Mutsy 4rider, Instruction Manual

Page: 10 / 50

± 'UXNKLHUYRRUGHKRRJWHYHUVWHONQRSLQ
GLH]LFKRSGHGXZVWDQJEHYLQGW
± 'RRUGHGXZVWDQJRPKRRJRIRPODDJWHEH
ZHJHQ HQ GH NQRS ORV WH ODWHQ YRHOW X
GHDQGHUHSRVLWLHV
'HUHVWDXUDQWVWDQG
± 'LWLVGHODDJVWHVWDQGZDDULQGHGXZ
VWDQJ JH]HW NDQ ZRUGHQ 'H]H VWDQG
NDQ ELMYRRUEHHOG JHEUXLNW ZRUGHQ RP
GH FRPSDFWKHLG WH EHYRUGHUHQ DOV KHW
IUDPHLQXLWJHNODSWHSRVLWLHLQHHQUHV
WDXUDQWJHSODDWVWZRUGW
+HWVWXXUV\VWHHP
'H]ZHQNVWDQGL
± %HZHHJ GH KHQGHO DDQ GH YRRU]LMGH
RQGHUGHYRHWHQSODQNQDDUUHFKWV'H
YRRUZLHOHQ]LMQQX]ZHQNEDDU
± 6WXXUV\VWHHP EORNNHUHQ %HZHHJ GH
KHQGHODDQGHYRRU]LMGHQDDUOLQNVGH
]ZHQNVWDQG YHUJUHQGHOW DXWRPDWLVFK
ZDQQHHU GH YRRUZLHOHQ ZHHU LQ KXQ
RRUVSURQNHOLMNH UHFKWH VWDQG EHZRJHQ
ZRUGHQ
'HUHPM
± 'UXNGHDFKWHUNDQWYDQKHWUHPSHGDDO
GDW ]LFK RS KHW DFKWHUIUDPH EHYLQGW
UXVWLJPHWGHYRHWRPODDJHQGHUHPLV
JHEORNNHHUG
± 'UXNGHYRRUNDQWYDQKHWUHPSHGDDOGDW
]LFKRSKHWDFKWHUIUDPHEHYLQGWUXVWLJ
RPODDJHQGHUHPLVJHGHEORNNHHUG
'HUHLVZLHJNJ
± 'HUHLVZLHJLVQLHWJHVFKLNWYRRUEDE\©V
GLH ]HOIVWDQGLJ NXQQHQ ]LWWHQ RPURO
OHQRIRSGUXNNHQRSKDQGHQHQNQLHsQ
± 'H UHLVZLHJ ZRUGW JHEUXLNW RP XZ
EDE\PHWHHQPD[LPXPJHZLFKWYDQ
NJ OLJJHQG LQ WH YHUYRHUHQ 8 NXQW GH
UHLVZLHJRRNYDQGHNLQGHUZDJHQDIKDOHQ
HQKHWNLQGRSHHQDQGHUHSODDWVLQGH
UHLVZLHJODWHQOLJJHQ
0RQWDJHN
± 3ODDWVGHUHLVZLHJPHWGHEHYHVWLJLQJV
GHOHQERYHQGHXQLYHUVHOHEHYHVWLJLQJV
SXQWHQYDQKHWIUDPH'UXNGHUHLVZLHJ
QDDU EHQHGHQ WRWGDW GH]H VWHYLJ YDVW
NOLNW&RQWUROHHURIGHUHLVZLHJKRUL]RQ
WDDO VWDDW HQ RI GH URGH YODNMHV LQ GH
XQLYHUVHOHEHYHVWLJLQJVSXQWHQYROOHGLJ
DIJHGHNW]LMQ
9DQKHWIUDPHDIKDOHQ
± 'UXN GH WZHH RQWJUHQGHONQRSSHQ YDQ
GH XQLYHUVHOH EHYHVWLJLQJVSXQWHQ QDDU
DFKWHUHQWRWGDWGHUHLVZLHJORVNRPWXLW
GHYHUJUHQGHOLQJ8NXQWQXGHUHLVZLHJ
YDQKHWIUDPHYHUZLMGHUHQ
± 2PGHUHLVZLHJWHGUDJHQPRHWHQGH
GUDDJEDQGHQ LQ GH NXQVWVWRI GHOHQ
YDVWJHNOLNWZRUGHQ
± 'HUHLVZLHJNDQFRPSDFWVDPHQJHYRX
ZHQ ZRUGHQ GRRU HHUVW GH ELQQHQ
EHNOHGLQJ XLW WH QHPHQ HQ YHUYROJHQV
GH GULH PHWDOHQ 8YRUPLJH EHXJHOV
QDDUYRUHQWHGXZHQ
&RQWUROHHUGHERGHPHQGHGUDDJEDQ
GHQYDQGHUHLVZLHJUHJHOPDWLJRSVOLM
WDJH
$IGHN]HLO
± 2PKHWGHN]HLOWHPRQWHUHQPRHWHQGH
GUXNNHUVRSGHGHVEHWUHIIHQGHSODDWVHQ
YDVWJHPDDNWZRUGHQ
± 2PKHWGHN]HLOWHYHUZLMGHUHQPRHWHQ
GHGUXNNHUVRSGHGHVEHWUHIIHQGHSODDW
VHQORVJHPDDNWZRUGHQ
'H-RH\UHLVZLHJNJ
± 'HUHLVZLHJLVQLHWJHVFKLNWYRRUEDE\©V
GLH]HOIVWDQGLJNXQQHQ]LWWHQRPUROOHQ
RIRSGUXNNHQRSKDQGHQHQNQLHsQ
± 'H UHLVZLHJ ZRUGW JHEUXLNW RP XZ
EDE\PHWHHQPD[LPXPJHZLFKWYDQ
NJ OLJJHQG LQ WH YHUYRHUHQ 8 NXQW GH
UHLVZLHJRRNYDQGHNLQGHUZDJHQDIKDOHQ
HQKHWNLQGRSHHQDQGHUHSODDWVLQGH
UHLVZLHJODWHQOLJJHQ
0RQWDJHO
± 3ODDWVGHUHLVZLHJPHWGHEHYHVWLJLQJV
GHOHQ ERYHQ KHW XQLYHUVHOH EHYHV
WLJLQJVSXQW YDQ KHW IUDPH 'UXN GH
UHLVZLHJ QDDU EHQHGHQ WRWGDW GH]H
VWHYLJ YDVWNOLNW &RQWUROHHU RI GH
UHLVZLHJKRUL]RQWDDOVWDDWHQRIGHURGH
YODNMHV LQ GH XQLYHUVHOH EHYHVWLJLQJV
SXQWHQYROOHGLJDIJHGHNW]LMQ
9DQKHWIUDPHDIKDOHQ
± 'UXN GH WZHH RQWJUHQGHONQRSSHQ YDQ
GH XQLYHUVHOH EHYHVWLJLQJVSXQWHQ QDDU
DFKWHUHQWRWGDWGHUHLVZLHJORVNRPWXLW
GHYHUJUHQGHOLQJ8NXQWQXGHUHLVZLHJ
!
-