MW TOOLS 724563011, Manual

Page: 11 / 18

11
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018
FR
TOOLS
4.4.1.2 Programmation du technicien d’entretien
Action Affichage
1 Appuyez deux fois sur TOTAL et ensuite sur RESET pendant 2 secondes, pour activer
le mode programmation. Le premier chiffe «0» clignote et l’unité de mesure originale est
affichée.
2 Choisissez le chiffre souhaité en appuyant sur TOTAL , le chiffre va clignoter.
3 Appuyez sur RESET pour ajouter «1», et ajustez le chiffre pour qu’il soit identique au
facteur de correction de la jauge.
4 Appuyez en même temps sur RESET et TOTAL pendant 2 secondes, pour quitter le mode
programmation.
4.4.1.3 Changer l’unité de mesure
1. Appuyez deux fois sur TOTAL, et appuyez ensuite longtemps sur RESET, pour activer le mode programmation.
2. Appuyez sur TOTAL jusqu’à ce que l’unité de mesure clignote, et sélectionnez L, GAL, PT ou QT.
3. Appuyez en même temps sur RESET et TOTAL pendant 2 secondes, pour quitter le mode programmation.
4.4.1.4 Modifications par l’utilisateur final
Comme unité de mesure originale GAL, PT ou QT, l’utilisateur final peut modifier l’unité de mesure comme suit :
• Appuyez sur RESET pour faire disparaître le symbole de l’unité de mesure actuelle.
• Appuyez en même temps sur TOTAL et RESET pendant 5 secondes pour activer le mode programmation, qui indique GAL,
PT et QT. L’unité de mesure originale clignote.
• Appuyez sur RESET pour choisir l’unité de mesure souhaitée. Celle-ci va clignoter.
• Appuyez 3 secondes sur TOTAL pour quitter le mode programmation. Entre-temps, l’unité de mesure du compteur total aura
également été modifiée.
5 Données techniques
Anglais Métrique
Débit 0 - 9 gpm 0 - 30 l/m
Pression de service maximale 1500 psi 100 bars
Température de service 14°F - 122°F -10°C - +50°C
Précision (version agréée) +/- 0,5% +/- 0,5%
Viscosité appliquée du liquide 8 - 5000 mPas 8 - 5000 mPas
Unités Quarts, Pints, Galons Liter
Raccords d’entrée et de sortie 1/2”NPT 1/2”BSP
Digital Meter Control Valve
Item# 70961023
4.4 Totalizer
Pressing the TOTAL button will cause the accumulator memory value to be displayed, for as long as the button is being pressed.
4.5 Programming the meter
4.5.1 Modification of meter correction factor
Introduction of function key
“ SET” is the key to activate programming mode, in the programming mode
“ TOTAL/MOVE ” button is used to choose desired digit or symbol
“ RESET ” button is the switching key to add “1” to figures or symbols chosen
When pressing SET button, figure for fluid totalized will be cleared automatically
but meter correction factor and measurement unit will be remained.
L
3. Pressing “ RESET ” button to add “1” and adjust the figure
to be identical to “Meter correction factor”.
4.5.2 Programming procedure by maintenance operator
1. Press long “ SET ” button to activate programming mode,
the first digit “0” flashes,
display screen shows the original measurement unit.
Action
Display
2. Choose the digit by pressing “ MOVE ” button,and this digit is
flashing
4. Press “ Set ” button for 1 second to exit programming mode
L
L
L
4.5.3 Programming procedure by measurement unit from L to GAL ,PT,QT
Toggle “total” button until the measurement unit sign flashes to activate switches among L, GAL, PT and QT.
If original measurement unit is GAL, PT or QT, it can be adjusted the measurement unit each other. End users can modify the
measuring unit in use as what follows:

Press RESET button to clear the figure of current displayed quantity this time

Press TOTAL and RESET button at the same time for 5 seconds to activate
programming mode, which shows GAL, PT or QT, measurement symbol set
originally begins to flash.

Press RESET button to choose desired unit, the unit chosen begins to flash.

Press TOTAL button for 3 seconds to exit programming mode of measurement
unit. Meanwhile, measurement unit of data memorized in total changes
accordingly.
4.5.4 Modification process by end user
Operating Pressure (Maximum)
Working Temperature:
Accuracy(approved version)
Applied Viscosity of Fluid
5-Digit LCD display
Inlet and outlet connections
English
0-9 gpm
1500 psi
14ºF-+122ºF
±0.5%
8-5000mPas
Quarts, Pints, Gallo ns
1/2”NPT
Metric
0-30 L/m
100 bar
-10ºC-+50ºC
±0.5%
8-5000mPas
Liters
1/2”BSP
Flow rate range
5.Technical data
Digital Meter Control Valve
Item# 70961023
4.4 Totalizer
Pressing the TOTAL button will cause the accumulator memory value to be displayed, for as long as the button is being pressed.
4.5 Programming the meter
4.5.1 Modification of meter correction factor
Introduction of function key
“ SET” is the key to activate programming mode, in the programming mode
“ TOTAL/MOVE ” button is used to choose desired digit or symbol
“ RESET ” button is the switching key to add “1” to figures or symbols chosen
When pressing SET button, figure for fluid totalized will be cleared automatically
but meter correction factor and measurement unit will be remained.
L
3. Pressing “ RESET ” button to add “1” and adjust the figure
to be identical to “Meter correction factor”.
4.5.2 Programming procedure by maintenance operator
1. Press long “
SET
” button to activate programming mode,
the first digit “0” flashes,
display screen shows the original measurement unit.
Action
Display
2. Choose the digit by pressing “ MOVE ” button,and this digit is
flashing
4. Press “ Set ” button for 1 second to exit programming mode
L
L
L
4.5.3 Programming procedure by measurement unit from L to GAL ,PT,QT
Toggle “total” button until the measurement unit sign flashes to activate switches among L, GAL, PT and QT.
If original measurement unit is GAL, PT or QT, it can be adjusted the measurement unit each other. End users can modify the
measuring unit in use as what follows:

Press RESET button to clear the figure of current displayed quantity this time

Press TOTAL and RESET button at the same time for 5 seconds to activate
programming mode, which shows GAL, PT or QT, measurement symbol set
originally begins to flash.

Press RESET button to choose desired unit, the unit chosen begins to flash.

Press TOTAL button for 3 seconds to exit programming mode of measurement
unit. Meanwhile, measurement unit of data memorized in total changes
accordingly.
4.5.4 Modification process by end user
Operating Pressure (Maximum)
Working Temperature:
Accuracy(approved version)
Applied Viscosity of Fluid
5-Digit LCD display
Inlet and outlet connections
English
0-9 gpm
1500 psi
14ºF-+122ºF
±0.5%
8-5000mPas
Quarts, Pints, Gallo ns
1/2”NPT
Metric
0-30 L/m
100 bar
-10ºC-+50ºC
±0.5%
8-5000mPas
Liters
1/2”BSP
Flow rate range
5.Technical data
Digital Meter Control Valve
Item# 70961023
4.4 Totalizer
Pressing the TOTAL button will cause the accumulator memory value to be displayed, for as long as the button is being pressed.
4.5 Programming the meter
4.5.1 Modification of meter correction factor
Introduction of function key
“ SET” is the key to activate programming mode, in the programming mode
“ TOTAL/MOVE ” button is used to choose desired digit or symbol
“ RESET ” button is the switching key to add “1” to figures or symbols chosen
When pressing SET button, figure for fluid totalized will be cleared automatically
but meter correction factor and measurement unit will be remained.
L
3. Pressing “ RESET ” button to add “1” and adjust the figure
to be identical to “Meter correction factor”.
4.5.2 Programming procedure by maintenance operator
1. Press long “ SET ” button to activate programming mode,
the first digit “0” flashes,
display screen shows the original measurement unit.
Action
Display
2. Choose the digit by pressing “ MOVE ” button,and this digit is
flashing
4. Press “ Set ” button for 1 second to exit programming mode
L
L
L
4.5.3 Programming procedure by measurement unit from L to GAL ,PT,QT
Toggle “total” button until the measurement unit sign flashes to activate switches among L, GAL, PT and QT.
If original measurement unit is GAL, PT or QT, it can be adjusted the measurement unit each other. End users can modify the
measuring unit in use as what follows:

Press RESET button to clear the figure of current displayed quantity this time

Press TOTAL and RESET button at the same time for 5 seconds to activate
programming mode, which shows GAL, PT or QT, measurement symbol set
originally begins to flash.

Press RESET button to choose desired unit, the unit chosen begins to flash.

Press TOTAL button for 3 seconds to exit programming mode of measurement
unit. Meanwhile, measurement unit of data memorized in total changes
accordingly.
4.5.4 Modification process by end user
Operating Pressure (Maximum)
Working Temperature:
Accuracy(approved version)
Applied Viscosity of Fluid
5-Digit LCD display
Inlet and outlet connections
English
0-9 gpm
1500 psi
14ºF-+122ºF
±0.5%
8-5000mPas
Quarts, Pints, Gallo ns
1/2”NPT
Metric
0-30 L/m
100 bar
-10ºC-+50ºC
±0.5%
8-5000mPas
Liters
1/2”BSP
Flow rate range
5.Technical data
Digital Meter Control Valve
Item# 70961023
4.4 Totalizer
Pressing the TOTAL button will cause the accumulator memory value to be displayed, for as long as the button is being pressed.
4.5 Programming the meter
4.5.1 Modification of meter correction factor
Introduction of function key
“ SET” is the key to activate programming mode, in the programming mode
“ TOTAL/MOVE ” button is used to choose desired digit or symbol
“
RESET
” button is the switching key to add “1” to figures or symbols chosen
When pressing SET button, figure for fluid totalized will be cleared automatically
but meter correction factor and measurement unit will be remained.
L
3. Pressing “ RESET ” button to add “1” and adjust the figure
to be identical to “Meter correction factor”.
4.5.2 Programming procedure by maintenance operator
1. Press long “ SET ” button to activate programming mode,
the first digit “0” flashes,
display screen shows the original measurement unit.
Action
Display
2. Choose the digit by pressing “ MOVE ” button,and this digit is
flashing
4. Press “ Set ” button for 1 second to exit programming mode
L
L
L
4.5.3 Programming procedure by measurement unit from L to GAL ,PT,QT
Toggle “total” button until the measurement unit sign flashes to activate switches among L, GAL, PT and QT.
If original measurement unit is GAL, PT or QT, it can be adjusted the measurement unit each other. End users can modify the
measuring unit in use as what follows:

Press RESET button to clear the figure of current displayed quantity this time

Press TOTAL and RESET button at the same time for 5 seconds to activate
programming mode, which shows GAL, PT or QT, measurement symbol set
originally begins to flash.

Press RESET button to choose desired unit, the unit chosen begins to flash.

Press TOTAL button for 3 seconds to exit programming mode of measurement
unit. Meanwhile, measurement unit of data memorized in total changes
accordingly.
4.5.4 Modification process by end user
Operating Pressure (Maximum)
Working Temperature:
Accuracy(approved version)
Applied Viscosity of Fluid
5-Digit LCD display
Inlet and outlet connections
English
0-9 gpm
1500 psi
14ºF-+122ºF
±0.5%
8-5000mPas
Quarts, Pints, Gallo ns
1/2”NPT
Metric
0-30 L/m
100 bar
-10ºC-+50ºC
±0.5%
8-5000mPas
Liters
1/2”BSP
Flow rate range
5.Technical data
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC