background image

■ UTILISATION DE L'APPAREIL

Mise en marche/arrêt

Appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes 

pour allumer l'appareil. Un témoin lumineux vert apparaîtra, ce qui signifie que votre Sketch 

Book est prêt à être utilisé. Si l'appareil est connecté par USB, le témoin sera « jaune ».

Hibernation et Réveil

-   Votre appareil passera en mode hibernation après une heure d'inactivité et le témoin 

lumineux s'éteindra.

-   Appuyez sur n'importe quelle touche pour réveiller l'appareil ; le témoin lumineux 

s'allumera également

-   Bien que l'appareil ne soit pas réveillé, vous pouvez toujours l'utiliser pour écrire, mais 

vous ne pourrez pas effacer ou sauvegarder votre dessin.

Bouton d'effacement

-   Appuyez 2 fois sur le bouton Effacer pour effacer le dessin à l'écran.

-   Si vous utilisez les fonctions de dessin en temps réel de l'application Sketch Book sur 

votre téléphone, le dessin de l'application sera également effacé.

Bouton de sauvegarde

-   Appuyez sur le bouton de Sauvegarde pendant 1 seconde jusqu'à ce que l'indicateur 

clignote en rouge. Votre dessin sera enregistré dans la mémoire de l'appareil et 

disparaîtra de l'écran.

-   Lorsque la mémoire de l'appareil est pleine, le témoin lumineux clignote en rouge et 

vert. Veuillez utiliser l'application Sketch Book pour récupérer vos dessins dans la 

mémoire de l'appareil.

Chargement

Lorsque la pile de votre appareil devient faible, le témoin lumineux clignote rapidement en 

rouge. Éteignez l'appareil et connectez le câble USB fourni au port de charge de l'appareil 

et l'autre extrémité à une prise de charge. Durant le chargement de l'appareil, le voyant 

lumineux clignotera en rouge. Une fois complètement chargé, le témoin lumineux 

s'éteindra.

■ Hibernation et Réveil

Hibernation et Réveil

Le stylet passe en mode veille après 4 minutes d'inactivité. Dessinez en utilisant le stylet 

pour le réactiver.

Trait du stylet

Vous pouvez ajuster le trait de stylet à un trait plus fin ou plus épais en utilisant le bouton 

dédié sur celui-ci. Réglez avant d'utiliser le stylet, car vous ne pouvez pas changer le trait 

lorsque vous l'utilisez. Ce réglage du trait fonctionne lorsque vous utilisez la synchronisa-

tion avec l'application. Une fois que vous dessinez sur l'appareil, vous pouvez voir le même 

dessin sur votre téléphone. Si vous modifiez le trait du stylet, vous verrez immédiatement 

une différence sur votre téléphone lorsque vous commencerez à dessiner sur l'appareil.

Chargement du stylet

Pour charger votre stylet, connectez le port USB au port de charge de votre stylo et l'autre 

extrémité à une prise de charge. Durant le chargement, le témoin lumineux du stylet 

clignote en rouge. Il faut une heure pour le charger complètement, et éventuellement, le 

témoin lumineux s'éteindra.

Avant de dessiner sur l'appareil, assurez-vous à chaque fois que l'appareil est allumé et que 

la pile est chargée. Si le stylo n'a pas de pile ou si l'appareil est éteint, rien ne sera 

enregistré. Il suffit de tenir le stylo normalement et d'approcher la pointe du stylo de la 

surface à dessiner lorsque l'appareil est allumé. Vous verrez le témoin passer au vert et 

devenir plus lumineux. Cela signifie que l'appareil a détecté le stylet contenant une pile.

Calibrage du stylet

Le calibrage peut être effectué si des erreurs d'image sont détectées dans l'appareil.

1.   Afin de vous assurer que le stylet fonctionne correctement, utilisez-le pour dessiner sur 

l'appareil.

2.   Pour entrer en mode calibration, appuyez simultanément sur les 3 boutons de l'appareil 

Summary of Contents for Sketch Book

Page 1: ...RODUCT VIEW Device Pen Indicator Pen tip Save button Indicator Power button Red Indicator Charging Erase button Red Indicator Turns Off Fully charged Drawing area Thicker stroke Micro USB port Thinner stroke Reset hole Micro USB charging port Lock Unlock ...

Page 2: ...e use the Sketch Book App to retrieve your drawings from the device memory Charging When the battery on your device becomes low the indicator light will rapidly blink red Turn off the device and connect the USB cable provided to the device s charging port and the other end to a charging outlet While the device is charging the indicator light will flash red Once fully charged the indicator light wi...

Page 3: ...ose the device Sketch Book 3 Click and then select Retrieve works 4 The app will scan and connect device automatically And then retrieve any saved drawings on the device Realtime Drawing Click and then select Realtime drawing Draw on the device as it synchronizes with the app s drawing canvas FOR ONLINE HELP AND SUPPORT VISIT https support oaxis com FRANÇAIS VUE DU PRODUIT Appareil Stylet Indicate...

Page 4: ... Une fois complètement chargé le témoin lumineux s éteindra Hibernation et Réveil Hibernation et Réveil Le stylet passe en mode veille après 4 minutes d inactivité Dessinez en utilisant le stylet pour le réactiver Trait du stylet Vous pouvez ajuster le trait de stylet à un trait plus fin ou plus épais en utilisant le bouton dédié sur celui ci Réglez avant d utiliser le stylet car vous ne pouvez pa...

Page 5: ...z sur puis sélectionnez Dessin en temps réel Dessinez sur l appareil lorsqu il se synchronise avec l espace de dessin de l application POUR OBTENIR UNE AIDE ET UN SOUTIEN EN LIGNE VISITEZ LE SITE https support oaxis com ESPAÑOL VISTA DEL PRODUCTO Dispositivo Pluma Indicador Punta de la pluma Botón de Guardar Indicador Botón de encendido Indicador rojo cargando Botón de borrar El indicador rojo se ...

Page 6: ...ndo usa la sincronización con la aplicación Una vez que dibuja en el dispositivo puede ver el mismo dibujo en su teléfono Si está cambiando el trazo del lápiz inmediatamente verá una diferencia en su teléfono cuando comience a dibujar en el dispositivo Carga de la pluma Para cargar su lápiz conecte el USB al puerto de carga de su lápiz y el otro extremo a una toma de carga Mientras se carga la luz...

Page 7: ...n des Geräts Während das Gerät aufgeladen wird blinkt die Anzeigeleuchte rot Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist erlischt die Anzeigeleuchte Aufladen des Stylus Stifts Während des Aufladens blinkt die Anzeigeleuchte am Stift rot Die Anzeigeleuchte erlischt sobald der Akku voll aufgeladen ist App Download Suchen Sie Sketch Book App im Google Play Store oder Apple App Store zum Herunter lade...

Page 8: ...uladen schließen Sie den USB Anschluss an den Ladeanschluss des Stifts und das andere Ende an eine Ladebuchse an Während des Aufladens blinkt die Anzeige leuchte am Stift rot Es dauert 1 Stunde bis der Stift vollständig aufgeladen ist und an einem Punkt erlischt die Anzeigeleuchte Vergewissern Sie sich jedes Mal bevor Sie das Gerät einschalten dass das Gerät ebenfalls eingeschaltet ist und die Bat...

Page 9: ... デバイ ス 専用ペン イ ンジケーター ペン先 保存ボタン イ ンジケーター 電源ボタン 赤 充電中 消去ボタン 消灯 充電完了 描画エリア 太いス トローク マイ クロUSBポー ト 細いス トローク リセッ ト穴 細いス トローク ロック ロック解除 ご使用前に デバイ スの充電 デバイスが充電中では イ ンジケータライ トが赤く点滅します 完全に充電される と イ ンジケータ ランプが消灯します 専用ペンの充電 充電中 専用ペンのイ ンジケータライ トが赤く点滅します 充電が完了する と イ ンジケータライ ト がオフになり ます アプリのタンロー ド Google Playス トア またはApple App Storeで Sketch Book App を検索し てダウンロー ドします Android 4 3以降 iOS 9 0以降 デバイ スの使用 電源オン オフ 電源ボタンを...

Page 10: ...にな っている状態 でペン先をデバイスの画面に近づけます デバイスがペンを検出したら インジケータが緑色に 変わり 明る く なり ます 精度の較正 専用ペンがデバイスに触れずにデバイスの画面にライ ンが出ったり デバイスに画像エラーが見 つかった場合 較正を実行し てく ださい 1 まず 専用ペンが機能し ているこ とを確認し てく ださい デバイスに何か書いてみてく ださい 2 較正を実行するには イ ンジケータライ トが赤く点滅する までデバイスの3つのボタンを同時に 押し続けます 3 専用ペンの先端をデバイスの画面の約2mm上に置き ます 4 イ ンジケータライ トが赤から緑に変わり 緑にと どま る と 校正は成功です ライ トが赤から緑に変わらず 赤く速く点滅する場合 較正は失敗です 上記の手順2 4を確か めた上でも う一度お試し く ださい ペン先の交換 1 専用ペンを片手...

Reviews: