
2
NP 085.70.69 - 01/06
Index
A Few Words for the User ....................................................................................................................................... 1
Index....................................................................................................................................................................... 2
Safety Precautions ................................................................................................................................................... 4
Technical Features ................................................................................................................................................... 6
Location and identification of the engine number ..................................................................................................... 8
Engines View ........................................................................................................................................................... 9
Instruments panel .................................................................................................................................................. 10
Operation and Maintenance Recommendations ...................................................................................................... 13
Start and stop ....................................................................................................................................................... 13
Cold Start (for Engines with Start System Heating Kit) ........................................................................................... 14
Stop ...................................................................................................................................................................... 14
Running-in Period ................................................................................................................................................... 15
Revision Programs .................................................................................................................................................. 16
First Revision (Special) - 50 h.................................................................................................................................. 17
Periodic Maintenance ............................................................................................................................................. 19
Valves Adjustment ................................................................................................................................................. 21
Cooling System ...................................................................................................................................................... 23
Preventive Maintenance ......................................................................................................................................... 23
Level Check (Daily)................................................................................................................................................. 23
Cooling System Filling ............................................................................................................................................. 24
Coolant Circuit Drainage ......................................................................................................................................... 26
Summary of Contents for MS 3.9L
Page 1: ...Operation and Maintenance Manual Operation and Maintenance Manual MS 3 9l MS 3 9l Engines...
Page 7: ...5 NP 085 70 69 01 06 NOTES...
Page 11: ...9 NP 085 70 69 01 06 Engines View Engine MS 3 9T Illustrative picture subject to changing...
Page 20: ...18 NP 085 70 69 01 06 NOTES...
Page 37: ...35 NP 085 70 69 01 06 4 Loosen the fuel injection pump head bleeding bolt 3...
Page 48: ...46 NP 085 70 69 01 06 NOTES...
Page 49: ...47 NP 085 70 69 01 06 NOTES...
Page 50: ...48 NP 085 70 69 01 06 NOTES...
Page 53: ...NP 085 70 69 ASC Comunica o T cnica www asccomunicacao com br Produced by...