background image

ET   Kasutusjuhend 

PLIIDI OSAD JA NENDE KASUTAMINE

Kinnitusrõnga ava

Lükatakse pliidi ühendusavasse, 
mis asub gaasiballooni sahtlis. 
Lukustage balloon paika.

Liikumatu 
liidi rest 

Hoiab katla toidu 
valmistamise ajal 
paigas.

Elektriline süüde 

Süütab leegi.

Gaasiballooni hoidiku hoob 

Allasuunas lükates lukustab hoob 
ballooni paika, üles tõmmates vabastab 
ballooni.

Reguleerimisnupp

Reguleerimisnupu abil 
süüdatakse tuli ja reguleeritakse 
leegi suurust.

Kaane avamisnupp

Siit avatakse kaas.

KAAS

Pliidi kaane kinnituspolt

Fikseerib pliidi kaane.

PÕLETI KAAS 

Hoiab leegi ühtlase.
Põleti kaane kinnituspolt

BALLOONI SAHTLI TUGI

Hoiab ballooni paigal ja liigutab 
seda ette-taha suunas.

Gaasiballoon

Ühekordseks kasutamiseks. 
Paigaldusventiili ümber on 
kinnitusrõngas.

Leegi kaitse

Parandab pliiti jõudlust ja 
takistab pliidil tuulise ilma korral 
kustuda.

Valgumisalus

Sinna koguneb üle ääre tulnud 
vedelik.

1. Avage gaasiballooni salve luuk.

2. Lükake gaasiballooni kinnitus 
rõngasse.

3. Vajutage gaasiballooni 
hoidiku hoob alla.

4. Sulgege gaasiballooni sahtli luuk. 5. Süüdake leek.

6. Asetage katel restile ja reguleeri-
ge leegi suurus.

7. Kui toit on valmis, kustutage leek. 8. Vabastage balloon.

Kaane avamiseks torgake sõrm 
kaane avamisavasse ja tõmmake 
ülespoole.  Süüdake leek.

Asetage ballooni põhi vastu 
gaasiballooni tuge. 

Gaasiballooni kinnitusrõngas 
peab olema suunaga üles.

Kontrollige, et kinnitusvedru on 
rõnga avas. 

Suruge süütenupp vastupäeva 

sisse (gaasiballooni suunas) ja 

keerake see asendisse ON (sees), 

kuni kuulete klõpsu.

Keerake süütenupp vastupäeva 
asendisse ON (sees), kuni 
kuulete klõpsu.

Leegi vähendamiseks keerake nuppu 

päripäeva (paremale) ja suurenda-

miseks keerake seda vastupäeva 

(vasakule).

Pöörake reguleerimisnupp 
päripäeva asendisse ON.

Tõstke gaasiballooni hoidiku hoob 

üles. Kontrollige, et hoob oleks 

vabastusasendis, kui pliiti parasjagu 

ei kasutata.

OHUTUSEESKIRJAD

Käsitsege ja kasutage gaasiballooni ettevaatlikult

Ärge visake kasutatud gaasiballooni tulle ega asetage seda 
tule lähedusse, sest see võib plahvatada. Torgake kasutatud 
gaasiballooni enne selle välja viskamist naela või muu terava 
esemega auk.

Vältige vedelike ülekeemist

Kui vedelik kogemata üle keeb, katkestage kohe gaasi 

pealevool ja puhastage pliit kuiva lapiga.

Vajadusel peske pliiti puhastusvahendiga.

Valige tuulevaikne koht

Tuul vähendab pliidi tõhusust ja 

leek võib kustuda.

Kasutamine õues

Valige varjuline koht, eemal otsese päikesevalguse 

käest. Asetage pliit stabiilsele tulekindlale alusele, 

mis eraldab pliidi pinnasest.

Kasutage potte ja panne

 

läbimõõduga kuni 180 mm.

Kasutage pliiti ainult toidu valmistamiseks 

Pliit on ette nähtud toidu valmistamiseks. Muud 

kasutusviisid, nt riiete kuivatamine või süte süütami-

ne, võivad põhjustada tulekahju.

Kui paigaldus ebaõnnestus, ärge kaotage pead. 

Keerake regulaator päripäeva asendisse OFF (väljas) 

ja nihutage ballooni klambri hooba ülespoole.

Valige tulekindel koht

Tuleb vältida tuleohtlikke kohti, nt süttivaid materjale 

või esemeid lähikonnas või riiulite all. Seina ja pliidi 

vahe ei tohi üheski küljes olla alla 15 cm.

NB! 

Jälgige, et valgumisalus ja süütenupp oleksid 

õiges asendis.

Enne, kui gaasiballooni võib kasutusasendisse 

lukustada, peavad valgumisalus ja keedurest olema 

ülemises asendis ja süütenupp asendis OFF (väljas). 

Kui mõni neist tingimustest pole täidetud, siis ei saa 

hoidiku hooba alla nihutada.

Ärge laske üle kuumeneda

Suure katla kasutamine pliidil võib põhjustada 

ülekuumenemist.

Kontrollige, et pliidist ei leki gaasi

 

Veenduge, et gaasiballooni ventiil on korralikult 

paigas ja kinnitusklamber fikseerimisrõngale sobiv.

 KASUTUSNÕUANDED

Summary of Contents for JY-500A

Page 1: ...LT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES Tüüp Kaasaskantav matkapliit Suurus 340 x 280 x 115 mm Kaal 1475 g Kütus butaan Gaasi kulu 155 g h Võimsus 2 2 kW ko 0519 LV Gāzes plīts Darbojas ar standarta A4 butāna gāzes balonu LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI Veids Pārnēsājama plīts Izmēri 340 x 280 x 1...

Page 2: ...n vasemmalle Käännä säädintä myötäpäivään OFF asentoon Nosta kaasusäiliön pidikevipu ylös Tarkista että vipu on vapautusasen nossa kun keitin ei ole käytössä TURVAOHJEET Käsittele ja käytä kaasusäiliötä varovasti Älä heitä käytettyä kaasusäiliötä tuleen tai aseta sitä tulen läheisyyteen sillä se voi räjähtää Pistä reikä käytettyyn kaasusäiliöön naulalla tai muulla terävällä esineellä ennen sen häv...

Page 3: ...ill vänster Vrid regulatorn medurs till OFF läget Lyft upp gasolbehållarens låsspak Se till att spaken är i lossningsläget när gasolköket inte används SÄKERHETSANVISNINGAR Hantera och använd gasolbehållaren varsamt Kasta inte en använd gasolbehållare i elden och ställ den inte i närheten av elden eftersom den kan explodera Stick ett hål i den använda gasolbehållaren med en spik eller ett annat vas...

Page 4: ... right and increase the heat by turning it counterclockwise to the left Turn the regulator clockwise to OFF Lift up the locking lever Make sure that the lever is unlocked when the stove is not in use SAFETY INSTRUCTIONS Handle and use the gas cartridge with care Do not burn an empty gas cartridge or place it near an open flame because it may explode Puncture the empty cartridge with a nail or anot...

Page 5: ...rake reguleerimisnupp päripäeva asendisse ON Tõstke gaasiballooni hoidiku hoob üles Kontrollige et hoob oleks vabastusasendis kui pliiti parasjagu ei kasutata OHUTUSEESKIRJAD Käsitsege ja kasutage gaasiballooni ettevaatlikult Ärge visake kasutatud gaasiballooni tulle ega asetage seda tule lähedusse sest see võib plahvatada Torgake kasutatud gaasiballooni enne selle välja viskamist naela või muu te...

Page 6: ...irzienam pa kreisi Pagrieziet regulatoru pulksteņa rādītāja virzienā uz iestatījumu OFF izslēgts Paceliet uz augšu gāzes balona sviru Kad plīts netiek lietota nodrošiniet lai svira nebūtu atlaišanas pozīcijā DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Rīkojieties uzmanīgi ar gāzes balonu Neatbrīvojieties no izlietota gāzes konteinera dedzinot to ka arī nenovietojiet to uguns tuvumā jo tas var uzsprāgt Pirms atbrīvošanās ...

Page 7: ...jį prieš laikrodžio rodyklę į kairę Pasukite reguliatorių pagal laikrodžio rodyklę į padėtį OFF Pakelkite dujų talpyklos laikiklio svirtį Jei viryklės nenaudojate pasirū pinkite kad svirtis būtų atleidimo padėtyje SAUGOS NUORODOS Su dujų talpykla elkitės ir ją naudokite atsargiai Panaudotos dujų talpyklos nedeginkite ir nedėkite šalia ugnies nes ji gali sprogti Panaudotą dujų talpyklą prieš išmesd...

Page 8: ...зового баллона Когда гриль не используется рычаг должен находиться в опущенном положении ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Обращаться с газовым баллоном с предельной осторожностью Не избавляться от использованного баллона путем его сжигания и не оставлять его рядом с источниками огня так как он может взорваться Перед утилизацией использованного баллона проделать в нем отверстие с помощью гвоздя и...

Reviews: