MVG 2030-M Operating Instructions Manual Download Page 1

Bedienungsanleitung 

Instrucciones de uso 

GB 

Operating Instructions 

CZ 

Návod k obsluze 

Instructions d’emploi 

NL 

Gebruikshandleiding 

Istruzioni d’uso 

Bruksanvisning 

 
 
 

System 2030 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

MVG

 

mbH ; 2030-M/2030-M1 ; 22.05.2006 ; 1/2 

 

An der Wasserwiese 1 

Tel:  +49 (0) 2403-7902-61 

E-mail[email protected] 

D-52249 Eschweiler 

Fax  +49 (0) 2403-7902-33 

Internet: www.mvg-ahk.de 

Anhängekupplungen 
und Elektrosätze 

Summary of Contents for 2030-M

Page 1: ...structions d emploi NL Gebruikshandleiding I Istruzioni d uso S Bruksanvisning System 2030 MVG mbH 2030 M 2030 M1 22 05 2006 1 2 An der Wasserwiese 1 Tel 49 0 2403 7902 61 E mail info mvg ahk de D 522...

Page 2: ...2030 M 2030 M1 MVG mbH 2030 M 2030 M1 22 05 2006 1 2 C A D B C A D B E C A B D B D C A F...

Page 3: ...lstange im Fahrzeug transportsicher aufbewahren Anbringen der Kugelstange 1 2030 M Kugelstange C entlang der R ckwand der Aufnahmeh lse D einschieben so dass die endseitige Nut der Kugel stange C mit...

Page 4: ...he dismounted ball rod suitably for transportation Fitting the ball rod 1 2030 M Push in ball rod C along the rear wall of locating sleeve D so that the groove at the end of ball rod C engages with th...

Page 5: ...a protection optimale de la barre d attelage boule d mont e lors du transport Pose de la barre d attelage boule 1 2030 M Introduire la barre d attelage boule C le long de la paroi arri re du logement...

Page 6: ...he non costituisca un pericolo durante il trasporto Applicazione del gancio di traino 1 2030 M Inserire il gancio di traino C lungo il lato posteriore della bussola di alloggiamento D in modo che la s...

Page 7: ...aletero Aseg rese de guardar el enganche de remolque desmontado en el veh culo de manera que no se puedan producir da os durante el transporte Montaje de la barra de r tula 1 2030 M Introducir la barr...

Page 8: ...de bagageruimte beschadigen Zorg ervoor dat u de gedemonteerde kogelstang veilig in de auto opbergt Kogelstang monteren 1 2030 M Schuif de kogelstang C langs de achterzijde van de huls D naar binnen...

Page 9: ...en orsaka skador i bagageutrymmet F rvara den demonterade kulst ngen transports kert i bilen P s ttning av kulst ngen 1 2030 M Skjut in kulst ngen C i f sthylsan D s att sp ret p ndsidan av kulst ngen...

Reviews: