8 MY FIRST 54715 2012
1. Make sure this product
is completely free of
grass, leaves, sand,
twigs, dirt, etc. This will
lengthen the life of your
pool.
Open the drain cover
and lift the pool
sidewall from the base
carefully. Let water out
from the drain plug.
Empty out all the water
from the pool.
Locate and open the air
valve covers. While
pinching the valve,
deflate the product. Be
sure to clean, rinse and
dry product thoroughly
before storing.
2. When this product is
completely dry,
carefully roll it up and s
tore in a secure
location away from
children. Do not store it
indoors or in a closed
container until it is
completely dry.
1. S’assurer que le pr
oduit ne contient pas
d’herbe, de feuilles, de
sable, de saleté, etc.
Cela augmentera la
durée de vie de votre
tapis.
Ouvrez la valve et levez
soigneusement les
parois de la base. L
aissez l’eau s’écouler.
Videz toute l’eau de la
piscine.
Localisez et ouvrez les
valves. Pincez la valve
pour dégonfler le
produit. S’assurer que
le produit est nettoyé,
rincé et bien sec avant
d e le ranger.
2. Quand ce produit est
entièrement sec, roulez
soigneusement l’ar
ticle, puis stockez-le
dans un endroit sûr
hors de la portée des
enfants. Ne pas le
stocker à l’intérieur ou
dans un conteneur
fermé tant qu’il n’e st
pas complètement sec.
After Use and Storage / Rangement Après Utilisation
1.
2.
