background image

5

EN

ET

ET

Õnnitleme teid Mustangi toote valimise puhul! Mustangi grilli-

mistoodete sari on välja töötatud hea toidu valmistamiseks. 

Tootesarja kuulub lai valik grillimis- ja toiduvalmistamistarvi-

kuid. Tutvuge kogu valikuga aadressil www.mustang-grill.com 

või lähima volitatud edasimüüja juures.

Me arendame püsivalt Mustangi tooteid ja nendega seotud 

tarvikuid. Kvaliteedi tagamiseks on tarbijalt saadud tagasiside 

meie tootearenduses eriti tähtsal kohal. 

Et saaksite seadmest maksimaalselt kasu, tutvuge põhjalikult 

kasutusjuhendiga. Seadme regulaarse puhastamise ja hool-

damisega pikendate selle tööiga ja turvalisust. Tootesarjast 

Mustang leiate ka grilli puhastamiseks sobivaid puhastusva-

hendeid ja harju.

Lisainfot leiate aadressil www.mustang-grill.com.

Külmsuitsugeneraator Mustang

Külmsuitsutamine suitsugeneraatoriga Mustang võib toimuda 

näiteks kuppelgrillis, enamikes suitsutusahjudes või ka vanas, 

kasutusest kõrvaldatud külmkapis. Suitsutusahjuks sobib 

peaaegu igasugune 50–200 liitrine ruum, milles saab suitsu 

sees hoida: puukast, kamin, leivaahi, tünn või kuumsuitsuahi. 

Populaarne on näiteks kasutusest kõrvaldatud töökorras 

külmkapp, kuid peate arvestama, et pärast suitsutamist ei 

kõlba see enam tavakasutuseks, sest tugev suitsuhais jääb 

sellele külge.

Külmsuitsugeneraator Mustang toodab suitsu umbes 4–8 

tunni jooksul. Tulemus sõltub põletatud puuliigist ja suitsu-

tuspurust.

NÄPUNÄITED KALA KÜLMSUITSUTAMISEKS

Fileerige värske kala. Kui kavatsete kala üles riputada, jätke 

küljeluud alles, siis talub ka suur filee riputamist. Kasutage 

soolamissegu (50 g meresoola ja 20 g suhkrut ühe kg kohta) 

või soolake kala oma maitse järgi. Laske kalal soolduda vähe-

malt 8 tundi. Kuivatage kala hoolikalt majapidamispaberiga 

või noateraga vedades (jääb ilusam pind). Suitsutage 6–16 

tundi olenevalt kala suurusest ja maitsesoovist. Veenduge, et 

temperatuur ei tõuse üle 32 ˚C ühelgi suitsutamise hetkel, et 

kala ei pehmeneks. Kui suitsutate kala töökorras külmkapis, 

seadke termostaat suitsutamise järel madalale temperatuurile 

ja jätke kalad kuivama järgmise päevani. Muudel juhtudel 

pakkige fileed võipaberisse ja pange üheks ööks külmikusse. 

Seejärel on fileed söömiseks valmis. Võite neid sügavkülmuta-

da, mille ajal maitse veelgi ühtlustub ja paraneb. Külmutatud 

külmsuitsukala säilub rohkem kui pool aastat. 

ÄRGE PANGE KALA VAHETULT SUITSUGENERAATORI KOHALE! 

Suitsutustemperatuur ei tohi suitsutatavate toodete kohal 

tõusta üle 32 ˚C.

Nii suitsutate külmsuitsugeneraatoriga 

Täitke seade peene suitsutuspuruga. Pange puru seadmesse 

mõõdukalt. Kui purukogus on liiga suur, levib leek üle va-

heseinte ja temperatuur tõuseb külmsuitsutuse jaoks liiga kõr-

geks, mis põhjustab tuleohtu. Tagage ka piisav õhuvahetus. 

Süüdake puru, kasutades tuletikke, gaasisüütajat või leeklam-

pi. Puru on soovitatav süüdata generaatori vastasnurkades, nii 

levib tuli üle kogu ala. 

Soovi korral võite 

generaatorit kaitsta 

fooliumist keeratud 

kattega (vt joonist), 

et toidust eralduv 

vedelik ei voolaks 

suitsutuse ajal külm-

suitsugeneraatori 

peale. Veenduge 

siiski, et generaator 

saaks piisavalt õhku 

ja suitsutuspuru ei 

kustuks.

 

Pärast igakordset kasutamist peske ja kuivatage generaator. 

Enne puhastamist laske seadmel jahtuda. Puhastamiseks võib 

kasutada näiteks sooja seebivett ja hambaharja.

Kasutage alati kuiva suitsutuspuru, sest märg või niiske puru 

ei põle generaatoris korralikult. Veenduge, et generaator oleks 

enne suitsutamise algust kuiv. 

Ärge jätke külmsuitsugeneraatorit järelevalveta. 

Seadmest tekib teatud kogus kuuma hõõguvat tuhka. 

PÖÖRAKE TÄHELEPANU TULEOHUTUSELE. Ärge asetage 

seadet tuleohtlikust materjalist valmistatud alusele.

VIHJEID:

Kui suitsutuspuru ei sütti:  

Eemaldage puru generaatorist ja kontrollige süütekoha 

puhkust. Vajadusel puhastage süütekoht ja kuivatage hooli-

kalt. Veenduge, et suitsutuspuru on kuiv.

Kui suitsutuspuru süttib, aga kustub: 

Hoolitsege külmsuitsutusruumi õhuvahetuse eest ja veendu-

ge, et generaator saab piisavalt õhku.

Kontrollige, et suitsutusruumi siseseinad ei oleks liiga märjad. 

Kui siseseintel paistab veetilku või –niresid, on ruum külmsuit-

sutamiseks liiga niiske. Vähendage suitsutatava toidu kogust 

või parandage ruumi õhuvahetust.

Veenduge, et suitsutuspuru on kuiv. 

Külmsuitsutamisel võtke arvesse keskkonna temperatuuri ja 

niiskust. Miinuskraadidel (alla 0°C) võib külmsuitsutatav toode 

jäätuda. Kui keskkonna temperatuur on kõrge (üle 20°C), 

võib temperatuur suitsutusruumi sees tõusta liiga kuumaks. 

Vihmase ilmaga on mõtet vähendada külmsuitsutatava toote 

kogust, et niiskustase suitsutusruumis ei tõuseks liiga kõrgeks.

Soovitatav on kasutada väga peenikset (00-0) külmsuitsutu-

spuru, nagu Mustang külmsuitsutuspuru Pro Lepp 265566 ja 

Mustang külmsuitsutuspuru Pro Pöök 291436.

Summary of Contents for DELUXE

Page 1: ...LEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ET Külmsuitsugeneraator ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES ko 1019 LV Auksto dūmu ģenerators PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI LT Šaltų dūmų generatorius PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖ...

Page 2: ...ukala säilyy hyvin yli puoli vuotta ÄLÄ ASETA KALAA SUORAAN SAVUNKEHITTIMEN YLÄPUO LELLE Lämpö savustimessa ei saa ylittää savustettavien tuotteiden kohdalla 32 C ta Näin savustat kylmäsavugeneraattorilla Täytä laite hienojakoisella savustuspurulla Varo käyttämäs tä liikaa purua Mikäli purua käytetään liikaa palo pääsee leviämään väliseinien yli ja lämpötila nousee liian korkeaksi kylmäsavustuksel...

Page 3: ...yst kallrökt fisk håller sig i över ett halvår LÄGG INTE FISKEN DIREKT OVANFÖR RÖKGENERATORN Rökens värme får inte stiga över 32 C vid produkterna som ska rökas Så här röker du med kallröksgeneratorn Fyll apparaten med finfördelat rökspån Akta dig för att använda för mycket spån Om man använder för mycket spån kan elden spridas över mellanväggarna och temperaturen blir för hög för kallrökning och ...

Page 4: ...ll balance and make the flavour even better Cold smoked fish will keep well in the freezer for at least six months DO NOT PLACE THE FISH DIRECTLY ABOVE THE SMOKE GENERATOR The temperature in the smoker where you put the food must not exceed 32 C Here s How to Use the Cold Smoke Generator Fill the generator with wood dust Be careful not to use too much If you use too much dust the flames will rise ...

Page 5: ...aneb Külmutatud külmsuitsukala säilub rohkem kui pool aastat ÄRGE PANGE KALA VAHETULT SUITSUGENERAATORI KOHALE Suitsutustemperatuur ei tohi suitsutatavate toodete kohal tõusta üle 32 C Nii suitsutate külmsuitsugeneraatoriga Täitke seade peene suitsutuspuruga Pange puru seadmesse mõõdukalt Kui purukogus on liiga suur levib leek üle va heseinte ja temperatuur tõuseb külmsuitsutuse jaoks liiga kõr ge...

Page 6: ...āsies un uzlabosies Saldētas auksti kūpinātas zivis var uzglabāt ilgāk par pusgadu NELIECIET ZIVIS TIEŠI VIRS DŪMU ĢENERATORA Kūpināmo produktu atrašanās vietā kūpināšanas temperatūra nedrīkst pārsniegt 32 C Auksto dūmu ģeneratora lietošana Ieberiet ģeneratorā koka skaidas Neberiet pārāk daudz Ja iebērsiet pārāk daudz skaidu liesmas pacelsies virs iekšējām sienām temperatūra būs pārāk augsta aukst...

Page 7: ...ius skonis dar labiau susibalansuos ir pagerės Užšaldytą šaltojo rūkymo žuvį galima laikyti daugiau kaip pusę metų NEDĖKITE ŽUVIES TIESIOG VIRŠ DŪMŲ GENERATORIAUS Rūkymo temperatūra rūkomų gaminių išdėstymo vietoje neturi viršyti 32 C Kaip naudoti šaltų dūmų generatorių Į generatorių pripilkite medžio pjuvenų Nepridėkite per daug pjuvenų Jei naudosite per daug pjuvenų liepsnos kils virš vidinių si...

Page 8: ...озить и в процессе заморозки вкус еще более сбалансируется и улучшится Замороженная рыба холодного копчения может храниться более полугода НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ РЫБУ НЕПОСРЕДСТВЕННО НАД ГЕНЕРА ТОРОМ ДЫМА Температура копчения в месте расположения коптимых продуктов не должна превышать 32 C Копчение с помощью генератора холодного дыма Наполните устройство мелкой щепой для копчения Количество щепы в издели...

Reviews: