Channel Search (Kanaal zoeken)
• Auto Search (automatisch scannen)
Zoek en installeer alle kanalen automatisch. Deze optie overschrijft alle
voorkeurzenders.
1. Selecteer [Auto Search] en druk op
ENTER
of ► om automatisch scannen te
starten.
2. Druk op
EXIT
om automatisch scannen te stoppen.
Opmerking: U kunt de voortgang van de scan versnellen door tijdens het scannen op
SETUP
op de afstandsbediening te drukken.
• Manual Search (handmatig scannen)
Installeer nieuwe kanalen handmatig. Deze optie voegt nieuwe kanalen toe zonder dat
de huidige lijst met kanalen wordt veranderd.
1. Selecteer [Manual Search] en druk daarna op
ENTER
of ► om het instellingenmenu
voor handmatig scannen te openen.
2. Druk op ◄ / ► om de frequentie van het kanaal te selecteren.
3. Druk op
ENTER
om te starten met het scannen naar kanalen.
Als er een kanaal wordt gevonden, dan wordt dit kanaal opgeslagen en toegevoegd
aan de kanaallijst. Als er geen kanalen worden gevonden, dan zal het menu worden
verlaten.
• Country (Landinstelling)
Selecteer het land waar u verblijft.
• Antenna Power (Antenne-instelling)
Gebruik deze optie om de gevoeligheid in te stellen indien er een externe antenne is
aangesloten.
Stel de antenne-instelling in op “ON” als het apparaat is aangesloten op een DVB-T
antenne.
Stel de antenne-instelling in op “OFF” als het apparaat is aangesloten op een publieke
TV-antenne of 75 ohm antenne (niet meegeleverd).
Time (Tijd)
• Time Offset (Tijd instellen)
Selecteer “Auto” of “ Manual” voor het instellen van het GMT-tijdsverschil.
• Country Region (Land en regio)
Het land en de regio worden automatisch ingesteld wanneer u het land heeft ingesteld
in het menu kanaal zoeken.
• Time Zone (Tijdzone)
Selecteer de gewenste tijdzone als indien ”Time offset” is ingesteld op handmatig.
• OSD Language (OSD-taal):
Om een menutaal te selecteren.
• Subtitle language (Taal ondertitel):
Om een ondertitelingstaal te selecteren.
Opmerking: De beschikbare talen hangen af van de ontvangen zenders.
• Audio Language (Audiotaal):
Selecteer de gewenste audiotaal voor het kijken naar de TV-programma’s. Als de
geselecteerde taal niet beschikbaar is, zal de standaard programmataal worden
gebruikt.
• Digital Audio (Digitale audio)
Stel het gewenste audioformaat van de HDMI-aansluiting in: PCM, Raw HDIM On,
Raw HDMI Off, Off (indien beschikbaar).
Option (Optie)
System (Systeem)
• Parental Guidance (Ouderlijk toezicht)
*
U kunt de toegang tot kanalen die niet geschikt zijn voor kinderen beperken.
*
Om de toegang tot een kanaal te beperken of het kanaal te vergrendelen moet u het
standaardwachtwoord ‘888888’ of uw eigen wachtwoord invoeren.
• Set Password (Wachtwoord instellen)
Hier kunt u het wachtwoord voor het vergrendelen van kanalen instellen of veranderen.
Voer uw oude wachtwoord of het standaardwachtwoord “888888” in. U wordt daarna
gevraagd een nieuw wachtwoord in te voeren en dit wachtwoord ter bevestiging
nogmaals in te voeren.
• Restore Factory Default (Fabrieksinstellingen herstellen)
Selecteer dit item en voer het standaardwachtwoord ‘88888888’ of uw eigen
wachtwoord in om de fabrieksinstellingen te herstellen. Druk daarna op
ENTER
om de
instellingen te initialiseren.
• Information (Informatie)
Bekijk informatie over het model, de hardwareversie en softwareversie.
• Software Update (Software updaten)
Bijwerken software via USB.
• Multimedia
Dit apparaat kan MP3, MPEG 4, JPEG en videobestanden afspelen vanaf een USB-
randapparaat (niet meegeleverd). Steek het USB-apparaat in de USB-poort. Selecteer
“Multimedia” en druk op
ENTER
om het submenu te openen.
Note:
*
Het is aan te raden dat u USB-randapparaten aansluit wanneer deze zijn
gedeactiveerd.
*
Er zijn tal van USB-randapparaten op de markt. Wij kunnen bijgevolg niet garanderen
dat dit toestel alle verschillende modellen ondersteunt. Indien u problemen
ondervindt, probeer dan een ander USB-randapparaat te verbinden, om te testen of
het toestel naar behoren functioneert.
Music (Muziek)
1. Druk op ◄ / ► om het item “Music” te selecteren, druk ter bevestiging op
ENTER
.
2. Druk op ▲/▼ om de gewenste map te selecteren, druk ter bevestiging op
ENTER
.
3. Druk op ▲/▼ om het gewenste bestand te selecteren, druk op
ENTER
om het
afspelen te starten.
4. Druk op om het afspelen te stoppen.
5. Druk op
EXIT
om terug te keren naar het multimediamenu.
Photo (Foto)
1. Druk op ◄ / ► om het item “Photo” te selecteren, druk ter bevestiging op
ENTER
.
2. Druk op ▲/▼ om de gewenste map te selecteren, druk ter bevestiging op
ENTER
.
3. Druk op ▲/▼ om het gewenste bestand te selecteren, druk op
ENTER
om de
preview te starten.
4. Druk op om de foto-preview te stoppen.
5. Druk op
EXIT
om terug te keren naar het multimediamenu.
Movie (Film)
1. Druk op ◄ / ► om het item “Movie” te selecteren, druk ter bevestiging op
ENTER
.
2. Druk op ▲/▼ om de gewenste map te selecteren, druk ter bevestiging op
ENTER
.
3. Druk op ▲/▼ om het gewenste bestand te selecteren, druk op
ENTER
om het
afspelen te starten.
4. Druk op om het afspelen te stoppen.
5. Druk op
EXIT
om terug te keren naar het multimediamenu.
PVR
Kunt u programma’s opnemen en afspelen. Direct opnemen, opnemen met
elektronische programmagids en opnemen met timer zijn beschikbaar.
*
Recording (Opnemen)
1. Druk op
REC
(Opnemen) om direct te start met opnemen tijdens het kijken van TV.
Het opnamesymbool wordt getoond op het scherm.
2. Druk op om het opnemen te stoppen.
• Photo Configure (Foto configureren)
Stel de parameters in voor het bekijken van foto’s.
• Movie Configure (Film configureren)
Stel de parameters in voor het tonen van filmondertitels.
• PVR Configure (PVR configureren)
Stel de parameters in voor het opnameapparaat.
USB
TECHNISCHE KENMERKEN
HDTV-systeem:
Invoerfrequentie: 177.5
226.5MHz; 474
866MHz
Modulatie: QPSK/16QAM/64QAM, 256QAM
Decodeerstandaard:
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4, HEVC/H.265 HT@L4, MPEG2 [email protected]
Decodeerstandaard audio: MPEG-1 (layer1&2&3)
Voeding: DC 9V
1.5A
Energieverbruik: 10W
VERHELPEN VAN PROBLEMEN
Het toestel kan niet ingeschakeld worden.
• Controleer of de netstroomadapter aangesloten is.
• Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld.
De afstandsbediening werkt niet.
• Controleer of de ontvangst van het infraroodsignaal van de afstandsbediening niet
geblokkeerd is door een obstakel.
• Richt de afstandsbediening naar de infrarode ontvanger van het toestel.
• Vervang de batterij van de afstandsbediening.
Zeer zwak volume of geen geluid.
• Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld.
• Controleer de aansluitingen.
• Controleer of de speler niet op dempen staat.
• Zorg ervoor dat de juiste soundtrack wordt gebruikt.
Geen beeld.
• Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld.
Scherm toont de melding “No signal”.
• Zorg ervoor dat de DVB-T-antenne juist is aangesloten.
• Zorg ervoor dat alle instellingen juist zijn ingesteld.
Alleen geluid, geen beeld op scherm.
• Zorg ervoor dat apparaat niet in de TV-modus, en niet in de radiomodus, staat.
U hebt uw wachtwoord vergeten.
• Als u uw wachtwoord vergeten bent, geef dan de cijfers 888888 in om het toestel
opnieuw op te starten.
Het model en de technische specificaties kunnen gewijzigd worden zonder
voorafgaande kennisgeving.
VOORZORGSMAATREGELEN
- Gebruik dit toestel niet in extreme omstandigheden.
- Probeer het toestel niet te veranderen of u loopt het risico een ongeluk te
veroorzaken.
- Stel de afstandsbediening niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Dat
kan tot storingen leiden.
- Gebruik uw toestel niet onmiddellijk na het verplaatst te hebben van een koude
naar een warme kamer. Er kunnen op die manier immers condensatieproblemen
optreden.
- Stel uw toestel niet bloot aan vochtigheid of aan hoge temperaturen.
- Zorg voor voldoende verluchting en bedek de verluchtingsgaten niet.
- Breng geen enkel ontvlambaar object in de buurt van het toestel, zoals bijvoorbeeld
een kaars.
- Gebruik het toestel in landen met een gematigd klimaat.
- Stel het toestel niet bloot aan regen of vochtigheid.
- Houd een ruimte van minstens 5 cm rond het toestel vrij om voldoende verluchting te
kunnen garanderen.
- Plaats geen enkel voorwerp dat een vloeistof bevat, zoals bijvoorbeeld een vaas, op
of in de buurt van het toestel.
- Het signalementsplaatje bevindt zich aan de achterzijde van het toestel.
- Respecteer het milieu als u gebruikte batterijen wegwerpt.
- Verbrand de batterijen niet!
- Stel de batterijen niet bloot aan overdreven hitte zoals zonnestralen of vuur.
- De hoofdtelefoon te luid zetten, kan tot gehoorstoornissen leiden.
- Door elektrostatische elektriciteit kan het toestel slecht werken en is het mogelijk dat
u het moet heropstarten.
Onderhoud
OPGEPAST: Koppel het toestel los van elke voedingsbron vooraleer het schoon te
maken.
- Gebruik een propere, zachte, droge doek. Neem regelmatig het stof af van de
verluchtingsgaten.
- Het gebruik van solventen of bijtende middelen op basis van alcohol kan het toestel
beschadigen.
- Als een object of een vloeistof in het toestel loopt, koppel het dan meteen los en laat
het nakijken door een gekwalificeerd technieker.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
OPGEPAST:
Om het risico op elektrische schokken te
vermijden, mag u het toestel niet demonteren. Het toestel
bevat geen enkel onderdeel dat door de gebruiker zelf kan
gerepareerd worden. Contacteer altijd een gekwalificeerde
technieker indien een reparatie nodig is.
Dit symbool waarschuwt voor gevaarlijke spanningen in het toestel.
Dit symbool herinnert de gebruiker eraan dat er belangrijke instructies in de
meegeleverde documentatie staan.
WAARSCHUWING: Stel het toestel niet bloot aan vocht of regen om het risico op
brand of elektrische schokken te vermijden.
Als u dit toestel in de toekomst zou willen weggooien, weet dan dat elektrische
apparaten niet met het huishoudelijk afval weggegooid mogen worden.
Informeer u om het dichtstbijzijnde recyclagecentrum te vinden. Vraag
informatie aan de locale overheden of aan uw verkoper voor verdere details.
(Richtlijn in verband met afval van elektrische en elektronische apparatuur.)
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
Program (Zender)
Picture (Beeld)
• Program Edit (Zender bewerken)
• EPG (elektronische programmagids)
*
D e E P G i s e e n t v - g i d s w e e r g e g e v e n o p h e t s c h e r m m e t d a a r i n h e t
programmaoverzicht van elk afgestemd kanaal voor de komende zeven dagen. Druk
op
EPG
op de afstandsbediening om de programmagids te openen.
*
Druk op ▲/▼om een programma te selecteren. Als er meer dan één pagina met
informatie is, gebruik dan
BLAUW
om een pagina omhoog te gaan of
GEEL
om een
pagina omlaag te gaan.
• Sort (Sorteren)
Sorteer uw kanalen met de volgende opties:
[By ONID] – Sorteer de kanalen volgens het originele netwerk-ID
[By LCN] – Sorteer de kanalen in oplopende volgorde.
[By Service Name] – Sorteer de kanalen in alfabetische volgorde.
[Service ID] – Sorteer de kanalen volgens de zender.
• LCN (Lokaal kanaalnummer)
Schakel LCN in of uit.
• Aspect Ratio (Beeldverhouding)
Om de weergavemodus in te stellen: Auto, 16:9 pillar Box, 16:9 Pan & Scan, 4:3 Letter
Box, 4:3 Pan & Scan, 4:3 Full, 16:9 Wide screen.
• Resolution (Resolutie)
Als het beeld niet correct wordt weergegeven, pas deze instelling dan aan. Deze
instelling dient overeen te komen met de meest voorkomende instelling voor HDMI.
[576i]: voor TV met PAL-systeem
[576p]: voor TV met PAL-systeem
[720p]: voor TV met PAL- of NTSC-systeem.
[1080i]: voor TV met PAL- of NTSC-systeem.
[1080p]: voor TV met PAL- of NTSC-systeem.
• TV Format (TV-formaat)
Om een van de volgende tv-systemen te selecteren: PAL, NTSC.
U moet het menu Program Edit (Zender bewerken) openen om uw zendervoorkeuren
aan te passen (verplaatsen, overslaan, vergrendelen, verwijderen of favorieten).
Druk op ▲/▼ om het gewenste kanaal te selecteren, druk op
ROOD/ GROEN/ GEEL/
BLAUW/ FAV/
om de bijbehorende functie te selecteren: “Move” (Verplaatsen),
“Skip” (Overslaan), “Lock” (Vergrendelen), “Delete” (Verwijderen), “FAV” (favorieten),
“Rename”(Hernoemen). Druk op
EXIT
om terug te keren naar het hoofdmenu.
Favoriete zender(s) instellen
U kunt een shortlist met favoriete zenders maken die u eenvoudig kunt oproepen. Uw
favoriete TV- of radiozender instellen:
1. Selecteer de gewenste zender en druk daarna op de knop
FAV
. Er verschijnt een
hartvormig symbool, de zender is nu gemarkeerd als favoriet.
2. Herhaal de voorgaande stap om meer favoriete zenders te selecteren.
3. Druk op
EXIT
om te bevestigen en het menu te verlaten.
Een favoriete TV- of radiozender verwijderen uit de favorietenlijst:
Druk op
FAV
op de afstandsbediening nadat u een favoriete zender, gemarkeerd is
met het hartvormige symbool, heeft geselecteerd.
Favoriete zender(s) bekijken:
1. Druk op
FAV
, het favorietenmenu verschijnt.
2. Druk op ▲/▼ om uw favoriete zenders te selecteren.
3. Druk op
ENTER
om uw favoriete zender te selecteren.
Een TV- of radiozender(s) verwijderen
1. Select de zender en druk daarna op
BLAUW
. Er verschijnt een bericht. Druk op
ENTER
om de zender te verwijderen.
2. Herhaal de voorgaande stap om meer zenders te verwijderen.
Een TV- of radiozender(s) overslaan
1. Selecteer de zender die u wilt overslaan en druk daarna op
GROEN
. Er wordt een
overslasymbool getoond. De zender is gemarkeerd en wordt overgeslagen.
2. Herhaal de voorgaande stap om meer zenders over te slaan.
3. Druk op
EXIT
om te bevestigen en het menu te verlaten.
Overslaan TV- of radiozender uitschakelen:
Druk op
GROEN
nadat u een zender die wordt overgeslagen en gemarkeerd is met
het overslasymbool heeft geselecteerd.
Een TV- of radiozender verplaatsen
1. Selecteer de gewenste zender en druk daarna op
ROOD
. Er verschijnt een
verplaatsingssymbool.
2. Druk op ▲/▼ om de zender te verplaatsen.
3. Druk ter bevestiging op
ENTER
.
4. Herhaal de bovenstaande stappen om meer zenders te verplaatsen.
Zender(s) vergrendelen
U kunt geselecteerde zenders vergrendelen voor beperkte weergave.
Een TV- of radiozender vergrendelen:
1. Selecteer de gewenste zender en druk daarna op
GEEL
. Er wordt een slotvormig
symbool getoond. De zender is nu gemarkeerd als vergrendeld.
2. Herhaal de voorgaande stap om meer zenders te selecteren.
3. Druk op
EXIT
om te bevestigen en het menu te verlaten.
4. Druk op
GEEL
om een zender te ontgrendelen.
5. Als u een vergrendelde zender wilt bekijken, moet u uw wachtwoord of het
standaardwachtwoord invoeren.
M-335TV/IB/V0
NL - 10
NL - 11
NL - 12
NL - 13
NL - 15
NL - 16
NL - 17
NL - 18
NL - 14
NL - 19
5. Druk op
EXIT
om terug te keren naar het selecteren van het menupictogram, druk
nogmaals op
EXIT
om het instellingenmenu te verlaten.
PTM-3850 IB MUSE 001 REV0 - NL.indd 2
2017/4/3 11:43:03
