Mutsy 4rider Instruction Manual Download Page 7

Page: 7 / 50

DGYHUWHQFLDV

FRQVHMRVGHXVR

PDQWHQLPLHQWR

PRQWDMH

ODVUXHGDV

HOFKDVLV

HOVLVWHPDGHURWDFLyQ

HOIUHQR

HOFXFR

HOFXFR-RH\

ODVLOOD

VLOODDXWR6DIHJR

VLOODDXWR0D[L&RVL

VLOODDXWR7UDYHOOHU

VLOODDXWR*UDFR

RVWU]HĝHQLD

ZVND]öZNLGRWVWRVRZDQLD

NRQVHUZDFMD

PRQWDĝ

NöîND

UDPD

XNîDGNLHURZDQLD

KDPXOHF

JRQGROD

JRQGROD-RH\

VLHG]LVNRVSDFHURZH

IRWHOLNVDPRFKRGRZ\6DIHJR

IRWHOLNVDPRFKRGRZ\0D[L&RVL S

IRWHOLNVDPRFKRGRZ\7UDYHOOHU

IRWHOLNVDPRFKRGRZ\*UDFR

DYYHUWHQ]H

FRQVLJOLG©XWLOL]]R

PDQXWHQ]LRQH

DVVHPEODJJLR

OHUXRWH

LOWHODLR

VWHU]DUH

LOIUHQR

ODFDUUR]]LQD

ODFDUUR]]LQD-RH\

ODVHGXWD

VHJJLROLQRSHUDXWR6DIHJR

VHJJLROLQRSHUDXWR0D[L&RVL

VHJJLROLQRSHUDXWR7UDYHOOHU

VHJJLROLQRSHUDXWR*UDFR

Summary of Contents for 4rider

Page 1: ... 3 QVWUXNFMD REVîXJL 0XWV 5LGHU ...

Page 2: ...1 2 D E F G H I J ...

Page 3: ...K L M N O P Q ...

Page 4: ...S U R T ...

Page 5: ... 3 QVWUXNFMD REVîXJL 0XWV 5LGHU ...

Page 6: ... QDFHOOH FRTXH RH S VLqJH SRXVVHWWH S VLqJH DXWR 6DIH JR S VLqJH DXWR 0D L RVL S VLqJH DXWR 7UDYHOOHU S VLqJH DXWR UDFR S 1 ZDDUVFKXZLQJHQ S JHEUXLNVWLSV S RQGHUKRXG S DVVHPEODJH S GH ZLHOHQ S KHW IUDPH S KHW VWXXUV VWHHP S GH UHP S GH UHLVZLHJ S GH RH UHLVZLHJ S ZDQGHOZDJHQ LW S 6DIH JR DXWR LW S 0D L RVL DXWR LW S 7UDYHOOHU DXWR LW S UDFR DXWR LW S DUQXQJHQ S QZHQGXQJVWLSV S DUWXQJ S 0RQWDJH S G...

Page 7: ...MD S PRQWDĝ S NöîND S UDPD S XNîDG NLHURZDQLD S KDPXOHF S JRQGROD S JRQGROD RH S VLHG LVNR VSDFHURZH S IRWHOLN VDPRFKRGRZ 6DIH JR S IRWHOLN VDPRFKRGRZ 0D L RVL S IRWHOLN VDPRFKRGRZ 7UDYHOOHU S IRWHOLN VDPRFKRGRZ UDFR S 7 DYYHUWHQ H S FRQVLJOL G XWLOL R S PDQXWHQ LRQH S DVVHPEODJJLR S OH UXRWH S LO WHODLR S VWHU DUH S LO IUHQR S OD FDUUR LQD S OD FDUUR LQD RH S OD VHGXWD S VHJJLROLQR SHU DXWR 6DIH ...

Page 8: ... XZ NLQG DOWLMG YDVW PHW GH SXQWV YHLOLJKHLGVJRUGHO LQ FRPELQDWLH PHW KHW WXVVHQEHHQ VWXN 56 8 1 HEUXLN GH NLQGHUZD JHQ YRRU VOHFKWV ppQ NLQG WHJHOLMN 56 8 1 RQWUROHHU YRRU JH EUXLN RI DOOH EHYHVWLJLQJVNOHPPHQ VWH YLJ YDVW LWWHQ 56 8 1 RUJ HUYRRU GDW GH NLQ GHUZDJHQ DOWLMG RS GH UHP VWDDW ZDQ QHHU X XZ NLQG LQ GH NLQGHUZDJHQ SODDWVW 56 8 1 LW SURGXFW LV QLHW JHVFKLNW YRRU KDUGORSHQ RI VNDWHQ H 0XW...

Page 9: ...O HQ SODDWV GH ZLHODV LQ GH DFKWHUDV GH NQRS NDQ QX ZRUGHQ ORVJHODWHQ 6FKXLI GH ZLHODV LQ GH DFKWHUDV WRWGDW KHW ZLHO YDVWNOLNW H YRRUZLHOHQ PRQWHUHQ E 6FKXLI GH YRRUZLHOHQ RSZDDUWV RYHU GH XLWVWHNHQGH ZHQNDVVHQ RQGHU GH YRHWHQSODQN QDDU ERYHQ WRWGDW H YDVW NOLNNHQ 2SSRPSHQ YDQ GH EDQGHQ F UXN GH SRPS VWHYLJ RS KHW YHQWLHO HQ HW GH SRPS YDVW PHW GH YHQWLHONOHP UHQJ GH EDQG RS VSDQQLQJ GRRU YHHO YX...

Page 10: ...ROHHU RI GH UHLVZLHJ KRUL RQ WDDO VWDDW HQ RI GH URGH YODNMHV LQ GH XQLYHUVHOH EHYHVWLJLQJV SXQWHQ YROOHGLJ DIJHGHNW LMQ 9DQ KHW IUDPH DIKDOHQ UXN GH WZHH RQWJUHQGHONQRSSHQ YDQ GH XQLYHUVHOH EHYHVWLJLQJVSXQWHQ QDDU DFKWHUHQ WRWGDW GH UHLVZLHJ ORVNRPW XLW GH YHUJUHQGHOLQJ 8 NXQW QX GH UHLVZLHJ YDQ KHW IUDPH YHUZLMGHUHQ 2P GH UHLVZLHJ WH GUDJHQ PRHWHQ GH GUDDJEDQGHQ LQ GH NXQVWVWRI GHOHQ YDVWJHNOLNW...

Page 11: ...URGH YODNMHV LQ GH XQLYHUVHOH EHYHVWLJLQJV SXQWHQ YROOHGLJ DIJHGHNW LMQ 2QGHU GH ZDQGHOZDJHQ LW EHYLQGW LFK HHQ ULHP GLH DDQ GH DFKWHU LMGH YDQ GH ZDQGHOZDJHQ LW PHW HHQ GUXN NHU LV YDVWJH HW LM RPJHNHHUGH ZDQ GHOZDJHQ LW GLHQW GH H EDQG RP GH GZDUVYHUELQGLQJ HQ GH VWHXQFRQVWUXFWLH EHYHVWLJG WH ZRUGHQ RP EHZHJLQJ YDQ GH ZDQGHOZDJHQ LW WH YRRUNRPHQ 9HUZLMGHUHQ YDQ GH ZDQGHOZDJHQ LW UXN GH WZHH RQWJ...

Page 12: ...DIH JR PHW GH EHYHVWLJLQJV GHOHQ ERYHQ GH XQLYHUVHOH EHYHVWLJLQJV SXQWHQ RS KHW IUDPH UXN GH 6DIH JR QDDU EHQHGHQ WRWGDW GH H VWHYLJ YDVWNOLNW RQWUROHHU RI GH 6DIH JR VWHYLJ JHIL HHUG LV HQ RI GH URGH YODNMHV LQ GH XQLYHUVHOH EHYHVWLJ LQJVSXQWHQ YROOHGLJ DIJHGHNW LMQ 6DIH JR YDQ KHW IUDPH DIKDOHQ 6FKXLI GH WZHH RQWJUHQGHONQRSSHQ YDQ GH XQLYHUVHOH EHYHVWLJLQJVSXQWHQ QDDU DFKWHUHQ WRWGDW GH 6DIH JR ...

Page 13: ...DFR RJLFR 6 NJ HQ FP UDFR RS KHW IUDPH PRQWHUHQ T UXN GH DGDSWHU LQ GH XQLYHUVHOH EHYHVWLJLQJVSXQWHQ YDQ KHW IUDPH WRWGDW GH H YDVWNOLNW RQWUROHHU RI GH DGDSWHU VWHYLJ JHIL HHUG LV HQ RI GH URGH YODNMHV LQ GH XQLYHUVHOH EHYHVWLJLQJVSXQWHQ YROOHGLJ DIJHGHNW LMQ 3ODDWV GH UDFR DFKWHUZDDUWV JHULFKW RS GH DGDSWHUV WRWGDW GH NQRS YDVWNOLNW 9HU HNHU X HUYDQ GDW GH UDFR YDVW LW GRRU WH WHVWHQ RI X GH DXW...

Page 14: ...OOLPHWHU LVW 5181 HU 6SRUWZDJHQVLW LVW QLFKW I U LQGHU XQWHU 0RQDWHQ JH HLJQHW 5181 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU MHGHP HEUDXFK GDVV DOOH UUHWLHUXQ JHQ XQG 5LHJHO JHVFKORVVHQ VLQG 5181 6FKQDOOHQ 6LH KU LQG LP PHU PLW GHP 3XQNW 6LFKHUKHLWVJXUW LQ RPELQDWLRQ PLW GHP ZLVFKHQEHLQWHLO DQ 5181 6HW HQ 6LH VWHWV QXU HLQ LQG LQ GHQ LQGHUZDJHQ 5181 hEHUSU IHQ 6LH YRU GHU 1XW XQJ RE DOOH HIHVWLJXQJVNOHPPHQ IHVWV...

Page 15: ...RUE 9RUGHUUlGHU LQWHUUlGHU 0RQWDJHUHLKHQIROJH LQWHUUlGHU PRQWLHUHQ 9RUGHUUlGHU PRQWLHUHQ 5DKPHQYHUVFKOXVV DQ GHU OLQNHQ 6HLWH O VHQ 5DKPHQ DXVNODSSHQ LH 5lGHU LH LQWHUUlGHU PRQWLHUHQ D U FNHQ 6LH GHQ QRSI LQ GHU 0LWWH GHV 5DGHV XQG VWHFNHQ 6LH GDV 5DG DXI GLH LQWHUDFKVH DQDFK N QQHQ 6LH GHQ QRSI ZLHGHU ORVODVVHQ 6WHFNHQ 6LH GLH 5DGDFKVH DXI GLH LQWHU DFKVH ELV GDV 5DG ULFKWLJ HLQJHUDVWHW LVW LH 9R...

Page 16: ...GDPLW LVW GLH UHPVH JHO VW LH 7UDJHZDQQH NJ LH 7UDJHZDQQH GLHQW XP 7UDQVSRUWLH UHQ KUHV DE V ELV X NJ LQ HLQHU OLHJHQGHQ 3RVLWLRQ 6LH N QQHQ GLH 5HLVHZLHJH DXFK YRP LQGHUZDJHQ ZHJQHKPHQ XQG GDV LQG DQ HLQHP DQGHUHQ 2UW LQ GHU 7UDJHZDQQH OLHJHQ ODVVHQ 0RQWDJH N 6WHOOHQ 6LH GLH 7UDJHZDQQH PLW GHQ HIHVWLJXQJVWHLOHQ EHU GLH XQL YHUVHOOH HIHVWLJXQJVSXQNWH GHV HVWHOOV XQG GU FNHQ 6LH GLH 7UDJH ZDQQH QDF...

Page 17: ...JHQDXI VDW QDFK XQWHQ ELV HU IHVW HLQNOLFNW FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GHU LQVDW JXW IL LHUW LVW XQG GDVV GLH URWH OlFKHQ LQ GHQ XQLYHUVHOOH HIHVWLJXQJVSXQNWH YROOVWlQGLJ DEJHGHFNW VLQG LH EHLGHQ QGHQ GHU OHPP KDNHQ VROOHQ LPPHU YRU GLH 6WXW NRQ VWUXNWLRQ IDOOHQ 0RQWDJH DXI GDV HVWHOO JHJHQ GLH DKU ULFKWXQJ 6WHOOHQ 6LH GLH HIHVWLJXQJVWHLOH GHU 6SRUWZDJHQDXIVDW EHU GLH XQLYHUVHOOH HIHVWLJXQJVSXQNWH GHV ...

Page 18: ...V ZLVFKHQEHLQWHLOHV EHILQGHQ FKWHQ 6LH DXI GLH ULFKWLJH LQVWHOOXQJ YRQ VRZRKO GHQ 6LW DOV DXFK GHU XVVVW W H DXI GLH U VVH KUHV LQGHV HU LQGHUZDJHQ LVW PLW HLQHP 3XQNW 6LFKHUKHLWVJXUW DXVJHU VWHW LH HGLHQ XQJ GHV 6LFKHUKHLWVJXUWV HUIROJW GXUFK XVDPPHQNOLFNHQ GHU XQVWVWRIIWHLOH LH LQVWHOOXQJ GHV 6LFKHUKHLWVJXUWV HU IROJW GXUFK 6FKLHEHQ GHV LQVWHOO PHFKDQLVPXV EHU GLH lQGHU ELV GLH JHZ QVFKWH 3RVLWL...

Page 19: ...7UDYHOOHU IHVWVLW W LQGHP 6LH EHUSU IHQ RE 6LH GHQ XWRVLW YRP DKUJHVWHOO HQW IHUQHQ N QQHQ HU 7UDYHOOHU YRP DKUJHVWHOO HQWIHUQHQ U FNHQ 6LH GHQ QRSI XU 9HUVWHOOXQJ GHV 7UDJHE JHOV XQG YHUVWHOOHQ 6LH LKQ LQ 9HUWLNDOSRVLWLRQ LHKHQ 6LH MHW W GHQ 7UDYHOOHU DP 7UDJH E JHO DXV GHQ GDSWHUQ 1HKPHQ 6LH GLH EHLGHQ GDSWHU DE LQ GHP 6LH GLH ZHL QWULHJHOXQJVWDVWHQ QDFK KLQWHQ EHZHJHQ ELV VLH VLFK YRP HVWHOO O ...

Page 20: ...HHQ WKH OHJV 51 1 8VH WKH SXVKFKDLU IRU RQH FKLOG DW D WLPH 51 1 QVXUH WKDW DOO ORFNLQJ GHYLFHV DUH HQJDJHG EHIRUH XVH 51 1 QVXUH WKDW WKH SXVKFKDLU LV DOZD V LQ WKH EUDNH SRVLWLRQ ZKHQ RX SXW RXU FKLOG LQWR WKH VHDW 51 1 7KLV SURGXFW LV QRW VXLWDEOH IRU UXQQLQJ RU VNDWLQJ 51 1 DUH PXVW EH WDNHQ ZKHQ IROGLQJ DQG XQIROGLQJ WKH SURGXFW WR SUHYHQW ILQJHU HQWUDSPHQW 7KH 0XWV 5LGHU ZDV DSSURYHG DF FRUG...

Page 21: ...HDVHG 6OLGH WKH ZKHHO D OH LQWR WKH UHDU D OH XQWLO LW FOLFNV LQWR SRVLWLRQ VVHPEOH WKH IURQW ZKHHOV E 6OLGH WKH IURQW ZKHHOV XSZDUGV RYHU WKH VZLYHO D OHV XQGHU WKH IRRWUHVW XQWLO WKH FOLFN LQWR SODFH 3XPSLQJ XS WKH W UHV F 3XVK WKH SXPS ILUPO RQWR WKH YDOYH DQG VHFXUH LW XVLQJ WKH YDOYH FOLS QVXUH VXIILFLHQW W UH SUHVVXUH E SXPSLQJ QXPHURXV WLPHV LVDVVHPEOH WKH UHDU ZKHHOV G 3UHVV WKH EXWWRQ LQ ...

Page 22: ...WV LQ EDFNZDUG GLUHFWLRQ XQWLO WKH FDUU FRW LV UHOHDVHG RX FDQ QRZ UHPRYH WKH FDUU FRW IURP WKH IUDPH Q RUGHU WR FDUU WKH FDUU FRW WKH FDU U LQJ VWUDSV VKRXOG EH IL HG LQWR WKH SODVWLF EXFNOHV 7KH FDUU FRW FDQ EH IROGHG FRPSDFWO E ILUVW UHPRYLQJ WKH OLQHU DQG WKHQ SXVKLQJ WKH WKUHH PHWDO 8 VKDSHG ZLUHV IRUZDUG XQWLO WKH FDUU FRW FRO ODSVHV UHJXODUO FKHFN WKH ERWWRP DQG WKH FDU U LQJ VWUDSV RI WKH ...

Page 23: ...DW UHOHDVHV 7KH VHDW FDQ QRZ EH WDNHQ IURP WKH IUDPH I WKH VHDW LV IDFLQJ WKH SDUHQW WKH YHOFUR VWULS ZLWK ZKLFK WKH VHDW LV DWWDFKHG WR WKH IUDPH VKRXOG EH UHOHDVHG 7KH FDQRS P 3ODFH WKH FDQRS LQ WKH RSHQLQJV XQWLO LW ORFNV 7R UHPRYH WKH FDQRS SUHVV WKH VPDOO SUHVV EXWWRQV RQ WKH FDQRS SDUWV DQG SXOO WKH FDQRS RXW RI WKH QRWFKHV 7KH EXPSHU EDU L WKH EXPSHU EDU E SODFLQJ LW LQ WKH IURQW RSHQLQJV L...

Page 24: ... L RVL LV IL HG SURSHUO 5HPRYLQJ WKH 0D L RVL IURP WKH IUDPH 3XVK WKH UHOHDVH EXWWRQV WKDW DUH RQ WKH VLGHV RI WKH 0D L RVL DQG OLIW WKH 0D L RVL RII IURP WKH DGDSWHUV 5HPRYH ERWK DGDSWHUV E SXVKLQJ WKH WZR UHOHDVH EXWWRQV RI WKH XQLYHUVDO IL DWLRQ SRLQWV LQ EDFNZDUG GLUHFWLRQ XQWLO WKH DGDSWHUV UHOHDVH 7KH DGDSWHUV FDQ QRZ EH WDNHQ IURP WKH IUDPH 7UDYHOOHU DU 6HDW NJ 3ODFLQJ WKH 7UDYHOOHU RQ WKH ...

Page 25: ... UHOHDVH KDQGOH DW WKH EDFN RI WKH UDFR DQG OLIW LW RII WKH DGDSWHU 5HPRYH WKH DGDSWHU E SXVKLQJ WKH WZR UHOHDVH EXWWRQV RI WKH XQLYHUVDO IL DWLRQ SRLQWV LQ EDFNZDUG GLUHFWLRQ XQWLO WKH DGDSWHU UHOHDVHV 7KH DGDSWHU FDQ QRZ EH WDNHQ IURP WKH IUDPH ...

Page 26: ...H VRQW ELHQ IL pV 9 57 66 0 17 1H VRXOHYH MDPDLV OD SRXVVHWWH VL XQ HQIDQW V WURXYH 9 57 66 0 17 9pULILH WRXMRXUV VL OHV DFFHVVRLUHV VRQW ELHQ LPPRELOLVpV DYDQW G XWLOLVHU OD SRXVVHWWH 9 57 66 0 17 1 XWLOLVH MDPDLV XQ PDWHODV G XQH pSDLVVHXU VXSpULHXUH j PP SRXU OD QDFHOOH 9 57 66 0 17 H VLqJH SRXVVHWWH Q HVW SDV FRQoX SRXU GHV HQIDQWV GH PRLQV GH PRLV 9 57 66 0 17 WWDFKH WRXMRXUV YRWUH HQIDQW DYH...

Page 27: ...UQHU DYHF VRXSOHVVH 9RXV SRXYH pYHQWXHOOHPHQW YDSRULVHU OHV DXWUHV SLqFHV PRELOHV j O DLGH G XQ VSUD DX 7pIORQ OXEULILDQW VHF HW IURW WHU FHOOHV FL DYHF XQ FKLIIRQ GRX 9HLOOH VXUWRXW j FH TXH GHV LQMHFWLRQV GH VSUD DX 7pIORQ OXEULILDQW VHF VRLHQW IDLWHV UpJXOLqUHPHQW VXU OHV PpFDQLVPHV GH YHUURXLOODJH HW GH EUDTXDJH D VXUIDFH GX WXEH VXU OHTXHO OHV PpFD QLVPHV GH YHUURXLOODJH HW GH EUDTXDJH VH GpS...

Page 28: ... GDQV OHV SDUWLHV HQ PDWLqUH V QWKpWLTXH D QDFHOOH SHXW rWUH UHSOLpH GH PDQLqUHFRPSDFWH HQ UHWLUDQW OH UHYrWH PHQW LQWpULHXU HW HQ SRXVVDQW HQVXLWH F Wp JDXFKH FWLYH OH IUHLQ GX FDGUH RX PHWWH OH SLHG VXU OH GHVVRXV GX FDGUH 7LUH OH JXLGRQ YHUV OH KDXW MXVTX j HQWHQGUH XQ FOLF YDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ DVVXUH YRXV TXH OD SRXVVHWWH HVW FRUUHFWHPHQW GpSOLpH HW YHUURXLOOpH 3OLDJH GX FDGUH J FWLYH OH IUH...

Page 29: ...RWH HWWH QDFHOOH HVW PXQLH G XQH FDSRWH 9RXVSRXYH GpSOLHU OD FDSRWH HQ OD WLUDQW YHUV O DYDQW 3RXU UDEDWWUH OD FDSRWH YRXV GHYH DS SX HU VXU OHV ERXWRQV SRXVVRLUV VH WURX YDQW GH FKDTXH F WpV GH OD QDFHOOH HW SRXVVHU VLPXOWDQpPHQW OD FDSRWH YHUV O DUULqUH RXYHUWXUH LPSHUPpDEOH L HU OHV ERXWRQV SUHVVLRQV DX HQGURLWV SUpYXV j FHW HIIHW SRXU PRQWHU OD FRXYHUWXUH LPSHUPpDEOH pIDLUH OHV ERXWRQV SUHVVLR...

Page 30: ...OH 6DIH JR GH IDoRQ j FH TXH OHV EDUUHV GH IL DWLRQ GX VLqJH DXWR VH WURXYHQW DX GHVVXV GHV NLWV GH IL DWLRQ GX FKkVVLV SSX HU GH FKDTXH F Wp WURXYH XQH VDQJOH TXL HVW IL pH j O DUULqUH GX GRVVLHU j O DLGH G XQ ERXWRQ SUHVVLRQ RUVTXH OH VLqJH SRXVVHWWH HVW PRQWp GDQV FH VHQV LO FRQYLHQW G DWWDFKHU FHWWH VDQJOH VXU OD EDUUH WUDQVYHUVDOH GX FKkVVLV SRXU pYLWHU WRXW PRXYHPHQW GX VLqJH SRXVVHWWH QOHYH...

Page 31: ... GURLW HW O DGDSWDWHXU DYHF OH UHSqUH VXU OH F Wp JDXFKH 3RXU IL HU OHV DGDSWDWHXUV VXU OH FKkVVLV LO IDXW HQIRQFHU OHV SRLQWV GH IL DWLRQ GHV DGDSWDWHXUV GDQV OHV NLWV GH IL DWLRQ GX FKkVVLV VVXUH YRXV TXH OHV DGDSWDWHXU VRQW FRUUHFWHPHQW IL p HW TXH OHV SRLQWV URXJHV VH WURXYDQW VXU OHV NLWV GH IL DWLRQ GX FKkVVLV VRQW HQWLqUHPHQW UHFRXYHUWV 3RVHU OH 7UDYHOOHU HQ SRVLWLRQ GRV j OD URXWH VXU OHV ...

Page 32: ...GDG GH SXQWRV LQFOX HQGR OD VXMHFLyQ FRQ OD FLQWD HQWUHSLHUQDV 9 57 1 1R OOHYDU D PiV GH XQ QLxR HQ HO FRFKHFLWR 9 57 1 QWHV GH XVDU HO FRFKHFLWR DVHJXUDUVH GH TXH ODV SLH DV GH XQLyQ HVWpQ GHELGDPHQWH ILMDGDV 9 57 1 VHJXUDUVH GH TXH HO IUHQR HVWp VLHPSUH DFFLRQDGR DO FRORFDU D VX EHEp HQ HO DVLHQWR 9 57 1 VWH SURGXFWR QR HV DSWR SDUD FRUUHU R SDWLQDU O 0XWV 5LGHU KD VLGR KRPRORJDGR GH FRQIRUPLGDG...

Page 33: ...V UXHGDV WUDVHUDV 6HFXHQFLD GH PRQWDMH 0RQWDU ODV UXHGDV WUDVHUDV 0RQWDU ODV UXHGDV GHODQWHUDV LEHUDU HO VHJXUR GH SOHJDGR VLWXDGR HQ HO ODGR L TXLHUGR HVSOHJDU HO FKDVLV DV UXHGDV 0RQWDU ODV UXHGDV WUDVHUDV D 3XOVDU HO ERWyQ GHO FHQWUR GH OD UXHGD H LQVHUWDU HO HMH GH OD UXHGD HQ HO HMH WUDVHUR QWRQFHV VH SRGUi VROWDU HO ERWyQ 3DVDU HO HMH GH OD UXHGD SRU HO HMH WUD VHUR KDVWD TXH VH RLJD XQ FOLF...

Page 34: ...DO GH IUHQR VLWXDGR HQ OD SDUWH WUDVHUD GHO FKDVLV O FXFR NJ O FXFR HV DGHFXDGR SDUD EHEpV TXH 5 3 QR SXHGHQ VHQWDUVH VLQ D XGD JLUDU R LQFRUSRUDUVH VREUH ODV PDQRV URGLOODV FRQ XQ SHVR Pi LPR GH NJ O FXFR KD VLGR GLVHxDGR SDUD WUDQV SRUWDU DO EHEp DFRVWDGR O FXFR SXHGH GHVPRQWDUVH SDUD TXH HO EHEp SXHGD GHVFDQVDU HQ FXDOTXLHU RWUR OXJDU 0RQWDMH N RORFDU ODV SLH DV GH XQLyQ GHO FXFR VREUH ORV SXQW...

Page 35: ... KDQ TXHGDGR WRWDOPHQWH RFXOWDV PERV H WUHPRV GH ORV JDQFKRV GH VRSRUWH GH OD VLOOD VLWXDGRV GHEDMR GH pVWD GHEHUiQ FDHU VLHPSUH IUHQWH D OD HVWUXFWXUD GH VRSRUWH 0RQWDU OD VLOOD HQ HO FKDVLV VHQWLGR LQYHUVR GH OD PDUFKD RORFDU ODV SLH DV GH XQLyQGH OD VLOOD VREUH ORV SXQWRV GH ILMDFLyQ XQLYHUVDO GHO FKDVLV 3UHVLRQDU OD VLOOD KDFLD DEDMR KDVWD TXH HQFDMH WRWDOPHQWH VHJXUDUVH TXH OD VLOOD VH KDOOD ...

Page 36: ...Q GH OD VLOOD SDUD FRFKH RORFDU OD 6DIH JR GH IRUPD TXH SXHGD YHU DO QLxR FXDQGR FDPLQD GHWUiV GHO FDUULWR RORFDU OD 6DIH JR FRQ ODV SLH DV GH DMXVWH SRU HQFLPD GH ORV SXQWRV GH ILMDFLyQ XQLYHUVDO GHO DUPD yQ PSXMDU OD 6DIH JR KDFLD DEDMR KDVWD RtU XQ FOLFN VHJXUDUVH GH TXH OD 6DIH JR HVWi ELHQ ILMDGD TXH ODV VXSHUILFLHV GH FRORU URMR GH ORV SXQWRV GH ILMDFLyQ XQLYHUVDO HVWiQ WRWDOPHQWH FXELHUWDV ...

Page 37: ...FLD DWUiV ORV GRV ERWRQHV GH GHVEORTXHR GH ORV SXQWRV GH ILMDFLyQ XQLYHUVDO KDVWD TXH ORV DGDSWDGRUHV VH GHVEORTXHHQ KRUD SXHGHQ TXLWDUVH ORV DGDSWDGRUHV GHO DUPD yQ UDFR XWREDE NJ FP UDFR RJLFR 6 NJ FP RORFDU OD UDFR HQ HO FKDVLV T RORTXH HO DGDSWDGRU HQ ORV SXQWRV GH ILMDFLyQ XQLYHUVDO GHO EDVWLGRU PSX MDU KDFLD DEDMR HO DGDSWDGRU KDVWD RtU XQ FOLFN ILUPH VHJXUDUVH GH TXH HO DGDSWDGRU HVWi ELHQ ...

Page 38: ...WZD Z SRîÇF HQLX HOHPHQWHP PLÙG QöĝNDPL Ŏ 8 R Zö ND PRĝQD SRVDG LÉ W ONR MHGQR G LHFNR Ŏ 8 3U HG UR SRF ÙFLHP Xĝ W NR ZDQLD QDOHĝ VSUDZG LÉ F ZV VWNLH DFLVNL PRFXMÇFH VÇ PRFQR DFLĂQLÙWH Ŏ 8 3U HG SRVDG HQLHP G LHFND GR Zö ND QDOHĝ DZV H VSUDZG LÉ F KDPXOHF MHVW DEORNRZDQ Ŏ 8 3URGXNW WHQ QLH MHVW SU VWRVR ZDQ GR XSUDZLDQLD MRJJLQJX OXE MD G QD ZURWNDFK Ŏ 8 0XWV 5LGHU RVWDî GRSXV F RQ QD SRGVWDZLH Q...

Page 39: ...W OQH ROHMQRĂÉ PRQWDĝX DPRQWRZDÉ W OQH NöîND DPRQWRZDÉ SU HGQLH NöîND RGEORNRZDÉ DPNQLÙFLH UDP SR OHZHM VWURQLH UR îRĝ É UDPÙ öîND 0RQWDĝ W OQ FK NöîHN D Ŏ E DPRQWRZDÉ W OQH NöîND QDOHĝ QDFLVQÇÉ FHQWUDOQ SU FLVN QD NRî SDNX QDVXQÇÉ NöîNR QD RĂ QDVWÙSQLH SXĂFLÉ SU FLVN QD NRîSDNX ŋ NOLNQLÙFLH R QDF D ĝH NöîNR RVWDîR ZîDĂFLZLH DPRQWRZDQH 0RQWDĝ SU HGQLFK NöîHN E Ŏ E DPRQWRZDÉ SU HGQLH NöîND QD OHĝ Q...

Page 40: ...R NJ Ŏ RQGROD VîXĝ GR WUDQVSRUWX QLH PRZ OÙFLD Z SR FML OHĝÇFHM RQGROÙ PRĝQD UöZQLHĝ GMÇÉ Zö ND DE SRîRĝ É Z QLHM G LHFNR Z Z EUDQ P PLHMVFX 0RQWDĝ N Ŏ 8PLHĂFLÉ JRQGROÙ HOHPHQWDPL PRFX MÇF PL QDG XQLZHUVDOQ P SXQNWHP PRFRZDQLD QD UDPLH Ŏ VXQÇÉ JRQGROÙ QD Göî Dĝ PRFQR VLÙ D ÙEL 6SUDZG LÉ F JRQGROD QDMGXMH VLÙ Z SR FML SR LRPHM L F F HUZRQH SRZLHU FKQLH Z XQLZHUVDOQ P SXQNFLH PRFRZDQLD VÇ FDîNRZLFLH...

Page 41: ... XQLZHUVDOQ P SXQNFLH PRFRZDQLD VÇ FDîNRZLFLH DNU WH 2ELH NRðFöZNL KDNöZ DFLVNRZ FK SRZLQQ DZV H QDMGRZDÉ VLÙ SU HG NRQVWUXNFMÇ RSDUFLD 0RQWDĝ QD VWHODĝX Z NLHUXQNX RGZURW Q P GR NLHUXQNX MD G Ŏ 8VWDZLÉ HOHPHQW PRFXMÇFH VLHG LVND VSDFHURZHJR QDG XQLZHUVDOQ PL SXQN WDPL PRFRZDQLD QD VWHODĝX VXQÇÉ VLHG LVNR Z Göî Dĝ PRFQR VLÙ D ÙEL 6SUDZG LÉ F VLHG LVNR MHVW PRFQR DPRFRZDQH L F F HUZRQH SRZLHU FK QL...

Page 42: ...HQLD VDPRFKRGRZHJR 8PLHĂÉ IRWHOLN Z WDNL VSRVöE DE Ă PöJî ZLG LHÉ G LHFNR VWRMÇF SR VWURQLH UÇF NL Zö ND Ŏ 8PLHĂÉ IRWHOLN 6DIH JR F ÙĂFLDPL PRFXMÇF PL SRQDG SXQNWDPL XQLZHU VDOQHJR PRFRZDQLD UDP Ŏ FLĂQLM VLHG HQLH 6DIH JR Z Göî Dĝ NOLNQLH 8SHZQLM VLÙ H IRWHOLN 6DIH JR MHVW XPLHV F RQH ZîDĂFLZLH L F HUZRQH SRZLHU FKQLH XQLZHUVDOQ FK SXQNWöZ PRFXMÇF FK VÇ FDîNRZLFLH SU NU WH HPRQWDĝ IRWHOLND 6DIH JR...

Page 43: ...LVQÇÉ GZD SU FLVNL ZDOQLDQLD XQLZHUVDOQ FK SXQNWöZ PRFXMÇF FK Z NLHUXQNX W OQ P Dĝ GR ZROQLHQLD îÇF QLND ÇF QLN PRĝH WHUD E É GMÙW UDP UDFR XWREDE NJ FP UDFR RJLFR 6 NJ FP 0RQWDĝ IRWHOLND VDPRFKRGRZHJR UDFR QD VWHODĝX T Ŏ FLVQÇÉ HVWDZ îÇF ÇF Z XQLZHU VDOQH SXQNW PRFRZDQLD QD VWHODĝX VXQÇÉ îÇF QLNL Z Göî Dĝ PRFQR VLÙ D ÙELÇ Ŏ 6SUDZG LÉ F îÇF QLNL VÇ PRFQR DPRFRZDQH L F F HUZRQH SRZLHU FK QLH Z XQLZ...

Page 44: ...D LQJXLQDOH 77 1 21 8WLOL DUH LO SDVVHJJLQR SHU XQ EDPELQR DOOD YROWD 77 1 21 3ULPD GHOO XVR DVVLFX UDUVL FKH WXWWL L GLVSRVLWLYL GL EORFFDJJLR VLDQR LQVHULWL 77 1 21 4XDQGR PHWWHWH LO ELPER QHO SDVVHJJLQR DVVLFXUDUVL VHPSUH FKH LO IUHQR VLD LQVHULWR 77 1 21 4XHVWR SURGRWWR QRQ q LGRQHR SHU FRUUHUH R SDWWLQDUH O SDVVHJJLQR 0XWV 5LGHU q DSSURYDWR VHFRQGR JOL VWDQGDUG XURSHL 1 RQVLJOL G XWLOL R 8WLO...

Page 45: ...FHQWUR GHOOD UXRWD HG LQVHULUH LO FHUFKLRQH GHOOD UXRWD QHOO DVVH SRVWHULRUH RSRGLFKq ULODVFL DUH LO ERWWRQH DUH VFRUUHUH LO FHUFKLRQH GHOOD UXRWD QHOO DVVH SRVWHULRUH 4XDQGR VHQWLWH LO FOLFN OD UXRWD q ILVVDWD FRUUHWWDPHQWH 0RQWDUH OH UXRWH DQWHULRUL E DUH VFRUUHUH OH UXRWH DQWHULRUL YHUVR O DOWR VRSUD JOL DVVL SLURHWWDQWL H VRWWR LO SRJJLDSLHGL ILQR D VHQWLUH LO FOLFN GL ILVVDJJLR 2SHUD LRQL GL ...

Page 46: ...D GDO WHODLR H PHWWHUOD RYXQTXH ODVFLDQGRYL GHQWUR LO EDP ELQR 0RQWDJJLR N SSRJJLDUH OD FDUUR LQD FRQ OH SDUWL GL FRQQHVVLRQH VXO WHODLR 6SLQJHUOD YHUVR LO EDVVR ILQR D VHQWLUH LO FOLFN GL ILVVDJJLR VVLFXUDUVL FKH OD FDUUR LQD VLD RUL RQ WDOH H FKH QRQ VL YHGDQR L SXQWLQL URVVL VXO JDQFLR GL ILVVDJJLR JHQHUDOH 5LPXRYHUH OD FDUUR LQD GDO WHODLR 6SLQJHUH L GXH SXOVDQWL GHOOR VJDQFLR JHQHUDOH DOO LQG...

Page 47: ... LO VHGLOH VLD SRVL LRQDWR FRUUHWWDPHQWH H FKH QRQ VL YHGDQR OH VXSHUILFL URVVH VXO JDQFLR GL ILVVDJJLR JHQHUDOH 6RWWR LO VHGLOH F q XQ YHOFUR DWWDFFDWR GLHWUR DOOD VHGXWD FRQ XQ ERWWRQH 4XDQGR VL SRVL LRQD LO VHGLOH FRQ LO ELPER JLUDWR YHUVR L JHQLWRUL OD FLQJKLD FRQ YHOFUR GHYH HVVHUH EORFFDWD DWWRUQR DOOD FRQQHVVLRQH LQFURFLDWD H DO WHODLR SHU HYLWDUH PRYLPHQWL HUURQHL GHOOD VHGXWD 5LPXRYHUH GH...

Page 48: ...RVL LRQDUH LO VHJJLROLQR 0D L RVL VXOW HODLR R QVHULUH JOL DGDWWDWRUL 0D L RVL QHL JDQFL GL ILVVDJJLR JHQHUDOL GHO WHODLR QVHULUH O DGDWWDWRUH FRQWUDVVHJQDWR FRQ 5 VXO ODWR GHVWUR H TXHOOR FRQ VXO ODWR VLQLVWUR 6SLQJHUH JOL DGDWWDWRUL YHUVR LO EDVVR ILQR D VHQWLUH LO FOLFN GL ILVVDJJLR VVLFXUDUVL FKH JOL DGDWWDWRUL VLDQR ILV VDWL FRUUHWWDPHQWH H FKH QRQ VL YHGDQR L SXQWLQL URVVL VXL JDQFL GL ILVVD...

Page 49: ...LO FOLFN GL ILVVDJJLR VVLFXUDUVL FKH O DGDWWDWRUH VLD ILVVDWR FRUUHWWDPHQWH H FKH QRQ VL YHGDQR L SXQWLQL URVVL VXL JDQFL GL ILVVDJJLR JHQHUDOH SSRJJLDUH LO VHGLROLQR UDFR VXOO DGDW WDWRUH H SUHPHUOR YHUVR LO EDVVR ILQFKp QRQ VL EORFFD 3HU HVVHUH FHUWL FKH VLD VDOGDPHQWH ILVVDWR VXOO DGDWWDWRUH SURYDUH D VROOHYDUH LO VHJJLROLQR 5LPXRYHUH LO VHJJLROLQR UDFR GDO WHODLR 6FKLDFFLDUH OD PDQLJOLD GL VEO...

Page 50: ...0876 9 1LHXZNHUNVHGLMN 7 RLUOH 7KH 1HWKHUODQGV 7 7 7 ...

Search results

Summary of Contents for 4rider

Reviews:

Related manuals for 4rider

Brands by name

Popular brands

Mutsy 4rider, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 4rider

Reviews:

Related manuals for 4rider

Brands by name

Popular brands