-
2
-
This product is not suitable for pregnant women, for people wearing a pacemaker or other internal
medical device. The MyScale data must be considered as reference values only and not as medical
advice.
FR
Ne convient pas aux femmes enceintes, aux personnes portant un stimulateur cardiaque ou autre appareil
médical. Les données MyScale doivent être considérées comme des valeurs de référence uniquement et non
comme un avis médical.
DE
Dieses Produkt ist nicht für schwangere Frauen und Personen, die einen Herzschrittmacher oder ein anderes
innerliches medizinisches Gerät tragen geeignet. Die Angaben der MyScale-Waage dürfen nur als Referenzwerte
angesehen werden und stellen keine medizinische Beratung dar.
ES
No deben utilizar este producto las mujeres embarazadas ni las personas con marcapasos u otros dispositivos
médicos internos. Los datos de MyScale solo deben considerarse valores de referencia y en ningún caso sirven
como consejo médico.
IT
Questo prodotto non è adatto alle donne in gravidanza, alle persone che portano un pacemaker o altri dispositivi
medici impiantati. I dati MyScale devono essere considerati solo come valori di riferimento e non come consiglio
medico.
IMPORTANT NOTE
FR
INFORMATIONS IMPORTANTES
I
DE
WICHTIGER HINWEIS
I
ES
INFORMACIÓN IMPORTANTE
I
IT
NOTA IMPORTANTE
BOX CONTENTS
FR
CONTENU DU COFFRET
I
DE
PACKUNGSINHALT
I
ES
CONTENIDO DEL PAQUETE
I
IT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
MyScale
USB-C cable
FR
Câble USB-C
DE
USB-C-Kabel
ES
Cable USB-C
IT
Cavo USB-C
Quick start guide
FR
Guide d’utilisation rapide
DE
Kurzanleitung
ES
Guía de inicio rápido
IT
Guida rapida
-
Q U I C K S T A R T G U I D E
-
My
Scale
FR
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
I
DE
KURZANLEITUNG
I
ES
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
IT
GUIDA RAPIDA
I
NL
SNELSTARTGIDS
I
PT
GUIA PRÁTICO
I
HE
הריהמ הלחתה ךירדמ
RU
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ
I
PL
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
CS
STRUČNÁ ÚVODNÍ PŘÍRUČKA
I
EL
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
NO
HURTIGVEILEDNING FOR OPPSTART
I
SV
SNABBGUIDE
I
ZH
快速入门指南
JP
クイックスタートガイド
I
TH
คู่มือการใช้งานด่วน
I
KO
빠른 시작 안내서
MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 2
11/12/2020 19:45:05
