Información General sobre la Seguridad / Electricidad
2
¡LEA Y SIGA LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Cuando vea este
símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las
siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la posibilidad de
lesiones personales:
advierte acerca de los peligros que
provocarán
lesiones personales graves, muerte o daños materiales consider-
ables si se ignoran.
advierte acerca de los peligros que
pueden
provocar lesiones personales graves, muerte o daños
materiales considerables si se ignoran.
advierte acerca de los peligros que
provo-
carán
o
podrán
provocar lesiones personales o daños materiales
menores si se ignoran.
La etiqueta
AVISO
indica instrucciones especiales que son impor-
tantes pero que no están relacionadas con los peligros.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad
en este manual y en la bomba.
Presión peligrosa. Bajo ciertas condi-
ciones, las bombas sumergibles pueden desarrollar presiones
extremadamente altas. Instale una válvula de descarga capaz de
pasar todo el flujo de la bomba a 75 PSI (libras por pulgada
cuadrada).
No permita que la bomba, la tubería ni ningún otro com-
ponente del sistema que contenga agua se congelen. El conge-
lamiento puede dañar al sistema y provocar lesiones e inunda-
ciones. Si se permite que la bomba o los componentes del sis-
tema se congelen, la garantía quedará anulada.
Tensión peligrosa. Puede provocar
choque, quemadura o muerte. Para evitar choques eléctricos
peligrosos o fatales, usa la bomba sólo en un sistema de aguas
residuales. NO instale la bomba en un cuerpo de agua abierto
(lago, piscina de natación, etc.).
Instale, conecte a tierra y cablee la bomba conforme a las nor-
mas locales y a los requerimientos del Código Canadiense de
Electricidad o del Código Nacional de Electricidad que correspondan.
Desconecte la fuente de suministro de corriente eléctrica
antes de instalar o de realizar trabajos de mantenimiento y
reparación en la bomba.
Verifique que la tensión y la frecuencia indicadas en la
placa de fábrica concuerden con la tensión y frecuencia de línea
del suministro de potencia.
1. Instale la bomba conforme a todos los requerimientos de las
normas de plomería, de bombas y de pozos.
2. Instale un interruptor de desconexión en la fuente de sumin-
istro de potencia cercano a la bomba.
3. Los motores bifilares vienen equipados con un dispositivo de
protección automática contra sobrecarga térmica que abre el
circuito y detiene el motor cuando ocurre una sobrecarga tér-
mica (demasiado calor). Cuando el motor se enfría, la sobre-
carga descansa y el motor se vuelve a encender automática-
mente. Esto puede hacer que la bomba se encienda inesper-
adamente y sin advertencia previa.
INFORMACIÓN GENERAL
Verifique que la bomba no se haya dañado durante el envío.
Reporte todo daño a la empresa de transporte o a Myers inmedi-
atamente.
Asegúrese de que toda instalación, reparación o trabajo de man-
tenimiento sea realizado por su representante de Myers.
Nunca permita que la bomba marche en seco.
Cuando el sistema esté funcionado, la bomba deberá estar
sumergida en todo momento.
El compuesto para juntas de tuberías puede provocar rajaduras en
el plástico. Use sólo cinta de teflón cuando selle juntas en
tuberías de plástico o en tuberías de conexión a bombas de ter-
moplástico.
La garantía quedará anulada en las siguientes situaciones:
• El agua es altamente corrosiva.
• Si el gas arrastrado o el aire presente en el agua que se esté
bombeando reduce el flujo y provoca cavitación (que puede
dañar la bomba).
• La bomba se ha operado con la válvula de descarga cerrada
(puede provocar serios daños internos).
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
Cableado/Conexión a tierra
Tensión peligrosa. Puede provocar
choques, quemaduras o muerte. Conecte la bomba, el motor y
la caja de control a tierra en forma permanente antes de conec-
tar la fuente de suministro de potencia al motor.
Conecte la bomba y el motor a tierra conforme a todas las nor-
mas y reglamentos que correspondan. Todo el cableado debe
cumplir con el Código Nacional de Electricidad y el Código
Canadiense de Electricidad (el que corresponda). Use un cable
de cobre a tierra que sea al menos tan grande como los cables
que llevan la corriente a la bomba.
La bomba viene provista de un cable de cobre a tierra. Use sólo
cables de cobre para las conexiones a la bomba.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PELIGRO
CUADRO 1: INFORMACIÓN SOBRE LOS FUSIBLES RECOMENDADOS
Cable bifilar, monofásico de 60 Hz
Máx.
Rotor
Tamaño de
Voltios/Herz/
Carga
cerrado
fusible Estádar/
Modelo
HP
Fase
Amperios
Amperios
Doble elemento
10MD05221
1/2
115/60/1
11.0
30.0
15
20MD05221
1/2
115/60/1
9.5
30.0
15
30MD05221
1/2
115/60/1
9.5
30.0
15
