My Arcade DGUN-2976, User Manual

Page: 64 / 68

ذفنلماو رزلا فئاظو
.ةبعل لك في رزلا فئاظو فلتخت دق :ةظوحلم
.ةبعللا ليغشت ءانثأ ةكرحلاو ةئماقلا تارايخ ريرمتل – هيجوتلا ةحول
.ةبعلل ةيولعلا ةئماقلا لىإ عجرُيو مكحتلا ةدحو ينيعت ديعي – (ينيعتلا ةداعإ)
RESET
رز
.ةبعل لك في هتفيظو فلتخت – (ديدحتلا)
SELECT
رز
.اًتقؤم اهفاقيإو ةبعللا ءدبل – (ءدبلا)
START
رز
.ةبعل لك في ماهتفيظو فلتخت ،بعللا ءارجإ اَّرِز –
B
و
A
نارزلا
.هضفخ وأ توصلا ىوتسم عفرل – توصلا ىوتسم رارزأ
.( ) اهليغشت فاقيإو ( ) مكحتلا ةدحو ليغشت – ليغشتلا حاتفم
.9:61و 3:4 ةبسنب ةشاشلا ضرع ينب ليدبتلل –
(16:9 <-> 4:3)
ضرعلا لىإ لوطلا ةبسن حاتفم
.NES ™
ةشوطرخ لاخدلإ –
NES™
ةشوطرخلا ةحتف
.مم
3.5
مجحب نذلأا تاعماس وأ سأرلا تاعماس عم همادختسلا – ( ) سأرلا تاعماس سبقم
.
Micro-USB
ددترلما رايتلا لّوحم مادختساب زاهجلا نحشل – (تلوف
5
لاخدإ) نحشلا ذفنم
.اهنحش وأ ةيراطبلا ضافخنا لىإ يرشي – ( )
LED
ةيراطبلا شرؤم
.فيظنتلا تامزلتسم لمحت ةلقنتم ةرجح - فيظنتلا تاودأ ةعومجم
ةيكلسلالا مكحتلا تاودأ ليصوت لىإ نايرشي –
2
و
1
(مكحتلا تاودأ)
CONTROLLER
ـل
LED
اشرؤم
.هيلإ راشلما
Retro Champ™
ناترقا عضو لىإ (ةنمضم يرغ)
.كب صاخلا زافلتلا لىع كتشاش ضرعل –
HDMI OUT
ذفنم
.
Famicom™
ةشوطرخ لاخدلإ –
Famicom™
ةشوطرخلا ةحتف
.
Retro Champ™
نم فيظنتلا تاودأ ةعومجم ريرحتل – (ريرحتلا)
RELEASE
حاتفم
Retro Champ™
نحش ةيفيك
.مادختسلاا لبق اًماتم
Retro Champ™
نحش ىجرُي :ةظوحلم
لىعأ دوجولما نحشلا ذفنبم نمضلما ددترلما رايتلا نحاشب صاخلا
Micro-USB
فرط ليصوتب مق
.1
.ةقاطلل ردصم في ددترلما رايتلا نحاش نم رخلآا فرطلا ليصوتب مق .
Retro Champ™
.زاهجلا نحش ٍراج – تباث لياقترب نول
.نمضلما ددترلما رايتلا نحاش ليصوت وأ نحشلا ىجرُي ،ةفيعض ةيراطبلا – ضماو لياقترب نول
.لماكلاب زاهجلا نحش مت – تباث ضيبأ نول
Retro Champ™
زاهج لىع
NES™
باعلأ ليغشت ةيفيك
عم اهلمع مدع ببست نأ نكيم خاسوأو ةبرتأ يأ نم اهولخ نم دكأت ،ةشوطرخلا لاخدإ لبق :ةظوحلم
.ةفاج ةينطق ةحسمبم ةشوطرخلا سملات طاقن فيظنتب صيون .
Retro Champ™
لىعأ في
NES ™
ةشوطرخلا ةحتف لىإ ماملأا لىإ قصللما هجتي ثيحب قفرب
NES ™
ةشوطرخ لخدأ
.1
.
Retro Champ™
.( ) لىإ ( ) نم ليغشتلا حاتفم كيرحت قيرط نع
Retro Champ™
ليغشتب مق
.2
.بعللا ءدبو ةبعللا ةئماق برع لقنتلل رارزلأاو هيجوتلا ةحول مدختسا
.3
.
Retro Champ™
نم لىعأ لىإ قفرب اهبحسا مث زاهجلا فاقيإب مق ،ةشوطرخلا ةلازلإ
.4
لا تناك اذإو .اهفيظنت ةلواحم ىجرُي ،
Retro Champ™
عم كب ةصاخلا ةشوطرخلا لمعت لم اذإ :ةظوحلم
.فيظنتلا نم ديزلما لىإ جاتحت وأ ةلطعم كب ةصاخلا ةشوطرخلا نوكت دقف ،لمعلا نع ةفقوتم لازت
Retro Champ™
زاهج لىع
Famicom™
باعلأ ليغشت ةيفيك
عم اهلمع مدع ببست نأ نكيم خاسوأو ةبرتأ يأ نم اهّولخ نم دكأت ،ةشوطرخلا لاخدإ لبق :ةظوحلم
.ةفاج ةينطق ةحسمبم سملاتلا طاقن فيظنتب صيون .
Retro Champ™
في لىفسلا ةحتفلا في فلخلا لىإ قصللما هجتي ثيح قفرب
Famicom™
ةشوطرخ لِخدأ
.1
.
Retro Champ™
.
Retro Champ™
ليغشتب مق
.2
.بعللا ءدبو ةبعللا ةئماق برع لقنتلل رارزلأاو هيجوتلا ةحول مدختسا
.3
.
Retro Champ™
نم لفسأ لىإ قفرب اهبحسا مث زاهجلا فاقيإب مق ،ةشوطرخلا ةلازلإ
.4
لا تناك اذإو .اهفيظنت ةلواحم ىجرُي ،
Retro Champ™
عم كب ةصاخلا ةشوطرخلا لمعت لم اذإ :ةظوحلم
.فيظنتلا نم ديزلما لىإ جاتحت وأ ةلطعم كب ةصاخلا ةشوطرخلا نوكت دقف ،لمعلا نع ةفقوتم لازت
ةدوجلا لياع زافلت لىع
Retro Champ™
ليغشت ةيفيك
فلخ
HDMI OUT
ذفنم في (نمضم يرغ)
HDMI®
لبك فرط ليصوتب مق ،زاهجلا قلاغإ ءانثأ
.1
.
Retro Champ™
.زافلتلاب صاخلا
HDMI®
ذفنم في لبكلل رخلآا فرطلا ليصوتب مق
.2
.حيحصلا ويديفلا لاخدإ لىع كب صاخلا زافلتلا طبض نم دكأت
.3
:تاظحلام
.
Retro Champ™
ةشاش ليغشت فاقيإ متيس ،كب صاخلا زافلتلاب
Retro Champ™
ليصوت دنع •
.زافلتلا لىع
Retro Champ™
مادختسا دنع
16:9
و
4:3
ينَتبسنلا اتلكب ضرعلا لىإ لوطلا ةبسن لمعتس •
نم زافلتلا في مكحتلا ةدحو ليصوت ءانثأ لمعلا في
Retro Champ™
في رارزلأاو هيجوتلا ةحول رمتستس •
.
HDMI®
لبك للاخ
كب صاخلا
Retro Champ™
زاهجب (ةنمضم يرغ) ةيكلسلالا مكحتلا تاودأ ليصوت ةيفيك
.(نمضم يرغ)
Super GamePad
نم يفلخلا ءزجلا في تايراطبلا لِخدأ
.1
ـل
LED
تاشرؤم ضموتس
Retro Champ™
ليغشت درجبم .
Retro Champ™
ليغشتب مق
.2
.فقوتتو
Retro Champ™
نم يفلخلا ءزجلا في (مكحتلا ةادأ)
CONTROLLER
.
Super GamePad
لىع دوجولما ةيسيئرلا ةحفصلا رز طغضا
.3
.تباثلا ضيبلأا نوللاب مكحتلا ةادلأ
LED
شرؤم ءضييس ،ناترقلاا دنع
.4
اهسفن تاداشرلإا عابتا ىجرُي ،ينبعلا نم ةجودزم باعللأ ةيوناث
Super GamePad
مادختسا دنع
.5
.
2
مكحتلا ةادأ ليصوتل
تاودأ عم مدختسُي لاو ،طقف
Super GamePad My Arcade
عم
Retro Champ™
قفاوتي :ةظوحلم
:نيوتركللإا انعقوم ةرايزب لضفت ،انب ةصاخلا
Super GamePad
ءاشرل .ىرخأ فارطأ نم مكحت
http://www.myarcadegaming.com/products/super-gamepad
(فيظنتلا تاودأ ةعومجم)
CLEANING KIT
مادختسلا
.راسيلا لىإ ينميلا نم
Retro Champ™
لفسأ دوجولما (ريرحتلا)
RELEASE
حاتفم كِّرح
.1
تاودأ ةعومجم)
CLEANING KIT
كِّرح ،راسيلا لىع (ريرحتلا)
RELEASE
حاتفم ءاقبإ ءانثأ
.2
.
Retro Champ™
نم اهجرخأو لفسأ لىإ (فيظنتلا
لولحم ةجاجز جارخلإ نيَأزجلا لصفاو فيظنتلا تاودأ ةعومجم لىع (حتفلا)
OPEN
رز لىع طغضا
.3
.ةينطقلا تاحسملماو (ةنمضم) فيظنتلا
في اهناكم لىإ ىرخأ ةرم فيظنتلا تاودأ ةعومجم كِّرحو ضعبب اهضعب ءازجلأا ل ِّصو ،اهعاجرلإ
.4
.
Retro Champ™
فيظنت لولحم نيزختل لولحلما ةجاجز مادختسا نكيم نكلو ،فيظنتلا لولحم ينمضت متي نل :ةظوحلم
وأ ءالما مدختست لاو ،سملاتلا طاقن فيظنتل طقف بسانلما لولحلما مدختسا .كيدل لضفلما سملاتلا ةطقن
.ةيبرهكلا سملاتلا طاقن فيظنتل ةبسانلما يرغ ىرخلأا ليلاحلما
كب ةصاخلا شيطارخلا فيظنت ةيفيك
.سملاتلا طاقن يَبناج لاك قفرب حسماو ةفاج ةينطق ةحسمم مدختسا
.1
،فيظنتلا لولحم وأ لوحكلا في ةينطقلا ةحسملما سمغاف ،ةخستم لازت لا سملاتلا ةطقن تناك اذإ
.2
.ةفاج ةينطق ةحسمبم اهحسما .طرفم لكشب ةبطر اهلعجت لا .سملاتلا طاقن يَبناج َلاِك قفرب حسماو
دنع يرخلأا أجللما نوكي نأ بجي (سملاتلا ةطقن فيظنت لولحم وأ لوحكلا) ليلاحلما نم عون يأ :ةظوحلم
. ًلاوأ ةفاجلا ةينطقلا تاحسملما ضعب اًئماد بِّرج .كب ةصاخلا شيطارخلا فيظنت
ةرركتلما ةلئسلأا
.لمعت لا بي ةصاخلا ةشوطرخلا :ةلكشلما
Famicom™
،ةيلصلأا NES
™
) ىرخلأا مكحتلا تادحو لىع لمعت كب ةصاخلا ةشوطرخلا نأ نم دكأت :لحلا
نل ،فسلأل ،تلااحلا هذه في .ةروسكم وأ ةفلات شيطارخلا ضعب لىع يرماسلما حبصت ،تقولا روربم .(ةيلصلأا
دعت لم ةبعللا ةشوطرخ ثيح ةلاح ةطاسبب اهنكلو ،
Retro Champ™
نم اًبيع سيل اذهو ،ةشوطرخلا لمعت
فيظنت ةيفيك" مسق ةعجارم ىجري ،ةشوطرخلا فيظنتل .مدِقلا وأ فلتلا ببسب مادختسلال ةحلاص
نأ بجي ليلاحلما نم عون يأ نأ ةظحلام ىجري ،اًددجم .دعاسيس كلذ ناك نإ ىترل "كب ةصاخلا شيطارخلا
. ًلاوأ ةفاج ةينطق ةحسمم اًئماد بِّرج .كب ةصاخلا شيطارخلا فيظنت دنع يرخلأا أجللما نوكي
.
Retro Champ™
ليغشت متي نل :ةلكشلما
ةنوحشم مكحتلا ةدحو نأ نم دكأت ،
Retro Champ™
ليغشت مدع نم ةلمتحلما يرغ ةلاحلا في :لحلا
.نحشلا تمايلعتل "
Retro Champ™
نحش ةيفيك" مسق عجار .اهليغشت ةلواحم لبق لماكلاب
.دمجتت وأ ةحضاو يرغ ةشاشلا :ةلكشلما
Retro Champ™
نأ نم دكأت .اًددجم هلِّغشو ٍناوث سمخ ةدلم
Retro Champ™
ئِفطأ :لحلا
.لماكلاب نوحشم
(FCC)
ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل تامولعم
دعاوق نم
15
ةرقفلا بجوبم ب ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجلأا دودح عم هقفاوت تبثو زاهجلا اذه رابتخا مت
لخادتلا دض ةيماحلا نم لوقعم ردق يرفوتل دودحلا هذه عضو مت دقو .(
FCC
) ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل
نمو اهمادختساو كيلسلا ددرت ةقاط ديلوتب زاهجلا اذه موقيو .ةينكس ةئيب في زاهجلا ليغشت دنع راضلا
دجوي لا ،كلذ عمو .ةيكلسلالا تلااصتلاا عم راض لخادت ثودح في ببستي دقو ،اهعشي نأ ا ًضيأ نكملما
.ةنيعم فورظ في بيكترلا ةلاح في لخادتلا ثودح مدعب نماض
هديدحت نكيم ام وهو ،نويزفيلتلا وأ ويدارلا لابقتسلا راض لخادت ثودح في زاهجلا اذه ببست اذإو
نم ثركأ وأ دحاو ءارجإ عابتاب لخادتلا حلاصإ ةلواحبم مدختسلما صىويف ،هليغشت مث زاهجلا ليغشت فاقيإب
:ةيلاتلا تاءارجلإا
.هلقن وأ لابقتسلاا ئياوه هيجوت ةداعإ
•
.لابقتسلاا زاهجو زاهجلا ينب ةلصافلا ةفاسلما ةدايز
•
.لابقتسلاا زاهج اهب لصتي يتلا ةرئادلا نع ةفلتخم ةرئاد في ئيابرهك رايت ذخأبم زاهجلا ليصوت
•
.ةدعاسلما لىع لوصحلل نويزفيلتلا/ويدارلا في يربخ ينف وأ عئابلا ةراشتسا
•
:ينيلاتلا ينطشرلل ليغشتلا عضخي .(
FCC
) ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم
15
ةرقفلا عم زاهجلا قفاوتي
.راض لخادت في زاهجلا اذه ببستي لا
.1
.بوغرم يرغ ًلايغشت ببسي دق يذلا لخادتلا كلذ في ابم ،هاقلتي لخادت يأ زاهجلا اذه لبقي نأ بجي
.2
اذه ليغشتل مدختسلما ةيحلاص لاطبإ لىإ ةعنصلما ةكشرلا لبِق نم اهب حصرلما يرغ تلايدعتلا يدؤت دق
،كيلسلالا ددترلا عاعشلإ ضرعتلاب ةصاخلا ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دودح عم زاهجلا اذه قفاوتي .زاهجلا
وأ ئياوه يأ عم ناكلما سفن في اذه لاسرلإا زاهج عضوي ّلاأ بجي .اهيف مكحتم يرغ ةئيبل اهيلع صوصنلماو
.هعم كاترشلااب هليغشت متي وأ ،رخآ لاسرإ زاهج
نماضلا تامولعم
لىعأ نماضل ةقيقدلا تارابتخلاا نم ةلسلسل تعضخ دقو ،دودحم نماضب
My Arcade
تاجتنم لك تيأت
ءانثأ ام بيع كل ادبو ثدح نإ نكلو ،ةلكشم يأ هجاوت نأ دعبتسلما نم .قفاوتلاو ةيقوثولما تايوتسم
نم اًيلاخ جتنلما اذه نوكي نأ ليصلأا يترشلما كلهتسملل نمضت
My Arcade
نإف ،جتنلما اذه مادختسا
.ليصلأا ءاشرلا خيرات نم اًموي
120
ةدلم عينصتلاو داولما بويع
راتختسف ،ادنك وأ ةدحتلما تايلاولا في اهؤاشر مت تاجتنلم نماضلا اذه هيطغي بيع ثدح اذإو
.عوفدلما ليصلأا ءاشرلا رعس در وأ اًناجم هلادبتسا وأ يترشملل جتنلما حلاصإ ،اهرايخ بسحب ،
My Arcade
ريدقت بسحب ليدبك هيبش جتنم يرفوت متي دقف ،اًحاتم كجتنم دعي لمو اًيروضر لادبتسلاا ناك اذإ
لاؤس ىجرُي ،ادنكو ةدحتلما تايلاولا جراخ نم اهؤاشر مت يتلا تاجتنلما لىإ ةبسنلاب .اًيصرح
My Arcade
.تامولعلما نم ديزم لىع لوصحلل هنم تاجتنلما ءاشر مت يذلا رجتلما
وأ ئطاخلا مادختسلاا وأ مادختسلاا ةءاسإ وأ يداعلا لماعتسلاا نع جتانلا كلاهلإا نماضلا اذه يطغي لا
تاجتنلما لىع نماضلا اذه قبطني لا .عينصتلا وأ داولماب قلعتي لا رخآ ببس يأ وأ بعلاتلا وأ ليدعتلا
.ةيراجت وأ ةينهم وأ ةيعانص ضارغأ يلأ ةمدختسلما
ةمدخلا تامولعم
كلهتسلما معدب لاصتلاا ىجرُي ،اًموي
120
ةدلم رمتسلما نماضلا ةسايس تحت بيعم جتنم يأ ةنايصل
تابثإ ليلدو بيعلما جتنلما عاجرإ بلط قحب
My Arcade
ظفتحت .عاجرلإا حيصرت مقر لىع لوصحلل
.ءاشرلا
.عاجرلإا حيصرت مقر نود ةبيعم تاجتنم تابلاطم يأ
My Arcade
جلاعت نل :ةظحلام
كلهتسلما معدل نخاسلا طخلا
(طقف ادنكو ةدحتلما تايلاولا)
877-999-3732
(ليود)
310-222-1045
وأ
كلهتسلما معدل نيوتركللإا ديبرلا
support@MyArcadeGaming.com
بيولا عقوم
www.MyArcadeGaming.com
تنترنلإا لىع لجسو ةرجش ذقنأ
رملأا اذه رفوي ثيح .تنترنلإا لىع تاجتنلما لك ليجستل ةئيبلل قيدصلا رايخلا
My Arcade
ةكشر مدقت
Arcade
تايترشم ليجستل اهجاتحت يتلا تامولعلما عيمج رفوتت .يدام قرو لىع ليجستلا تاقاطب ةعابط
:لىع اًرخؤم اهتيرجأ يتلا
My
www.MyArcadeGaming.com/product-registration