27
28
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
• Sujete el Adaptador de la Sillita para
el automóvil alineando los anclajes
del asiento que están al costado del
asiento con los anclajes del armazón del
cochecito y presionándolos hasta que
se traben correctamente. (Fig. 22a)
• Coloque la sillita para el automóvil en
el armazón superior con la Hebilla del
adaptador universal de la sillita para
el automóvil en la parte trasera del
Cochecito. La sillita para el automóvil
se sujeta en la posición orientada
hacia la parte trasera. (Fig. 22b)
• Abroche los Cinturones de seguridad por
la Ruta del cinturón de la Sillita para el
automóvil y conecte las hebillas. (Fig.
22c) Ajuste la correa de modo que encaje
bien y que la sillita para el automóvil esté
sujeta al armazón. Ajuste las correas
de apoyo inferior, ubicadas en la parte
trasera del armazón superior, tirando
hacia atrás de la arandela y deslizando
el ajuste hacia delante para que estén
ceñidas. (Fig. 22d)
Nota:
El Cinturón de
seguridad debe estar instalado por la Ruta
del cinturón antes de usar este producto.
TO REMOVE UNIVERSAL CAR SEAT
ADAPTER
PARA RETIRAR EL ADAPTADOR
UNIVERSAL DE LA SILLITA PARA EL
AUTOMÓVIL
• To take off the Seat or the Infant Car Seat
Adapter, Push the release buttons on
both sides of the stroller frame and pull
Car Seat Adapter upwards (Fig. 23).
• Para retirar el Asiento o el Adaptador de la
Sillita para el automóvil, oprima los botones
de liberación a ambos lados del armazón del
cochecito y tire del Adaptador de la Sillita
para el automóvil hacia arriba (Fig. 23).
UNIVERSAL CAR SEAT ADAPTER
ADAPTADOR UNIVERSAL DE LA
SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL
WARNING:
Avoid serious
injury from falling or sliding out,
always use the Infant Car Seat
harness.
CAUTION:
Avoid serious
injury from falling, always use the
safety belt to secure car seat to
stroller.
ADVERTENCIA:
Evite
una lesión grave por caídas o
resbalones, siempre use el arnés
de la Sillita para el automóvil.
PRECAUCIÓN:
Evite
lesiones graves por caídas,
siempre use el cinturón de
seguridad para sujetar la sillita
para el automóvil al cochecito.
• Attach the Infant Car Seat Adapter by
lining up the seat anchors on the side
of the seat with the anchors on the
stroller frame and push them together
until they lock securely. (Fig. 22a).
• Place car seat onto the upper frame with the
Universal Car Seat Adapter Buckle at the
rear of the Stroller. The car seat attaches
in the rear facing position. (Fig 22b)
• Strap the Safety Belts through the Belt Path
on the Car Seat and connect the buckles
together. (Fig 22c) Tighten the strap so it fits
snugly and the car seat is secured to the
frame. Tighten the bottom support straps,
located on the back of the upper frame,
by pulling back on the loop and sliding the
adjuster forward for a snug fit. (Fig 22d)
Note: The Saftey Belt must be installed
through the Belt Path before using
this product.
Fig. 22a
Fig. 22c
Fig. 22b
Fig. 22d
Fig. 23
22)
23)
AVAILABLE ACCESSORIES
ACCESORIOS DISPONIBLES
AVAILABLE ACCESSORIES
ACCESORIOS DISPONIBLES
