezpečnosť Pozorne si prečítajte tu uvedené pokyny Nedodržanie týchto pokynov môže byť nebezpečné alebo nezákonné NERISKUJTE Všetky bezdrôtové zariadenia môžu narušiť alebo ovplyvniť fungovanie iných zariadení Nezapínajte zariadenie v miestach kde je jeho používanie z...

Page 78: ...a by sa mala používať podľa jej účelu Batériu nerozoberajte nepoškodzujte ani nehádžte do ohňa môže to byť nebezpečné alebo spôsobiť požiar Opotrebovaná alebo poškodená batéria by mala byť umiestnená vo vyhradenej nádobe Nadmerné nabíjanie batérie môže spôsobiť poškodenie preto by jedno nabíjanie batérie nemalo trvať dlhšie ako 12 hodín 1 deň absolútne max Inštalácia nesprávneho typu batérie môže ...

Page 79: ...ého systému 4 Dôležité informácie Aplikácie nainštalované vo vašom smartfóne sa môžu líšiť od ich odpovedajúcich verzií nainštalovaných vo vašom osobnom počítači Aplikácie vo vašom smartfóne sa môžu líšiť podľa krajiny regiónu špecifikácií hardvéru a operátora siete Výrobca nezodpovedá za problémy spôsobené softvérom tretej strany Výrobca nezodpovedá za žiadne abnormality ktoré sa môžu vyskytnúť p...

Page 80: ...id je reprodukovaný alebo upravený z projektu vytvoreného a zdieľaného spoločnosťou Google a používa sa podľa podmienok popísaných v licencii Creative Commons 3 0 Attribution License 5 1 Obsah balenia Smartfón myPhone CITY XL Batéria s kapacitou 3000mAh Sieťová nabíjačka adaptér USB kábel Používateľská príručka Záručný list Ak niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená obráťte s...

Page 81: ... nabite batériu Batériu nabíjajte pomocou nabíjačky priloženej v sade príslušenstva V prípade pochybností sa skontaktujte s výrobcom alebo kvalifikovanou službou Využívajte len tie nabíjačky a káble ktoré odporúča výrobca Použitie nekompatibilných nabíjačiek alebo káblov môže spôsobiť výbuch batérie alebo poškodenie zariadenia Keď je batéria takmer vybitá zobrazí sa svetelná informácia o stave bat...

Page 82: ...alebo výkon zariadenia Keď percento nabíjania dosiahne hodnotu 100 znamená to že batéria je nabitá Odpojte nabíjačku od elektrickej zásuvky a zo zariadenia smartfón Pokiaľ nie je zariadenie správne nabíjané je nutné ho spolu s nabíjačkou doručiť do servisného centra výrobcu 7 Vzhľad smartfónu Číslo Symbol Funkcia 1 Dotyková obrazovka 5 5 2 Svetlo 3 Snímač jasu a priblíženia ...

Page 83: ...Multifunkčný microUSB port 17 Reproduktor 8 Tlačidlá Menu Jeho stlačením sa zobrazí zoznam otvorených aplikácií kde je možné v nich listovať alebo ich vypínať Rýchle dvojité stlačenie prepína na predtým používanú aplikáciu Home Jedno krátke stlačenie prepne na domovskú obrazovku Dlhšie podržanie a uvoľnenie otvorí vyhľadávač Google a prístup k funkciám GoogleNow Späť Stlačením opustíte aplikáciu v...

Page 84: ...bo zníženie hlasitosti hovoru Stlačením počas prichádzajúceho hovoru stlmí zvonenie Stlačením na úvodnej stránke bez aktívneho telefonického spojenia zvyšuje alebo znižuje hlasitosť zvonenia alebo mení profil smartfónu na len vibrácie len alarm Stlačenie tlačidla v aplikácií fotoaparát vytvorí fotografiu Voľba funguje len vtedy keď softvér poskytuje takúto funkciu Stlačenie v iných aplikácia regul...

Page 85: ... nastaveniesmartfónu 9 4 Pridržanie a presun Dotknite sa položky ikony a pridržte približne 1 sekundu následne presuňte odstráňte alebo odinštalujte 9 5 Rozťahovanie a sťahovanie Dotknite sa obrazovky dvomi prstami ich rozťahovanie a sťahovanie funguje ako lupa Dotyková obrazovka zariadenia sa po určitej dobe nečinnosti vypne Ak chcete obrazovku zapnúť stlačte tlačidlo uzamknutia Vo väčšine smartf...

Page 86: ...e nainštalovaný správny ovládač smartfónu Pokiaľ je potrebné mechanicky vyhľadajte zoznam ovládačov a vyberte USB MTP zariadenie 11 Aplikácie Spúšťaním aplikácií môžete plne využiť možnosti vášho zariadenia Na pracovnej ploche stlačte ikonu Menu aplikácií pre prístup k nainštalovaným aplikáciám Ak chcete na pracovnú plochu pridať skratku aplikácie stlačte a podržte ikonu aplikácie v ponuke aplikác...

Page 87: ...ológia krátkeho dosahu Slúži na vymieňanie údajov v dosahu približne 10 metrov Najčastejšie používanými zariadeniami Bluetooth sú slúchadlá bezdrôtové reproduktory na uskutočňovanie hovorov počúvania hudby súpravy do automobilov a iné mobilné zariadenia ako sú počítače laptopy tablety či mobily 15 Internet Vyberte položku Menu aplikácií Nastavenia Wi Fi a presuňte posuvné tlačidlo doprava zapnuté ...

Page 88: ...äte aktualizácia nebude možná Majte na pamäti že aktualizácie sú vo veľkosti stoviek megabajtov preto vám odporúčame aby ste ich vykonali cez Wi Fi Aktualizácia prostredníctvom siete GSM môže navýšiť poplatok za údaje stiahnuté z internetu Upozorňujeme aby pred aktualizáciou bola úroveň nabitia batérie vyššia ako 30 Ak stav batérie nespĺňa požadovanú hodnotu pripojte zariadenie k sieťovej nabíjačk...

Page 89: ...ívajte iba originálne príslušenstvo V opačnom prípade môže dôjsť k zrušeniu záruky Obaly je možné recyklovať v súlade s miestnymi predpismi 20 Bezpečnosť okolia Vypnite zariadenie tam kde je zakázané jeho požívanie v miestach kde môže pôsobiť rušivo alebo spôsobiť nebezpečenstvo Je zakázané používať zariadenia vysielajúce rádiovej vlny ktoré narúšajú funkčnosť zdravotníckych pomôcok napr Kardiosti...

Page 90: ... Používateľ je povinný zbaviť sa použitých elektrických a elektronických zariadení dodaním do určeného recyklačného miesta v ktorom sa recykluje nebezpečný odpad Zhromažďovanie tohto typu odpadu na určených miestach a skutočný proces ich obnovy prispievajú k ochrane prírodných zdrojov Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení je prínosom pre ľudské zdravie a životné pros...

Page 91: ...ximálne hodnoty SAR pre smartfónPhoneCITY XL GSM 900 GSM 1800 UMTS BAND I UMTS BAND VIII LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE B20 HLAVA 0 342 0 256 0 816 0 242 0 526 0 520 0 368 0 269 0 267 TELO 0 410 0 814 0 748 0 368 0 290 0 573 0 729 0 550 0 452 25 Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ mPTechSp Z o o deklaruje že výrobok myPhone CITY XL spĺňa všetky príslušné ustanovenia európskej smernice2014 53 UE Ú...

Page 92: ...cenou Pro vaši bezpečnost vám doporučujeme pozorně si přečíst níže uvedenou uživatelskou příručku Distributor C P A CZECH s r o U Panasonicu 376 530 06 Pardubice Česká republika Webové stránky www myphone cz Vyrobeno v Číně Návod k použití Skutečný produkt příslušenství a některé jeho funkce se mohou lišit od těch uvedených na fotografiích a v popisech tohoto návodu Aktuální návod případně jeho po...

Page 93: ...anu dotykowego 15 9 1 Dotknięcie 15 9 2 Przesunięcie 15 9 3 Trzykrotne kliknięcie 16 9 4 Przytrzymanie i przesunięcie 16 9 5 Rozsuwanie i zsuwanie 16 10 Połączenie z komputerem 16 11 Aplikacje 17 12 Dodawanie kontaktów 17 13 Komunikacja 17 13 1 Wykonywanie połączeń 17 13 2 SMS Messenger 17 14 Bluetooth 17 15 Internet 18 16 Lokalizacja 18 17 Aktualizacja oprogramowania smartfona przez OTA 18 18 Bez...

Page 94: ... 1 Package content 33 6 Before the first start 33 6 1 Installation of the SIM card s and or microSD memory card 33 6 2 Charging the battery 33 7 Appearance of the smartphone 35 8 Buttons 36 9 Using the touch screen 37 9 1 Touch 37 9 2 Swipe 38 9 3 Triple click 38 9 4 Hold and swipe 38 9 5 Slide in and out 38 10 Computer connection 38 11 Applications 39 12 Adding contacts 39 13 Communication 39 13 ...

Page 95: ...h European Union Directives 46 1 Tartalomjegyzék 48 2 Biztonság 54 3 Az útmutató használata 55 4 Fontos információ 56 5 Műszaki Jellemzők 56 5 1 Csomag tartalma 56 6 Első lépések 57 6 1 SIM kártya és memóriakártya behelyezése 57 6 2 Akkumulátor töltése 57 7 A készülék részei 58 8 Gombok 59 9 Érintőképernyő használata 60 9 1 Érintés 60 9 2 Csúsztatás 61 9 3 Tripla kattintás 61 9 4 Húzás 61 9 5 Össz...

Page 96: ...édjegyek 67 22 Elektromos hulladék elhelyezése 67 23 Használt akkumulátor elhelyezése 68 24 SAR érték 69 25 Megfelelőségi nyilatkozat 70 1 Obsah 71 2 Bezpečnosť 77 3 Využitie používateľskej príručky 79 4 Dôležité informácie 79 5 Technické špecifikácie 79 5 1 Obsah balenia 80 6 Pred prvým použitím 81 6 1 Inštalácia SIM karty a pamäťovej karty MicroSD 81 6 2 Nabíjanie 81 7 Vzhľad smartfónu 82 8 Tlač...

Page 97: ...držba zariadenia 89 20 Bezpečnosť okolia 89 21 Použitie pokynov 89 21 1 Licencie 89 21 2 Vzhľad 90 21 3 Autorské práva 90 22 Správna likvidácia zariadenia 90 23 Správna likvidácia použitých batérií 90 24 Faktor SAR 91 25 Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ 91 1 Obsah 92 2 Bezpečnostní pokyny 99 3 Použití uživatelské příručky 100 4 Důležité informace 100 5 Technické špecifikácie 101 5 1 Obsah balen...

Page 98: ...ní baterie 108 19 Údržba zařízení 109 Chcete li prodloužit životnost zařízení postupujte podle níže uvedených pokynů 109 Zařízení a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí 109 Zabraňte kontaktu s tekutinami protože mohou poškodit elektronické části zařízení 109 Vyhněte se extrémně vysokým teplotám protože mohou zkrátit životnost elektronických komponentů roztavit plastové části a zničit bat...

Page 99: ...řízení které v něm jsou umístěné Telefon může rušit chod zdravotnických zařízení v nemocnicích a zdravotních střediskách Dodržujte všechny druhy zákazů a předpisů které nařizuje zdravotní personál KVALIFIKOVANÝ SERVIS Tento přístroj může být opravován pouze kvalifikovaným personálem nebo v autorizovaném servisním středisku Opravou zařízení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohl...

Page 100: ...ohovat data na bezplatném virtuální disku který je přiřazený ke každému účtu Pokud nechce data synchronizovat zálohujte data na pam kartu SLUCH Abyste předešli poškození sluchu zařízení nepoužívejte delší dobu se zvýšenou hlasitostí ZRAK Abyste předešli poškození zraku nedívejte se do světla zařízení v bezprostřední blízkosti 3 Použití uživatelské příručky Snímky zařízení a obrazovky v této uživat...

Page 101: ...chodu Google Play Chcete li tyto aplikace používat musíte si vytvořit Google účet s Vaší emailovou adresou a heslem Po registraci a přijetí podmínek můžete stahovat aplikace Robot Android byl vytvořen a upraven na základě projektu vytvořeného a sdíleného společností Google Jeho použití je v souladu s podmínkami popsanými v Creative Commons 3 0 License 5 1 Obsah balenia Telefon myPhone CITY XL Bate...

Page 102: ...ěťové kartě poškodit Nekompatibilita paměťové karty může být způsobena nesprávným formátem karty nebo nepodporovaná kapacita karty 6 2 Nabíjení Před prvním zapnutím zařízení nabijte baterii Nabíjejte pouze pomocí přiložené nabíječky V případě pochybností se zkontaktujte s výrobcem nebo kvalifikovanou službou Využívejte jen ty nabíječky a kabely které doporučuje výrobce Použití nekompatibilních nab...

Page 103: ... baterie změní na animovaný symbol blesku po ukončení nabíjení se opět zobrazí animace zobrazující stav baterie Během nabíjení se zařízení může zahřát Jde o normální jev který by neměl ovlivnit výdrž nebo výkon zařízení Když procento nabíjení dosáhne hodnoty 100 znamená to že baterie je nabitá Odpojte nabíječku od elektrické zásuvky a ze zařízení Pokud se zařízení nenabíjí správně je nutné jej spo...

Page 104: ...ck 3 5 mm 9 Sloty na SIM karty nebo SIM microSD 10 Tlačítka hlasitosti 11 Zap Vyp tlačítko 12 Tlačítko zpět 13 Senzor otisků prstů Tlačítko domů 14 Tlačítko Menu 15 Mikrofon 16 microUSB konektor 17 Reproduktor 8 Tlačítka Menu Stisknutím tlačítka se otevře seznam spuštěných aplikací Můžete mezi nimi přepínat nebo je vypnout Domů Krátkým stisknutím se dostanete na hlavní plochu Zpět Stisknutím ukonč...

Page 105: ...ypnutý pokud je zapnutý zobrazí menu které umožní vypnout telefon Tlačítka hlasitosti Stisknutí zvyšuje nebo snižuje hlasitost telefonu hovoru 9 Používání dotykové obrazovky Dotyková obrazovka usnadňuje výběr položek a vykonávání funkcí Dotykovou obrazovku ovládejte následujícími gesty 9 1 Klepnutí Klepněte pouze jednou pro aktivování volby spuštění aplikace výběr nebo spuštění menu 105 ...

Page 106: ...be nimi oddálíte obrazovku Dotyková obrazovka zařízení se po určité době nečinnosti vypne Chcete li obrazovku zapnout stiskněte tlačítko uzamčení Ve většině smartphonů lze nastavit dobu aktivnosti obrazovky Nastavení Obrazovka Spánek 10 Spojení s počítačem Chcete li se připojit k počítači se systémem Microsoft Windows 7 8 10 Vista pomocí kabelu USB připojte kabel USB s koncovkou microUSB do vašeho...

Page 107: ...kontaktů Jedním ze způsobů je otevření aplikace Telefon zapsání čísla který chcete přidat Následně stiskněte tlačítko Zobrazí se menu s možnostmi na vyplnění Jméno a příjmení Telefon Pracovní telefon E mail Vyplňte pole které jsou pro vás potřebné a stiskněte aby se změny uložily 13 Komunikace 13 1 Telefonování Chcete li uskutečnit hovor stiskněte ikonu Telefon umístěnou na hlavní obrazovce nebo v...

Page 108: ...je s cílem úpravy například výsledků vyhledávání Před použitím služeb určování polohy jako jsou mapy a navigační aplikace nebo internetové služby ujistěte se že jste připojeni k internetu a satelitem GPS v nabídce Menu aplikací Nastavení Poloha 17 Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA Výrobce poskytuje aktualizaci systémového softwaru který dodává zařízení nové možnosti opravy atd Aktualizace so...

Page 109: ...nebo zničit zařízení K čištění stroje používejte pouze suchý hadřík Nepoužívejte kyseliny ani jiné chemikálie Používejte pouze originální příslušenství V opačném případě může dojít ke zrušení záruky Obaly lze recyklovat v souladu s místními předpisy 20 Bezpečnost okolí Vypněte zařízení tam kde je zakázáno jeho požívání v místech kde může působit rušivě nebo způsobit nebezpečí Je zakázáno používat ...

Page 110: ...le Play logo jsou ochranné známky společnosti Google LLC Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti Oracle a nebo jejích poboček Wi Fi a Wi Fi logo jsou registrované ochranné známky společnosti Wi Fi Alliance Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků 22 Správná likvidace zařízení Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie číslo 2012 19 EC ...

Page 111: ... zvláštní postupy sběru a recyklace Chcete li se dozvědět více o stávajících postupech recyklace baterií kontaktujte obecní úřady instituce které nakládají s odpady nebo skládky 24 SAR Faktor SAR vyznačuje míru emitovaného vyzařování smartphonu Níže uvedená tabulka ukazuje maximální hodnoty SAR pro telefon myPhone City XL GSM 900 GSM 1800 UMTS BAND I UMTS BAND VIII LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE ...

Page 112: ... 2017 myPhone Wszystkie prawa zastrzeżone City XL http www myphone pl en certifications ...

Search results

Summary of Contents for CITY XL

Reviews:

Related manuals for CITY XL

Brands by name

Popular brands

myPhone CITY XL, User Manual

Search results

Summary of Contents for CITY XL

Reviews:

Related manuals for CITY XL

Brands by name

Popular brands