12
energía eléctrica) cerca del vehículo con la batería descargada
para que la conexión de los cables de refuerzo entre ambos
vehículos se pueda realizar con facilidad.
NOTA:
Asegúrese de que los vehículos no estén en contacto.
•
Apague todas las cargas eléctricas en ambos vehículos.
Accione el freno de mano. Coloque los cambios automáticos
en “ESTACIONAMIENTO” y los cambios manuales en “PUNTO
MUERTO”.
•
Determine si la batería descargada tiene la terminal negativa (-)
o positiva (+) conectada a tierra. La toma a tierra está
conectada al bloque del motor, al chasis del vehículo o a
alguna otra superficie metálica; no conecte al carburador u
otros conductos de combustible. El terminal de la batería
conectado al arranque es el que no está conectado a tierra.
Todos los vehículos fabricados en EE. UU. después de 1955
tienen la terminal negativa de la batería conectada a tierra.
Todos los vehículos de pasajeros europeos y asiáticos tienen
toma a tierra negativa desde 1971.
•
Las tapas de ventilación deben estar ajustadas y niveladas en
ambas baterías. Coloque un paño mojado sobre todas las
tapas de ventilación de cada batería, asegurándose de que
esté libre de paletas de ventiladores, correas y otras piezas
móviles. Conecte las baterías según se especifica en la
etiqueta de información que incluye el equipo de cables de
refuerzo para batería.
•
ADVERTENCIA
No permita que las abrazaderas de los
cables rojo y negro entren en contacto entre sí o el mismo
objeto metálico durante el uso. Esto podría producir chispas
que pueden causar un incendio o explosión.
Instrucciones para el Arranque del Motor
ADVERTENCIA
– LAS BATERÍAS PRODUCEN GASES EXPLOSIVOS.
NOTA: Consulte el manual del propietario de su automóvil y siga todas las
instrucciones.
PROTEJA LOS OJOS Y EL ROSTRO DE LAS BATERÍAS EN TODO
MOMENTO. ASEGÚRESE DE QUE LAS TAPAS DE VENTILACIÓN ESTÉN
AJUSTADAS Y NIVELADAS. COLOQUE UN PAÑO HÚMEDO SOBRE
TODAS LAS TAPAS DE VENTILACIÓN EN AMBAS BATERÍAS. MANIPULE
EL PAÑO CON CUIDADO - NO PERMITA QUE EL PAÑO ENTRE EN
CONTACTO CON LOS OJOS, LA PIEL O LA ROPA. ASEGÚRESE DE
QUE LOS VEHÍCULOS NO ESTÉN EN CONTACTO ENTRE SÍ Y DE QUE
