Muse MT-100 BR User Manual Download

Page: 1 / 15

Manuel de l’utilisateur

User Manual

Manual do Utilizador

Benutzerhandbuch

Manual de instrucciones

Manuale dell’utente

Gebruikershandleiding

Lire attentivement les instructions avant de faire

fonctionner l’appareil.
Please read the instructions carefully before operating

the unit.
Leia este manual com atenção antes de qualquer

utilização.
Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des

Geräts aufmerksam durch.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las

siguientes instrucciones.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare

l’apparecchio.
Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te

lezen.

MT-100 BR

HXT-3812 IB MUSE 001 REV0.indd 1

2016/7/21 17:27:18

Summary of Contents for MT-100 BR

Page 1: ...the instructions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar...

Page 2: ...Si vous jouez des singles 45 tours placez l adaptateur 45 tours sur la broche centrale 4 Soulevez le levier de bras pour lever le bras de lecture et d placez doucement le bras de lecture sur la posit...

Page 3: ...s lectionner le mode USB jusqu ce que l indicateur devient clignotant VIOLTE appuyez sur pour trouver votre voie et couter votre enregistrement Tension de sortie maximale 150 mV MISE EN GARDE SUR LE...

Page 4: ...NOTE If you are playing 45RPM singles place the 45 RPM adapter on the center spindle 4 Push up the lift lever to raise the tone arm and gently move the tone arm to the desired position onto the record...

Page 5: ...o stop the recording 5 To listen the recording repeatedly press MODE to select the USB mode until indicator becomes PURPLE flashing press to find your track and listen your recording Maximum output vo...

Page 6: ...oque um disco no prato e selecione a velocidade desejada 33 45 78 de acordo com o disco OBSERVA O Caso voc esteja reproduzindo um compacto simples de 45rpm coloque o adaptador de 45 RPM no centro do c...

Page 7: ...A DISCO OU ENTRADA AUXILIAR PARA O USB UTILIZA O DE AURICULARES AUSCULTADORES UTILIZANDO O CONECTOR DE SA DA DO FIO RCA ESPECIFICA ES 1 Conecte o dispositivo USB na porta USB Certifique se de que o di...

Page 8: ...Legen Sie eine Platte auf den Plattenteller und w hlen Sie die gew nschte Geschwindigkeit 33 45 78 HINWEIS Wenn Sie 45RPM Singles abspielen legen Sie zun chst den 45RPM Adapter auf den Plattenteller 4...

Page 9: ...das Ger t begleitenden Handbuch befinden CODIERUNG VON PHONO AUX IN AUF USB GEBRAUCH EINES KOPFH RERS OHRH RERS VERWENDUNG DES CINCH AUSGANGS TECHNISCHE DATEN 1 Schlie en Sie das USB Ger t an den USB...

Page 10: ...l plato del tocadiscos y seleccione la velocidad 33 45 78 que corresponda al tipo de disco NOTA Si est reproduciendo sencillos a 45RPM coloque el adaptador de 45 RPM en el eje central 4 Levante la pal...

Page 11: ...E UN DISCO AUX IN A USB USO DE CASCOS O AURICULARES USO DE LA TOMA DE SALIDA RCA ESPECIFICACIONES 1 Conecte el dispositivo USB al puerto USB aseg rese de que el dispositivo USB cuenta con el sufciente...

Page 12: ...come mostrato sul disco NOTA Per riprodurre singoli a 45 giri posizionare l adattatore 45 giri sul perno centrale 4 Sollevare la leva di sollevamento per alzare il braccio e spostare delicatamente il...

Page 13: ...nte che nel manuale di istruzioni si trovano importanti avvertenze per l uso e la manutenzione dell apparecchio CODIFICA DALLE MODALIT PHONO AUX IN A USB COLLEGAMENTO DI CUFFIE O AURICOLARI UTILIZZO D...

Page 14: ...u en selecteer de gewenste snelheid 33 45 78 op basis van de plaat OPMERKING Als u 45TMP singles afspeelt plaats de 45 TPM adapter dan op de spindel in het midden 4 Druk de lifthendel omhoog om de too...

Page 15: ...nwijzingen in verband met het gebruik en het onderhoud ter beschikking zijn in de bijgeleverde handleiding PHONO OF AUX IN OPNEMEN OP USB GEBRUIK VAN EEN HOOFDTELEFOON DE RCA UITGANG GEBRUIKEN SPECIFI...