background image

10

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Seguridad General

• 

Usar solo como está pensado. Hará mejor el trabajo y con menor

 

probabilidad de un riesgo de lesión cuando se use solo al índice 

 

para el que fue diseñado.

• 

Inspecciónelo antes de cada uso; no lo utilice si cualquier parte del 

 

mismo o el recubrimiento del cable están sueltos o dañados.

• 

Consulte el manual del propietario de su automóvil y siga todas las 

 

instrucciones.

Área de Trabajo Segura

• 

Evite los ambientes peligrosos.  No utilice los cables en lugares  

 

 

mojados, húmedos o bajo la lluvia.

• 

Mantenga alejados a los niños, las mascotas y los transeúntes 

 

mientras opera los cables.  Las distracciones pueden hacer que 

 

pierda el control de la herramienta y se lesione usted mismo o a 

 

otras personas.  Proteja a las demás personas que se encuentran 

 

en el área de trabajo de los desechos, como las chispas.  

 

Proporciona barreras según sea necesario. 

• 

Almacene los cables en reposo en interiores.  Cuando no estén 

 

siendo utilizados, los cables deberían almacenarse en interiores 

 

en lugares secos y altos o cerrados bajo llave, fuera del alcance de 

 

los niños.

• 

No haga un mal uso del cable.  Mantenga el cable alejado del calor, 

 

el aceite y los extremos filosos.

• 

No opere con herramientas eléctricas en ambientes explosivos,  

 

 

como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.  

 

Esta herramienta puede crear chispas que pueden encender el 

 

polvo o gases.

• 

Asegúrese de que el área de trabajo se encuentre bien ventilada.  

 

Jamás opere en un espacio cerrado.

• 

ADVERTENCIA

 Sea extremadamente precavido para reducir el 

 

riesgo de dejar caer una herramienta metálica sobre la batería.  

 

Es capaz de producir una chispa o cortocircuito en la batería o 

 

demás piezas eléctricas y causar una explosión.

Seguridad Personal
• 

  

ADVERTENCIA: Medidas de primeros auxilios: El líquido que 

 

sale de la batería puede causar irritación o quemaduras.

 

Piel: si el ácido de la batería entra en contacto con la piel,

 

 

enjuague de inmediato con agua, luego lave bien con agua 

 

 

y jabón. Si experimenta enrojecimiento, dolor o irritación,   

 

 

obtenga atención médica de inmediato.

Summary of Contents for 52756

Page 1: ...eason it is of utmost importance that you read these instructions and follow them exactly Wear complete eye protection and clothing protection Avoid touching the eyes while working near battery WARNIN...

Page 2: ...Do not abuse the cord Keep cord away from heat oil and sharp edges Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust This tool may create s...

Page 3: ...use this product as an auxiliary tool only It can be used in emergencies but it is recommended that you take your vehicle to a licensed service station for long term repairs Do not use the tool for a...

Page 4: ...TTERIES AT ALL TIMES BE SURE VENT CAPS ARE TIGHT AND LEVEL PLACE DAMP CLOTH OVER ANY VENT CAPS ON BOTH BATTERIES HANDLE CLOTH CAREFULLY DO NOT ALLOW CLOTH TO COME IN CONTACT WITH EYES SKIN OR CLOTHING...

Page 5: ...NE BLOCK OR CHASSIS OF STALLED VEHICLE NOT NEGATIVE POST AWAY FROM THE BATTERY AND STAND BACK If positive post is grounded 1 Connect negative cable to negative terminal of discharged battery wired to...

Page 6: ...is charged battery WARNING Procedure not specifically explained in the manual must be performed only by a qualified technician Make sure all four clamps are not connected to a wire or terminal before...

Page 7: ...ch the clamps to one another or to the same conductive object when in operation Volts Remaining Outside Temperature Action 12 Any The problem is not with your battery Consult a technician to diagnose...

Page 8: ...hazard ous situation which if not avoided may result in property damage Cable length 12 feet 3 65 meters Maximum Amp Rating 200 Maximum Volt Rating 12 Minimum Temperature 13 F 25 C MANUFACTURED BY DEL...

Page 9: ...lea estas instrucciones y las siga con exactitud Utilice protecci n visual completa y ropa protectora Evite tocarse los ojos mientras trabaja cerca de la bater a ADVERTENCIA Este producto contiene DE...

Page 10: ...ando no est n siendo utilizados los cables deber an almacenarse en interiores en lugares secos y altos o cerrados bajo llave fuera del alcance de los ni os No haga un mal uso del cable Mantenga el cab...

Page 11: ...cumplan con las normas de seguridad aplicables y cuando fuera necesario una m scara de protecci n facial Adem s use m scaras de protecci n facial o contra el polvo si la operaci n produce polvo Esto...

Page 12: ...1971 Las tapas de ventilaci n deben estar ajustadas y niveladas en ambas bater as Coloque un pa o mojado sobre todas las tapas de ventilaci n de cada bater a asegur ndose de que est libre de paletas...

Page 13: ...scargada conectada al arranque o solenoide 2 Conecte el otro extremo del cable positivo a la terminal positiva de la bater a de refuerzo 3 Conecte el segundo cable negativo a la otra terminal negativa...

Page 14: ...inverso al de la conexi n desconectando la conexi n al bloque del motor conectado a tierra del veh culo que inicialmente ten a la bater a agotada luego el segundo borne al que los cables est n conect...

Page 15: ...yudar a determinar qu servicio se necesita Voltios Restantes Temperatura Exterior Acci n 12 Cualquiera El problema no es su bater a Con sulte un t cnico para que diagnos tique por qu su veh culo no en...

Page 16: ...or inteligente NO cuenta con una protecci n en caso de corto circuito incorporada Aun as debe tener cuidado de no hacer que las abrazaderas se toquen una con otra o al mis mo objeto conductor cuando e...

Reviews: