21
FR
M1.2.CUT45HF.NLFREN 09102018
3 Installation et branchement
3�1 Conditions d’installation
1) Branchement du câble d’entrée
Pour assurer votre sécurité et éviter les chocs électriques, branchez la machine à la terre de manière fiable, en connectant
le fil de terre (jaune-vert) de la machine au dispositif de mise à la terre du boîtier électrique.
Un câble d’alimentation primaire est disponible pour cette machine. Branchez le câble d’alimentation à la puissance
d’entrée nominale. Le câble d’alimentation primaire doit être bien branché à la prise correcte pour éviter l’oxydation.
Contrôlez avec un multimètre si la valeur de tension varie dans une plage acceptable.
La section des conducteurs utilisés dans le boîtier électrique doit répondre aux exigence de la capacité d’entrée
maximale de la machine.
La machine doit être installée à proximité d’une prise de courant adaptée. Pour une alimentation aux normes CSA ou CE,
une prise monophasée 200 ~ 240 V doit être utilisée. Un câble d’alimentation de 3 m est disponible pour la machine. Il
doit y avoir un espace d’au moins 0,25 m³ autour de l’alimentation, pour assurer une ventilation suffisante.
Interrupteur
Installez un interrupteur à chaque alimentation électrique, pour que l’alimentation
puisse être coupée immédiatement en cas d’urgence. La valeur de coupure de
l’interrupteur doit être égale ou supérieure à la puissance continue du fusible. De
plus, l’interrupteur doit avoir la caractéristique suivante :
•
L’alimentation est coupée quand l’interrupteur est sur «OFF».
2) Branchement du câble de sortie
Branchement de la torche de découpage
Branchez la fiche centrale de la torche à la prise centrale de l’alimentation
électrique, et serrez dans le sens horaire pour éviter les fuites de gaz.
Branchement du câble de terre
Insérez la fiche à raccord rapide du câble de terre dans la sortie «+» du
panneau avant, et serrez dans le sens horaire.
6
2. INSTALLATION AND CONNECTION
2.1 Installation requirements
In order to ensure personal safety and avoid electric shock, please send the product power plug
the grounding ang wiring box grounding device,reliable giounding protection.
1
)
Connection of input cable
A primary power supply cable is available for this cutting machine. Connect the power supply
cable to the rated input power. The primary cable should be tightly connected to the correct
socket to avoid oxidization. Check whether the voltage value varies in acceptable range with a
multi-meter.
The cross section of the leads used in the switching box should meet the requirements of the
maximum input capacity of the machine.
2
)
Connection of output cable
2. I
NS
TA
LL
AT
IO
N
AN
D C
ON
NE
CT
IO
N
CUT40 should be located close to the corresponding power socket. For CSA or CE standard
single-phase power supply, 200~240V power socket should be used. A 3m power cable is
available for CUT40. There should be a space not smaller than 0.25m3 around the power supply
to ensure proper ventilation.
Line disconnecting switch
Install a line disconnecting switch at each power supply,
so that the power supply can be cut off immediately in
case of an emergency. The disconnecting value of the
switch should be equal to or greater than the continuous
rating of the fuse. In addition, the switch should have the
following feature:
·
The power is cut off when the switch is at “OFF” position.
Connection of cutting torch
Connect the center plug on the cutting torch
to the center socket of the power supply, and
tighten It clockwise to avoid gas leakage.
Connection of earth cable
Insert the quick plug on the earth cable into
the output terminal “+” on the front panel of
the machine, and tighten it clockwise.
6
2. INSTALLATION AND CONNECTION
2.1 Installation requirements
In order to ensure personal safety and avoid electric shock, please send the product power plug
the grounding ang wiring box grounding device,reliable giounding protection.
1
)
Connection of input cable
A primary power supply cable is available for this cutting machine. Connect the power supply
cable to the rated input power. The primary cable should be tightly connected to the correct
socket to avoid oxidization. Check whether the voltage value varies in acceptable range with a
multi-meter.
The cross section of the leads used in the switching box should meet the requirements of the
maximum input capacity of the machine.
2
)
Connection of output cable
2. I
NS
TA
LL
AT
IO
N
AN
D C
ON
NE
CT
IO
N
CUT40 should be located close to the corresponding power socket. For CSA or CE standard
single-phase power supply, 200~240V power socket should be used. A 3m power cable is
available for CUT40. There should be a space not smaller than 0.25m3 around the power supply
to ensure proper ventilation.
Line disconnecting switch
Install a line disconnecting switch at each power supply,
so that the power supply can be cut off immediately in
case of an emergency. The disconnecting value of the
switch should be equal to or greater than the continuous
rating of the fuse. In addition, the switch should have the
following feature:
·
The power is cut off when the switch is at “OFF” position.
Connection of cutting torch
Connect the center plug on the cutting torch
to the center socket of the power supply, and
tighten It clockwise to avoid gas leakage.
Connection of earth cable
Insert the quick plug on the earth cable into
the output terminal “+” on the front panel of
the machine, and tighten it clockwise.
6
2. INSTALLATION AND CONNECTION
2.1 Installation requirements
In order to ensure personal safety and avoid electric shock, please send the product power plug
the grounding ang wiring box grounding device,reliable giounding protection.
1
)
Connection of input cable
A primary power supply cable is available for this cutting machine. Connect the power supply
cable to the rated input power. The primary cable should be tightly connected to the correct
socket to avoid oxidization. Check whether the voltage value varies in acceptable range with a
multi-meter.
The cross section of the leads used in the switching box should meet the requirements of the
maximum input capacity of the machine.
2
)
Connection of output cable
2. I
NS
TA
LL
AT
IO
N
AN
D C
ON
NE
CT
IO
N
CUT40 should be located close to the corresponding power socket. For CSA or CE standard
single-phase power supply, 200~240V power socket should be used. A 3m power cable is
available for CUT40. There should be a space not smaller than 0.25m3 around the power supply
to ensure proper ventilation.
Line disconnecting switch
Install a line disconnecting switch at each power supply,
so that the power supply can be cut off immediately in
case of an emergency. The disconnecting value of the
switch should be equal to or greater than the continuous
rating of the fuse. In addition, the switch should have the
following feature:
·
The power is cut off when the switch is at “OFF” position.
Connection of cutting torch
Connect the center plug on the cutting torch
to the center socket of the power supply, and
tighten It clockwise to avoid gas leakage.
Connection of earth cable
Insert the quick plug on the earth cable into
the output terminal “+” on the front panel of
the machine, and tighten it clockwise.
3) Fonctionnement de la vanne de réduction
Le réducteur de filtre intégré est configuré en usine, et ne doit
généralement pas être réglé par l’utilisateur. Si vous devez quand même le
régler, ouvrez le capot de la machine comme illustré ci-contre, et procédez
comme suit :
1.
Démarrez le flux de gaz.
2. Poussez le bouton de contrôle de la pression vers le haut.
3. Réglez la pression du gaz à la valeur souhaitée en tournant le bouton
(tournez vers «+» pour augmenter la pression, tournez vers «-» pour
diminuer la pression).
4. Poussez le bouton de contrôle de la pression vers le bas pour le
bloquer.
L’eau peut être vidangée automatiquement, car la fonction de vidange
automatique est disponible sur le réducteur de filtre intégré.
7
2. I
NS
TA
LL
AT
IO
N
AN
D C
ON
NE
CT
IO
N
3
)
Operation of the reducer valve
Pressure control knob
Gas inlet
Filter cup
Drain knob
Figure 2-1: Embedded filter reducer
The embedded filter reducer is properly set when leaving factory, and users do not need to set
it themselves in general.
If users need to set the embedded filter reducer, the machine cover should be opened as shown
in the above figure. Steps are as follows: start the gas flow; lift the pressure control knob upward;
adjust the gas pressure to the desired value by rotating the knob
(
rotate to “+” direction to increase
gas pressure; rotate to “-” direction to reduce gas pressure
);
press down the pressure control
knob to get the knob locked. The water can be drained automatically for auto
-
d
rain function is
available for the embedded filter reducer.
4
)
Installation of the cutting torch
Insert one end of the electrode into the
torch head.
Insert the other end of the electrode into
the distributor.
Connect the nozzle with the electrode and
distributor.
Connect the protective sleeve with the
nozzle, screw it into the torch head, and
tighten it.
Figure
Installation of cutting torch head
2-2:
Torch handle
Torch head
Electrode
Distributor
Nozzle
Protective sleeve
2.2 Precautions
1
)
Make sure the place to install the machine can bear the weight of the cutting machine.
2
)
Do not install the machine at places where water droplet splash may be produced, such as
near water pipes.
3
)
Cutting should be carried out in dry environment with humidity of 90% or less.
4
)
The temperature of the working environment should be between -10
℃
and 40
℃.
5
)
Avoid cutting in the open air unless sheltered from sunlight and rain. Keep it dry at all times
and do not place it on wet ground or in puddles.
6
)
Avoid cutting in dusty area or environment with corrosive chemical gas.
7
)
Do not carry out cutting with the cutting machine placed on a platform with a pitch greater
than 10°.
Réducteur de pression intégré
Bouton de réglage de la pression
Entrée de gaz
Bouton de vidange
Carter du filtre
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
