background image

SV  Bruksanvisningar

DELAR OCH DERAS ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Ringöppning

Monteras på gasolkökets 
passningsfjäder som ligger 
innanför gasolbehållarfacket. 
Låser behållaren på plats.

Fast kokgaller

Håller kastrullen på plats 
under matlagningen.

Eltändare

Tänder gasolköket.

Gasolbehållarens låsspak 

Spaken låser gasolbehållaren på plats 
när den trycks ner, och frigör behållaren 
när den trycks uppåt.

Regulator

Regulatorn kan användas för 
att tända gasolköket och justera 
lågans storlek.

Öppningshål för locket

Här öppnas locket.

LOCK

Fästbult för brännarkåpan

Håller brännarkåpan på plats.

BRÄNNARKÅPA 

Håller lågan stabil.
Fästbult för brännarkåpan

STAG TILL GASOLBEHÅLLARE

Håller gasolbehållaren på plats 
och flyttar den framåt och bakåt.

Gasolbehållare

För engångsbruk. Runt utlopps-
ventilen finns en ställring.

Flammskydd

Förbättrar gasolkökets effekt och 
hindrar lågan från att slockna i 
blåsigt väder.

Droppuppsamlare

Samlar upp vätskespill.

1. Öppna locket till gasolbehål-
larfacket.

2. Skjut in gasolbehållaren.

3. Tryck ner gasolbehållarens 
låsspak.

4. Stäng locket till gasolbehål-
larfacket.

5. Tänd gasolköket.

6. Ställ kastrullen på gallret och 
justera lågan.

7. Släck lågan efter matlagningen.

8. Lossa gasolbehållaren.

Öppna locket genom att föra in 

ett finger i lockets öppningshål 

och dra locket uppåt. Tänd 

gasolköket.

Ställ behållarens botten mot 
staget till gasolbehållaren. 

Gasolbehållarens ringöppning 
ska vara uppåt.

Kontrollera att passningsfjädern 
ligger i ringöppningen. 

Tryck regulatorn motsols (i rikt-

ningen gasol på) och vrid den PÅ 
tills du hör ett klickande ljud.

Vrid tändknappen moturs till 
ON-läget, tills du hör ett klick.

Du kan minska lågan genom att 

vrida regulatorn medurs (till höger) 

och förstora lågan genom att vrida 

regulatorn moturs (till vänster).

Vrid regulatorn medurs till 
OFF-läget.

Lyft upp gasolbehållarens låsspak. Se 

till att spaken är i lossningsläget när 

gasolköket inte används.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Hantera och använd gasolbehållaren varsamt

Kasta inte en använd gasolbehållare i elden och ställ den inte 
i närheten av elden, eftersom den kan explodera. Stick ett hål 
i den använda gasolbehållaren med en spik eller ett annat 
vasst föremål innan den bortskaffas.

Förhindra överhettning av kokande vätskor

Om kastrullen av misstag kokar över på brännaren 

ska du stänga av strömmen till gasolköket och torka 

det med en torr trasa.

Tvätta brännaren först med rengöringsmedel vid 

behov.

Välj en vindskyddad plats 

Vinden minskar gasolkökets effekt och kan 

släcka lågan.

Användning utomhus

Välj en skuggig plats utan direkt solljus. Ställ 

gasolköket på ett stabilt eldfast underlag som skiljer 

gasolköket från marken.

Använd kastruller och stekpannor 

med en diameter om högst 180 mm.

Använd gasolköket endast för matlagning 

Gasolköket är avsett för matlagning. Annan använd-

ning, som torkning av kläder eller tändning av kol, 

kan leda till eldsvåda.

Håll dig lugn om en olycka inträffar. 

Vrid regulatorn medurs till OFF-läget och lyft gasol-

behållarens låsspak uppåt.

Välj en eldfast plats

Undvik eldutsatta platser, till exempel i närheten 

av lättantändliga material eller föremål eller under 

hyllor. Håll gasolköket på minst 15 cm:s avstånd från 

väggar i alla riktningar.

Obs! 

Montera droppuppsamlaren och tändspaken 

rätt.

Droppuppsamlaren/kokgallret ska vara i det övre 

läget och tändspaken i OFF-läget, innan gasolbehål-

laren kan låsas i driftläget. Om något av dessa villkor 

inte uppfylls kan gasolbehållarens låsspak inte 

tryckas ner.

Överhetta inte

En stor kastrull ovanpå gasolköket kan orsaka 

överhettning.

Kontrollera gasolköket för eventuella 

gasläckage

 

Se till att gasolbehållarens ventil är i korrekt läge och 

att passningsfjädern passar in i ringöppningen.

 ANVÄNDNINGSTIPS

Summary of Contents for JY-500A

Page 1: ...LT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES Tüüp Kaasaskantav matkapliit Suurus 340 x 280 x 115 mm Kaal 1475 g Kütus butaan Gaasi kulu 155 g h Võimsus 2 2 kW ko 0519 LV Gāzes plīts Darbojas ar standarta A4 butāna gāzes balonu LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI Veids Pārnēsājama plīts Izmēri 340 x 280 x 1...

Page 2: ...n vasemmalle Käännä säädintä myötäpäivään OFF asentoon Nosta kaasusäiliön pidikevipu ylös Tarkista että vipu on vapautusasen nossa kun keitin ei ole käytössä TURVAOHJEET Käsittele ja käytä kaasusäiliötä varovasti Älä heitä käytettyä kaasusäiliötä tuleen tai aseta sitä tulen läheisyyteen sillä se voi räjähtää Pistä reikä käytettyyn kaasusäiliöön naulalla tai muulla terävällä esineellä ennen sen häv...

Page 3: ...ill vänster Vrid regulatorn medurs till OFF läget Lyft upp gasolbehållarens låsspak Se till att spaken är i lossningsläget när gasolköket inte används SÄKERHETSANVISNINGAR Hantera och använd gasolbehållaren varsamt Kasta inte en använd gasolbehållare i elden och ställ den inte i närheten av elden eftersom den kan explodera Stick ett hål i den använda gasolbehållaren med en spik eller ett annat vas...

Page 4: ... right and increase the heat by turning it counterclockwise to the left Turn the regulator clockwise to OFF Lift up the locking lever Make sure that the lever is unlocked when the stove is not in use SAFETY INSTRUCTIONS Handle and use the gas cartridge with care Do not burn an empty gas cartridge or place it near an open flame because it may explode Puncture the empty cartridge with a nail or anot...

Page 5: ...rake reguleerimisnupp päripäeva asendisse ON Tõstke gaasiballooni hoidiku hoob üles Kontrollige et hoob oleks vabastusasendis kui pliiti parasjagu ei kasutata OHUTUSEESKIRJAD Käsitsege ja kasutage gaasiballooni ettevaatlikult Ärge visake kasutatud gaasiballooni tulle ega asetage seda tule lähedusse sest see võib plahvatada Torgake kasutatud gaasiballooni enne selle välja viskamist naela või muu te...

Page 6: ...irzienam pa kreisi Pagrieziet regulatoru pulksteņa rādītāja virzienā uz iestatījumu OFF izslēgts Paceliet uz augšu gāzes balona sviru Kad plīts netiek lietota nodrošiniet lai svira nebūtu atlaišanas pozīcijā DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Rīkojieties uzmanīgi ar gāzes balonu Neatbrīvojieties no izlietota gāzes konteinera dedzinot to ka arī nenovietojiet to uguns tuvumā jo tas var uzsprāgt Pirms atbrīvošanās ...

Page 7: ...jį prieš laikrodžio rodyklę į kairę Pasukite reguliatorių pagal laikrodžio rodyklę į padėtį OFF Pakelkite dujų talpyklos laikiklio svirtį Jei viryklės nenaudojate pasirū pinkite kad svirtis būtų atleidimo padėtyje SAUGOS NUORODOS Su dujų talpykla elkitės ir ją naudokite atsargiai Panaudotos dujų talpyklos nedeginkite ir nedėkite šalia ugnies nes ji gali sprogti Panaudotą dujų talpyklą prieš išmesd...

Page 8: ...зового баллона Когда гриль не используется рычаг должен находиться в опущенном положении ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Обращаться с газовым баллоном с предельной осторожностью Не избавляться от использованного баллона путем его сжигания и не оставлять его рядом с источниками огня так как он может взорваться Перед утилизацией использованного баллона проделать в нем отверстие с помощью гвоздя и...

Reviews: