background image

V90-BLU5 HD Bluetooth Link  

Gebrauchsanweisung 

 

 

 

 

 

Einleitung 

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  den  Bluetooth-Empfänger 

V90-BLU5 HD entschieden haben. Es wurde entwickelt, um 
jedem  vorhandenen  High-Fidelity-Gerät  eine  hochwertige 
Bluetooth-Konnektivität  hinzuzufügen.  Es  kann  auch  als 

neutraler  Durchschleifer  für  digitale  und  analoge  Signale 
fungieren, wenn die Bluetooth-Quelle nicht verwendet wird. 

Wir  hoffen  aufrichtig,  dass  es  Ihnen  viele  Jahre 
herausragenden Hörvergnügens bringen wird. 

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation 

Ihr neuer V90-BLU5 HD ist so konzipiert und gebaut, dass er 
eine  störungsfreie  Leistung  bietet.  Wie  bei  allen 

elektronischen 

Geräten 

müssen 

jedoch 

einige 

Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Verwenden Sie den 

V90-BLU5 HD nicht in der Nähe von Wasser. Das Gerät darf 
keinen 

tropfenden 

oder 

spritzenden 

Flüssigkeiten 

ausgesetzt  werden.  Halten  Sie  den  V90-BLU5  HD  von 

Wärmequellen  wie  Heizkörpern  fern.  Offene  Flammen 
dürfen nicht in die Nähe des Geräts gestellt werden. 

Produkthinweis: 

Dieses  HiFi-Produkt  wurde  getestet,  um  sicherzustellen, 
dass sein Betrieb nicht durch normale Hintergrundpegel von 

Hochfrequenzstörungen  beeinträchtigt  wird  und  dass  es 
selbst  keine  übermäßigen  Störungen  erzeugt.  Wenn  ein 

Problem  besteht,  wenden  Sie  sich  bitte  an  Ihren  Musical 
Fidelity-Vertreter. 
Der  V90-BLU5  arbeitet  gemäß  seinen  Spezifikationen 

innerhalb des folgenden Umgebungsbereichs: 
Temperatur 5 bis 45 Grad Celsius 

Luftfeuchtigkeit 10 bis 90% nicht kondensierend 

Verbindungen 

Alle  Verbindungen  müssen  hergestellt  werden,  bevor  das 

Gerät an den Strom angeschlossen wird. Schalten Sie immer 
die an den V90-BLU5 HD angeschlossenen Geräte aus, 

 

bevor  Sie  die  Stromversorgung  anschließen  oder  trennen, 
Kabel oder Eingänge umstecken. 

Eingänge 
Wählen Sie aus, welche Eingänge das Gerät verwenden soll. 
Digital  optisch 

  Verwenden  Sie  ein  normales  TOSLINK-

Kabel  (nicht  im  Lieferumfang  enthalten),  um eine  optimale 
Verbindung mit anderen digitalen Audiogeräten herzustellen. 

Digital  koaxial 

  Verwenden Sie ein normales Koaxialkabel 

(nicht  im  Lieferumfang  enthalten),  um  eine  optimale 
Verbindung mit anderen digitalen Audiogeräten herzustellen. 

Analog 

 Verwenden Sie Standard-Cinch-Kabel, um analoge 

Signale von anderen Quellen anzuschließen. 

Antenne - Stecken Sie die mitgelieferte Antenne ein 
Ausgänge 

Wählen  Sie  aus,  welche  Ausgänge  das  Gerät  verwenden 
soll. 
Hinweis:  Wenn  Sie  die  digitalen  oder  analogen  Eingänge 

verwenden,  schaltet  das  Gerät  bei  Vorhandensein  eines 
gültigen Bluetooth-Signals automatisch auf die Wiedergabe 

der Bluetooth-Musik um. Beachten Sie auch, dass der V90 
seine  digitalen  Eingänge  nicht  in  analoge  Ausgänge 
umwandelt - und auch nicht umgekehrt. 

Digital  optisch 

  Verwenden  Sie  ein  normales  TOSLINK-

Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um eine Verbindung 

von  anderen  digitalen  Audiogeräten  in  bester  Qualität 
herzustellen. 
Digital  koaxial 

  Verwenden Sie ein normales Koaxialkabel 

(nicht  im  Lieferumfang  enthalten),  um  eine  optimale 
Verbindung mit anderen digitalen Audiogeräten herzustellen. 

Analog 

 Verwenden Sie Standard-Cinch-Kabel, um analoge 

Signale von anderen Quellen anzuschließen. 
Strom 

Schließen  Sie  das  Gerät  für  die  Stromversorgung  an  eine 
Steckdose an.  

   

 

 

 

VERWENDUNG UND FUNKTIONEN 

Um  den  V90-BLU5  HD  als  HiFi-Bluetooth-Empfänger  zu 
verwenden,  schließen  Sie  einfach  die  Analogausgänge  an 

einen 

vorhandenen 

integrierten 

Vor- 

oder 

Leistungsverstärkereingang  an,  z.  AUX.  Das  Gerät  liefert 

einen Standard von 300 mV. 
Wenn  ein  digitaler  Ein-  /  Ausgang  erforderlich  ist,  gibt  es 
koaxiale als auch in optische Optionen. Das Gerät akzeptiert 

und leitet koaxiale Signale mit bis zu 192 kHz und optische 
Signale mit bis zu 96 kHz durch 

Um  den  V90-BLU5  HD  als  HiFi-Bluetooth-Feed-In  zu 
verwenden, unterbrechen Sie einfach das vorhandene Setup 
an  einer  geeigneten  Stelle,  z.B.  zwischen  Quelle  und 

Vorverstärker.  Dies  gilt  sowohl  für  analoge  als  auch  für 
digitale  Signale.  Stecken  Sie  die  Ausgänge  des 

Vorverstärkers  in  die  V-90  BLU5-HD  Eingänge,  und  dann 
sollten  die  V90-BLU5  HD  Ausgänge  mit  der  Endstufe 
verbunden werden. Das Gerät schaltet dann automatisch auf 

Bluetooth um, sobald ein verbundenes Gerät vorhanden ist, 
und spielt Musik über Bluetooth ab. 

 

STATUS LED  
Die  Status-LED  ist  vorhanden,  damit  Sie  sehen  können, 
welcher Eingang aktiv ist. Es hat 4 Zustände, wenn der V90-
BLU5 HD eingeschaltet ist: 

GRÜN

 

 Bluetooth aktiv  

ORANGE 

 Koaxialer Eingang 

ROT 

 

Optischer Eingang 

Kein Licht 

 Analoger Eingang

 

 

AUTOMATISCHE EINGANGSERKENNUNG 

Es  gibt  zwei  Möglichkeiten,  wie  sich  der  Eingangswähler 
verhält. 

M für Manuell und A für Automatisch. Im manuellen Modus 
wird  der  Eingang  über  den  Schalter  auf  der  Vorderseite 

ausgewählt.  Bluetooth  hat  aber  immer  Priorität.  Wenn  der 
Stream über Bluetooth gestartet wird, wird der ausgewählte 
Eingang automatisch überschrieben und Bluetooth wird als 

aktiv  gesetzt  (erneutes  Drücken  des  Eingangsschalters 
wählt einen anderen Eingang aus). Auto-Modus - Wenn das 

Gerät eingeschaltet ist, sucht es abwechselnd nach Signalen 
in  beiden  digitalen  Eingängen  (optisch  und  koaxial). 
Bluetooth hat höchste Priorität. Der Scan-Modus wird durch 

die  LED  "Status"  angezeigt.  Alle  5  Sekunden  leuchten 
orange und rot. Die Suchreihenfolge wird durch die Farbe der 

LED "Status" angezeigt. Drücken Sie den Eingangsschalter, 
um  die  Suchreihenfolge  zu  ändern.  Wenn  das  Signal  an 
beiden Digitaleingängen vorhanden ist, ändert das Drücken 

von Input  die Suchsequenz und wechselt  zu  dem anderen 
Digitaleingang. 

Die  Bluetooth-Quelle  hat  immer  Priorität.  Wenn  ein 
Bluetooth-Streaming  aktiv  ist,  wechselt  das  Gerät 

automatisch zu Bluetooth. 
Wenn die Audioübertragung über die Bluetooth-Verbindung 
beendet ist: 

-  Im  Auto-Modus  wechselt  das  Gerät  in  den  Scan-Modus. 
Wenn sich am optischen oder koaxialen Eingang ein Signal 

befindet,  schaltet  es  den  Audioeingang  auf  die  gefundene 
Quelle um. 
-  Im  manuellen  Modus  schalten  die  Eingänge  nicht 

automatisch um. 
Das  Anschließen  und  Spielen  eines  Bluetooth-Geräts  hat 

höchste  Priorität  und  überschreibt  daher  jederzeit  den 
Prioritätsschalter (sowie den Analogeingang). 

 

 

 

Strom LED    Strom ein/aus Schalter 

                 Pair/Input Schalter              Status LED          

                              Analog Schleifung                  Koax Digital Schleife        Optisch Digital Schleife       Antenne SMA 
                             Ausgang              Eingang    Ausgang            Eingang            Ausgang    Eingang                   Stecker 

 

 

                                                                                            Eingangserkennnungsschalter                Netzteilbuchse                          

 

Audio Tuning Vertriebs GmbH 

Margaretenstrasse 98 

A-1050 Vienna 

 

http://www.musicalfidelity.com/ 

 

For warranty, please register product on 

http://www.musicalfidelity.com/register

 

Summary of Contents for V90-BLU5 HD

Page 1: ...as a hi fi Bluetooth receiver simply plug the analogue outputs into existing an integrated pre or power amplifier input e g AUX The unit gives a standard 300mV nom line output and should work with all reputable equipment If digital input output is required this is also catered for in both coaxial and optical forms The unit accepts and passes through up to 192kHz signals on coaxial up to 96kHz on o...

Page 2: ...liche Informationsstelle AFVAL Het label op de achterzijde van dit apparaat een afvalbak op wielen met een kruis doorgehaald geeft aan dat dit apparaat niet samen met gewoon huishoudafval mag worden weggegooid Om mogelijke schade aan onze leefomgeving te voorkomen dient dit apparaat gescheiden van gewoon huishoudelijk afval te worden afgevoerd zodat het op een milieuvriendelijke manier kan worden ...

Page 3: ...Strom Schließen Sie das Gerät für die Stromversorgung an eine Steckdose an VERWENDUNG UND FUNKTIONEN Um den V90 BLU5 HD als HiFi Bluetooth Empfänger zu verwenden schließen Sie einfach die Analogausgänge an einen vorhandenen integrierten Vor oder Leistungsverstärkereingang an z AUX Das Gerät liefert einen Standard von 300 mV Wenn ein digitaler Ein Ausgang erforderlich ist gibt es koaxiale als auch ...

Page 4: ... Abfall getrennt werden Wenden Sie sich bei Fragen hierzu an Ihren Fachhändler oder an eine öffentliche Informationsstelle AFVAL Het label op de achterzijde van dit apparaat een afvalbak op wielen met een kruis doorgehaald geeft aan dat dit apparaat niet samen met gewoon huishoudafval mag worden weggegooid Om mogelijke schade aan onze leefomgeving te voorkomen dient dit apparaat gescheiden van gew...

Reviews: