Mustang 316289 Manual Download Page 31

31

FI

SV

EN

ET

LV

LT

RU

месте. Не препятствуйте току воздуха в горелку во время 
использования гриля. ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ГРИЛЕМ ТОЛЬКО 
ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ.

ПЕРЕД ИСПОЛЗОВАНИЕМ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО В ШЛАНГ И 
МЕСТА ЕГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ НЕ ПРОПУСКАЮТ ГАЗА.
Никогда не пользуйтесь огнём для обнаружения утечек. 
В этих целях следует использовать мыльный раствор.

ПРОВЕРКА НА ПРЕДМЕТ УТЕЧКИ 

Приготовьте от полулитра до литра мыльного раство-
ра (2-3 унции жидкости) по следующему рецепту: одна 
часть жидкости для мытья посуды на три части воды. 
Убедитесь, что подача газа отключена (клапан находится 
в положении «OFF»). 
Подключите газового баллона к грилю и клапану горелки 
(с положениями «ON» и «OFF»). Убедитесь, что все соеди-
нения герметичны, и включите подачу газа. 
Нанесите мыльный раствор на шланг и все соединитель-
ные элементы. Если вы видите пузырьки, то есть утечка 
газа. Перед использованием гриля её следует ликвиди-
ровать. 
По окончании работ по ликвидации утечки повторите 
проверку.
 По окончании проверки выключите подачу газа у бал-
лона. 
При обнаружении утечки, которая не поддаётся ликви-
дации, обратитесь к своему поставщику газа.

КАК РАЗЖИГАТЬ ГРИЛЬ 

Первое использование 

Перед первым использованием следует прогреть гриль 
в течение примерно 15 минутой с закрытой крышкой 
на максимальном пламени (

)

. Это поможет прокалить 

внутренние элементы гриля.

Ваш гриль подлежит чистке после каждого использова-
ния. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ абразивные и воспламеняющиеся 
чистящие средства во избежание повреждения прибора 
и пожара. Используйте тёплый мыльный раствор для 
очистки гриля. 

ВНИМАНИЕ: 

Внешние элементы могут сильно нагре-

ваться. Всегда следите за тем, чтобы рядом с нагретым 
грилем не было детей (даже во время охлаждения 
прибора). Прикасаться к нагретым частям гриля следует 
только в защитных перчатках (или кухонных рукавицах). 

Руководство по розжигу основной горелки

1. Прежде чем приступить к розжигу горелок, следует 
открыть крышку гриля.
2. Приведите все ручки в положение «OFF» (•), поворачи-
вая их по часовой стрелке.
3. Подключите газовый баллон к регулятору давления. 
Включите подачу газа, приведя регулятор давления в 
положение «ON». Для обнаружения утечек газа между 

баллоном и регулятором давления используйте мыль-
ный раствор.
4. Нажмите и удерживайте средний регулятор. Затем по-
ворачивайте его против часовой стрелки, пока не почув-
ствуете сопротивление пружины. Удерживайте регуля-
тор в этом положение в течение 3-5 секунд, чтобы пошёл 
газ. Поворачивайте его против часовой стрелки, пока не 
достигнете положения «    ». Проверьте, зажёгся ли газ 
в горелке. Если горелка не горит, повторите процесс.
5. Если гриль не зажёгся, переведите регулятор в поло-
жение «OFF» (•), подождите 5 минут, и начните снова с 
этапа 4.
6. Приведите регулятор в желаемое положение между 
минимумом 

 

и максимумом   для регулировки темпера-

туры.
7. Зажгите другие горелки путём нажатия и удержания 
соответствующих регуляторов и их поворота против 
часовой стрелки до положения « ». Находящийся между 
горелками воспламенитель зажжёт газ в горелках. 
НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАЖЕЧЬ СНАЧАЛА ЛЕВУЮ ИЛИ 
ПРАВУЮ ГОРЕЛКУ.
8. Если горелка не зажигается, используйте спичку в 
отверстии для зажигания, расположенном сбоку.
9. Выключите гриль, приведя клапан баллона с газом 
или регулятора давления в положение «OFF», а затем 
приведя в соответствующее положение регуляторы на 
гриле — «OFF» (•).

Внимание! 

 Если горелка не зажигается, вращайте ре-

гулятор по часовой стрелке, пока не достигните поло-
жения «OFF», а затем закройте клапан газового баллона. 
Подождите 5 минут, а затем повторите попытку розжига 
гриля, тщательно следуя инструкциям.

ВАЖНО!

Не используйте заднюю стержневую горелку, 

если работает основная горелка. 

ОЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ 

ВНИМАНИЕ

Все операции по очистке гриля следует проводить при 
охлаждённом гриле при отключенной подаче газа у 
баллона. 

Очистка 

Бывает полезно дать грилю прогореть после каждого 
использования (в течение примерно 15 минут), чтобы 
остатки пищи на поверхности гриля было легче счищать. 

Внешняя поверхность 

Используйте мягкое моющее средство или раствор 
пищевой соды в тёплой воде. Трудновыводимые пятна 
можно удалять неабразивным чистящим средством, 
которое  затем следует смыть водой.
 Если внутренняя сторона крышки гриля выглядит так, 
как будто она покрыта отслаивающейся краской, это 
означает, что скопившийся на ней жир обуглился и начал 
отваливаться. Тщательно промойте концентрированным 
горячим мыльным раствором. Смойте водой и дайте как 

Summary of Contents for 316289

Page 1: ...stment of the appliance are compatible The adjustment conditions for this appliance are stated on the data plate ET M ELDUD AINULT V LISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUH...

Page 2: ...2 FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSANVISNINGARNA EN ASSEMBLY INSTRUCTIONSET ET KOOSTEJUHISED LV MONT AS INSTRUKCIJU LT SURINKIMO NURODYMAI RU 22 cm 95 cm 52 cm GASI NLET OPENING...

Page 3: ...3 FI SV EN ET LV LT RU...

Page 4: ...4...

Page 5: ...yt n aikana et ll herk sti syttyvist materiaaleista S ilyt t m k ytt ohje my hemp tarvetta varten TEKNISET TIEDOT LAITTEEN KOODI GB G601WB 316289 KOKONAISL MP TEHO KAIKKI KAASULUOKAT 27 9 kW 1975 g h...

Page 6: ...unut letku on vaihdettava uuteen Varmista ettei letku ole mutkal la tai tukossa ja ett se on kosketuksissa ainoastaan letkun liittimeen eik muihin pintoihin Grillin varastointi Grilli saa s ilytt sis...

Page 7: ...pohjaan ja k nn sit vasta p iv n kunnes tunnet jousivastuksen Pid nuppia t ss asennossa 3 5 sekuntia jotta kaasu p see virtaamaan K nn asentoon vastap iv n Tarkasta onko poltin syttynyt Jos poltin ei...

Page 8: ...ja k yt ss normaalia eiv tk est grillin k ytt Takuun piiriin eiv t my sk n kuulu k yt ss kuluvat tai ruostuvat osat kuten valurauta ja ruostumattomasta ter ksest valmistetut putki polttimet l mm njako...

Page 9: ...H ll sm barn p avst nd Grillen f r inte vara i n rheten av l ttant ndliga material n r den anv nds Spara denna bruksanvisning f r framtida referens TEKNISK INFORMATION PRODUKTKOD GB G601WB 316289 TOT...

Page 10: ...illen f rutom vid dess anslutning F RVARING AV GRILLEN F rvaring inomhus r endast till ten om gasolbe h llaren r fr nkopplad fr n grillen och f rflyttats bort fr n dess n rhet Om grillen inte anv nds...

Page 11: ...ill l get Kontrollera om br nnaren har t nts Om br nnaren inte har t nts upprepa processen 5 Om br nnaren fortfarande inte t nds vrid regla geknappen till OFF l get V nta ca 5 minuter och upprepa steg...

Page 12: ...och halster och v rmegaller tillverkade av gjutj rn och rostfritt st l N r det g ller sj lvmonterade grillar monterar och byter kunden sj lv delarna enligt anvisningarna Om anvisningarna inte f ljs u...

Page 13: ...away This appliance must be kept away from flammable materials during use Please keep this manual for future reference TECHNICAL INFORMATION APPLIANCE CODE GB G601WB 316289 TOTAL HEAT INPUT ALL GAS C...

Page 14: ...sure that the hose is not bent clogged or in contact with any part of the barbecue other than at its connection Storage of the Barbecue Storing the appliance indoors is only permissible if the LP gas...

Page 15: ...n it counter clockwise until you feel a spring resistance Keep the knob in this position for 3 5 seconds to allow the gas to flow Turn it count er clockwise to position Check if the burner has ignited...

Page 16: ...er parts that are subjected to wear and tear or corrosion during use such as cast iron and stainless steel tube burners heat distribution plates cooking grates and griddles and warming racks In the ca...

Page 17: ...adme osad v ivad minna v ga kuumaks Hoidke lapsed seadmest ohutus kauguses Seda seadet tuleb kasutamise ajal kergs ttivatest materjalidest eemal hoida Hoidke see juhend edaspidiseks tarbeks alles TEHN...

Page 18: ...asutuskoha asu kohariigi asjassepuutuvale standardile Voolik tohib olla pikkusega maksimaalselt 1 2 meetrit ja sisemine l bim t 10 mm Kulunud v i vigastatud voolik tu leb asendada Veenduge et voolik e...

Page 19: ...vastup eva kuni tunnete vastuvedru survet Hoidke nuppu selles asendis 3 5 sekundit et gaas voolaks Keerake vastup eva asendisse Kontrollige kas p leti on s ttinud Kui p leti pole s ttinud korrake prot...

Page 20: ...tamise k igus kuluvatele ja roostetavatele grilli osadele nagu malmist ja rooste vabast terasest valmistatud torup letid soojusjao tusplaadid grillrestid ja plaadid soojendusrestid Ise kokkupandavate...

Page 21: ...ar sp c gi sakarst Ne aujiet maziem b rniem atrasties ier ces tuvum Raugieties lai lieto anas laik ier ces tuvum neat rastos uzliesmojo i materi li Saglab jiet o instrukciju turpm kai atsaucei TEHNISK...

Page 22: ...r p r baudiet vai tene un regulators ir piem roti j su ier cei tenei ir j atbilst attiec gajam izmanto anas valsts standartam tenei j b t maksim li 1 2 metrus garai un ar 10 mm iek jo diametru Nodilus...

Page 23: ...a g zes padeves ventili st vokl ON Ar ziepj deni p r baudiet vai g zes balona un spiediena regulatora savienojuma viet nav g zes nopl des 4 Piespiediet vid jo klo i un turot to piespiestu pagrieziet p...

Page 24: ...es un laika gait ir norm las par d bas un neietekm grila izmanto anu T pat garantija neattiecas uz deta m ku ras lieto anas laik ir pak autas nolietojumam un nodilu mam vai korozijai piem ram uguna va...

Page 25: ...aikams artintis Naudojant prietais reikia laikyti atokiau nuo degi med iag Saugokite i instrukcij kad ateityje prireikus gal tum te per i r ti TECHNIN INFORMACIJA PRIETAISO KODAS GB G601WB 316289 BEND...

Page 26: ...vidinis skersmuo 10 mm Nusid v jusi ar pa eist arn reikia pakeisti U tikrinkite kad arna neb t sulenkta arba u sikim usi ir kad neliest jokios kepsnin s dalies i skyrus jungt KEPSNIN S SAUGOJIMAS Lai...

Page 27: ...ykl kol pajusite spyruokl s pasiprie inim Laikykite ranken l ioje pad tyje 3 5 sekundes kad gal t tek ti dujos Pasukite j prie laikrod io rodykl pad t Patikrinkite ar degiklis u sideg Jei degiklis neu...

Page 28: ...yra prasti rei kiniai atsirandantys naudojant gamin ir laikui b gant bei neturi takos kepsnin s veikimui Taip pat garantija netaikoma dalims kurios naudojant d visi ar yra veikiamos korozijos pvz ket...

Page 29: ...SV EN ET LV LT RU Mustang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com Mustang www mustang grill com Mustang www mustang grill com 1 2 3 4 5 GB G601WB 316289 27 9 1975 I3B P 30 30 0...

Page 30: ...30 25 7 6 3 1 10 10 1 2 10 50 C...

Page 31: ...31 FI SV EN ET LV LT RU 2 3 OFF ON OFF 15 1 2 OFF 3 ON 4 3 5 5 OFF 5 4 6 7 8 9 OFF OFF OFF 5 15...

Page 32: ...32 RU mustang grill com Mustang 24 www mustang grill com Mustang...

Reviews: