background image

 

9

 

FR

M1.1.WD70I.NLFREN - 25042019

1  Sécurité

ATTENTION !

Lisez et comprenez toutes les instructions de ce manuel avant d’assembler, de mettre en marche 

ou d’entretenir l’appareil de chauffage. Veillez à respecter les instructions et avertissements 

fournis avec l’appareil. Le non-respect de ces consignes peut causer un incendie ou une explosion 

pouvant provoquer des dommages matériels ainsi que des blessures graves voire mortelles.

DANGER !

• 

N’utilisez jamais ce chauffage dans un endroit pouvant contenir des vapeurs inflammables. 

Risque d’explosion, d’incendie et de brûlure.

• 

Prévoyez toujours une ventilation suffisante pendant l’utilisation de l’appareil. N’utilisez le 

chauffage que dans des endroits bien ventilés, l’air doit être régulièrement renouvelé pendant 

son utilisation (deux fois par heure, une combustion inadéquate causée par un manque 

d’oxygène peut provoquer une intoxication au monoxyde de carbone). 

•  N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à la neige, ne l’utilisez jamais dans un endroit humide.

•  Débranchez l’appareil avant l’entretien ou l’inspection de celui-ci.

•  Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles 

ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance si elles sont supervisées et ont reçu des instructions 

concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les dangers qu’il présente. Les enfants ne peuvent 

pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent pas être effectués par des enfants sans 

surveillance. 

•  Ne couvrez pas le chauffage, pour éviter le risque de surchauffe.

•  Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l’appareil, sauf sous surveillance constante.

•  Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne peuvent allumer/éteindre l’appareil que s’il a été placé ou installé dans sa 

position normale et s’ils sont supervisés et ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et 

comprennent les dangers qu’il présente. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne peuvent pas brancher, régler ni 

nettoyer l’appareil ni effectuer l’entretien.

ATTENTION !

Certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Faites 

particulièrement attention en présence d’enfants et de personnes vulnérables.

ATTENTION !

Une intoxication au monoxyde de carbone peut être fatale.

Les premiers symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone sont semblables à ceux de la grippe avec des 

maux de tête sévères, des étourdissement et/ou des nausées. De tels symptômes peuvent être causés par un problème 

technique. SI VOUS REMARQUEZ CES SYMPTÔMES, QUITTEZ IMMÉDIATEMENT LA PIÈCE ET SORTEZ, puis avertissez 

le service technique que l’appareil doit être réparé.

Table des matières

1  Sécurité ................................................................................................................................................................. 9

2  Données techniques et description .......................................................................................................................... 10

3  Installation ........................................................................................................................................................... 12

4  Carburant ........................................................................................................................................................... 12

5  Principe de fonctionnement .................................................................................................................................... 13

6  Utilisation ............................................................................................................................................................ 13

7  Nettoyage du filtre à carburant

 .............................................................................................................................. 13

8  Entretien .............................................................................................................................................................. 14

9  Affichage d’erreur

 ................................................................................................................................................ 14

10  Entretien préventif ............................................................................................................................................... 15

11  Identification des problèmes

 ................................................................................................................................ 15

12  Pièces détachées ................................................................................................................................................ 23

13  Déclaration de conformité CE .............................................................................................................................. 24

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for 722316560

Page 1: ...rming Chauffage diesel Diesel heater P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 09 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 16 Please read and keep for future reference FR...

Page 2: ...gebruiker kunnen niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd worden Bedek de verwarming niet om oververhitting te voorkomen Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het apparaat gehouden w...

Page 3: ...ing en frequentie stikt in acht genomen worden Gebruik alleen geaarde drie draads verlengsnoeren Minimale veiligheidsafstand tussen het verwarmingsapparaat en brandbare materialen voorzijde 2 5 m zijk...

Page 4: ...4 NL M1 1 WD70I NLFREN 25042019 2 2 Omschrijving FIGURES NO 1 B A A B NO 3 NO 2 C Figuur 1 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 5: ...Front grill installation 2 Handle installation 3 Stand installation 10 Installation 1 Open the two screws on the fixed rings 2 Put the protection panel on the designated spot to meet the screw holes 3...

Page 6: ...t apparaat moet na een paar seconden aanstaan Als dit niet het geval is raadpleeg hoofdstuk 11 Probleemidentificatie 6 Controleer de positie van de thermostaat figuur 1 No 2 C OPMERKING Als het appara...

Page 7: ...aat aan en zet vervolgens de schakelaar op ON F1 Fotocelprobleem Geen brandstof Zet de schakelaar op OFF en tank bij De brandstof is vervuild Zet de schakelaar op OFF leeg de brandstoftank en vul deze...

Page 8: ...kt stopcontact aan 2 Controleer het voedingsnet Besturingskaart geblokkeerd 1 Schakel het apparaat weer in 2 Identificeer de weergegeven foutcode 3 Neem contact op met de technische dienst Onjuiste th...

Page 9: ...ilisateur ne peuvent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Ne couvrez pas le chauffage pour viter le risque de surchauffe Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus loign s de l app...

Page 10: ...nce indiqu es sur la plaque signal tique N utilisez que des rallonge trois fils reli es la terre Distance de s curit minimale entre l appareil de chauffage et les mat riaux combustibles devant 2 5 m s...

Page 11: ...11 FR M1 1 WD70I NLFREN 25042019 2 2 Description FIGURES NO 1 B A A B NO 3 NO 2 C Figure 1 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 12: ...Handle installation 3 Stand installation 10 Installation 1 Open the two screws on the fixed rings 2 Put the protection panel on the designated spot to meet the screw holes 3 Set the screws with the pr...

Page 13: ...I figure 1 No 2 A L appareil doit tre sous tension apr s quelques secondes Si ce n est pas le cas consultez le chapitre 11 Identification des probl mes 6 V rifiez la position du thermostat figure 1 N...

Page 14: ...hez l appareil et ensuite mettez l interrupteur sur ON F1 Probl me de photocellule No fuel Mettez l interrupteur sur OFF et faites le plein Le carburant est contamin Mettez l interrupteur sur OFF vide...

Page 15: ...Pas de courant 1 Branchez le c ble d alimentation dans une prise ad quate 2 V rifiez le r seau d alimentation lectrique Carte de commande bloqu e 1 Rallumez l appareil 2 Identifiez le code d erreur a...

Page 16: ...erheating do not cover the heater Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the applian...

Page 17: ...ameplate Only use grounded three core extension cords Minimal safety distance between the generator and combustible materials is front 2 5 m side up and back 1 5 m To avoid fire hot or working generat...

Page 18: ...18 EN M1 1 WD70I NLFREN 25042019 2 2 Description FIGURES NO 1 B A A B NO 3 NO 2 C Figure 1 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 19: ...ill installation 2 Handle installation 3 Stand installation 10 Installation 1 Open the two screws on the fixed rings 2 Put the protection panel on the designated spot to meet the screw holes 3 Set the...

Page 20: ...erator should be online in a few seconds If it is not please refer to the chapter 11 Problem identification 6 Check the position of the thermostat figure 1 No 2 C NOTE In the event of generator being...

Page 21: ...ator in and turn the switch ON F1 Photocell error No fuel Turn the switch OFF refill the fuel tank Fuel is contaminated Turn the switch on OFF empty and refill the fuel tank Clean the filter using cle...

Page 22: ...ch ON No power 1 Plug the feeder cable properly into the socket 2 Check the power supply network Blocked control card 1 Restart the generator 2 Identify the display error 3 Contact the technical servi...

Page 23: ...23 M1 1 WD70I NLFREN 25042019 NL FR EN 12 Onderdelen 12 Pi ces d tach es 12 Spare parts c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 24: ...de bovengenoemde richtlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Correspond aux directives cit es ci dessus y compris aux modifications en vigue...

Reviews: