Murray 620000x30C Owner'S Manual Download Page 35

Page: 35 / 52

RÈGLES DE SÉCURITÉ

F–011013M

SYMBOLES INTERNATIONAUX

REMARQUE IMPORTANTE: La majorité des symboles suivants se situent sur l’unité ou
dans la documentation accompagnant au produit. Avant de faire fonctionner le chasse–nei-
ge, apprenez à reconnaître la signification de chacun des ces symboles.

Commandes et fonctionnement

Moteur éteint

Arrêt moteur

Allumé

Starter éteint

Starter allumé

Point mort

Lent

Rapide

Démarrage

électrique

Démarrage

moteur

Moteur en

marche

Commande

Bouton d’amorçage

Clé de contact

Pas de contact

Contact

Embrayage

d’entraïnement

Marche

avant

Embrayage de

la vis sans fin

Collecteur de

lavis sans fin

Marche

arrière

Engagé

Clé de contact à

Essence

Huile

Mélange essence–huile

Rejet vers le BAS

Rejet vers le HAUT

Rejet vers la GAUCHE

Rejet vers la DROIT

KGS

Transfert de poids

Soulevez poignée

pour engager

Transfert de poids

Appuyez sur pédale

pour désengager

Transmission

Appuyez pour engager

le démarreur électrique

Summary of Contents for 620000x30C

Page 1: ...SNOW THROWER OWNER S MANUAL F 011013M 620000x30C CHASSE NEIGE MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Page 2: ...s involving damage caused from ma terial use abuse or misuse will be honored This Murray Inc Two 2 Year Limited Warranty is your exclusive remedy however this warranty is void or does not apply to any unit that has been tampered with altered misused abused or used for rental or other commercial and or professional non homeowner uses Your warranty does not cover minor mechanical adjustments which a...

Page 3: ... be exercised while using on steep sloping surfaces DO NOT USE SNOW THROWER ON SUR FACES ABOVE GROUND LEVEL such as roofs of residences garages porches or other such structures or buildings 9 Check shear bolts and other bolts fre quently for proper tightness to be sure the snow thrower is in safe working condition 10 Let engine and snow thrower adjust to outdoor temperatures before starting to cle...

Page 4: ...tdoor use in cold weather Exten sion cord should be no longer than 100 feet See chart in Operation section for recommended extension cords 22 To prevent accidental disconnection of ex tension cord from control switch during operation loop extension cord through strain relief clip on control switch as shown in the assembly section of this manual REPAIR ADJUSTMENTS SAFETY 1 After striking a foreign ...

Page 5: ...e Stop On Choke Off Choke On Neutral N Slow Fast Electric Start Engine Start Engine Run Throttle Primer Button Ignition Key Ignition Off Ignition On Drive Clutch Forward Auger Clutch Auger Collector Reverse Engage Ignition Key Insert To Run Pull Out To Stop Fuel Oil Fuel Oil Mixture Discharge DOWN Discharge UP Discharge LEFT Discharge RIGHT KGS KGS Weight Transfer Lift Handle To Engage Weight Tran...

Page 6: ...Bystanders Away DANGER Thrown Objects Keep Bystanders Away WARNING IMPORTANT Read Owner s Manual Before Operating This Machine DANGER Avoid Injury From Rotating Auger Keep Hands Feet And Clothing Away DANGER Stop The Engine Before Unclogging Discharge Chute WARNING Hot Surface ...

Page 7: ...thrower out of the carton TO ASSEMBLE THE HANDLE 1 Remove wrap on upper handle and along the side of both handles Discard wrap 2 Loosen the tee knobs on each side of the upper handle 3 Raise the upper handle to the operating position as shown in the figure above Hold upper handle apart to prevent scratching lower handle NOTE Make sure the control switch cord and pigtail are not caught be tween upp...

Page 8: ... the chute control rod bracket while inserting the worm into the notches in the discharge chute rota tion ring 5 Place wave washer and flat washer onto worm end of chute control rod 6 Place cotter pin through worm end of chute control rod 7 Bend cotter pin to secure 8 Rotate the chute control rod fully clock wise and counterclockwise The dis charge chute should rotate freely without binding Figure...

Page 9: ...sure the nut is tight Figure 3 Nut Bolt Lower Chute n CHECKLIST Before you operate your new snow thrower to ensure that you receive the best perfor mance and satisfaction from this quality product please review the following check list n All assembly instructions have been completed n The discharge chute rotates freely n No remaining loose parts in carton While learning how to use your snow throw ...

Page 10: ...arge Chute Deflector Changes the distance the snow is thrown Discharge Chute Changes the direction the snow is thrown Ignition Switch Key Must be inserted and turned to the UNLOCK position to start the motor Control Switch Lever Used to start and stop motor HOW TO USE THE SNOW THROWER TO STOP THE SNOWTHROWER To stop the auger or motor release the control switch lever TO CONTROL SNOW DISCHARGE 1 Tu...

Page 11: ...Extension cord should be no longer than 100 feet RECOMMENDED EXTENSION CORDS MINIMUM GAGE FOR CORDS SETS Volts Length of Cord in Feet 120V 25ft 50ft 100ft Ampere rating more than not more than AWG 0 6 18 16 16 6 10 18 16 14 10 12 16 16 14 12 13 14 12 10 Always connect extension cord to control switch on snow thrower first then connect the other end to a wall receptacle installed in ac cordance wit...

Page 12: ...wer the deflector for less distance In windy conditions lower the chute de flector to direct discharged snow close to the ground where it is less likely to blow into unwanted areas Keep the area to be cleared free of stones toys and other foreign objects for safety and to prevent damage to the snow thrower Do not use the auger propelling feature when clearing gravel or crushed rock driveways Move ...

Page 13: ...in a series of short jabs into the snow These short back and forth 4 to 6 inch jabbing motions will belch the snow from the chute SNOW BANKS AND DRIFTS In snow of greater depth than the unit use the jabbing technique described above Turn the discharge chute away from the snow bank More time will be required to re move snow of this type than level snow PRODUCT SPECIFICATIONS Rating 120 V A C 12amps...

Page 14: ...tments will need to be made pe riodically to properly maintain your snow thrower All adjustments in the Service and Adjust ments section of this manual should be checked at least once each season AFTER FIRST USE Check for any loose or damaged parts after each use Tighten any loose fasteners AFTER EACH USE Run the machine to clear the auger of snow Remove all snow and slush from the snow thrower to...

Page 15: ... the top of the belt cover and three screws on the bottom of the belt cover The front screw on the bottom of the belt cover is shorter than the rear and top screws 2 Pull the belt cover away from the snow thrower Figure 11 Belt Cover Short Screw Location Motor Pulley Top Belt Cover Auger Housing Auger Pulley Idler Pulley TO ADJUST THE DRIVE BELT If the motor drive pulley and the auger drive pulley...

Page 16: ...r pulley 6 Make sure the belt is seated properly 7 Check the drive belt adjustment see To Adjust the Drive Belt 8 Reinstall belt cover Make sure the short er screw is in the front position see Figure 11 Figure 13 Auger Pulley Drive Belt Motor Pulley Idler Pulley TO REPLACE THE AUGER 1 Remove the belt cover see To Remove Belt Cover 2 Remove the drive belt see To Replace The Drive Belt 3 Remove the ...

Page 17: ...s sand lightly before painting Cover the bare metal parts of the blower housing and auger with rust preventative such as a spray lubricant Store the snow thrower indoors in a clean dry locked up place out of reach of children Store the extension cord with the snow thrower to prevent misplacement Inspect the snow thrower thoroughly for worn loose or damaged parts Make all necessary repairs before s...

Page 18: ...bly Replace auger assembly Unit fails to discharge snow Auger drive belt loose or damaged Replace if damaged Discharge chute clogged Stop motor immediately and unplug power cord Clean discharge chute and inside of auger housing Foreign object lodged in auger Stop motor immediately and unplug power cord Remove object from auger Motor stops Snow Thrower is overworked The motor is equipped with a pro...

Page 19: ...19 F 011013M Parts List Model 620000x30C Liste de pièces Modèle 620000x30C ...

Page 20: ...620000x30C 20 F 011013M MOTOR ASSEMBLY ...

Page 21: ...32 853 21 BRACKET LOWER MOTOR MT 760931 853 22 FLATWASHER 583372 23 SCREW 1 4 20 x 1 00 180022 24 INSULATOR MOTOR 760934 25 INSULATOR WASHER 760933 26 FLATWASHER 71071 27 NUT 5 16 18 71038 28 BRACE MOTOR 760984 853 29 SHOULDER WASHER 583371 30 PULLEY MOTOR 760981 31 SCREW 1 4 20 x 38 102570 32 SQUARE KEY 71095 33 BELT 760976 40 IDLER BRACKET 583395 41 SCREW 3 8 16 x 1 50 710082 42 IDLER PULLEY 583...

Page 22: ...620000x30C 22 F 011013M AUGER HOUSING ASSEMBLY 532 533 534 ...

Page 23: ...07 492 SCREW 1 4 20x 75 302628 493 NUT 1 4 20 302635 510 FLANGE BEARING 577023 511 SCREW 1 4 20x1 00 710263 512 FLATWASHER 71067 513 NUT 1 4 20 302635 520 AUGER ASSEMBLY 302783 520 2 AUGER BLADE 302565 520 6 RIVET 49838 520 8 CENTER BLADE 335992 520 10 AUGER BLADE SUPPORT 302552 853 530 BEARING PLATE ASSY 583459 531 BEARING RETAINER 334287 532 SCREW 1 4 20x5 8 579052 533 FLATWASHER 281x 63x 065 71...

Page 24: ... F 011013M FRAME ASSEMBLY Key No Description Part No 80 FRAME SIDE RH 333769 853 81 FRAME SIDE LH 333767 90 CHANNEL SUPPORT 760982 91 SCREW 1 4 20 x 2 00 180044 92 NUT 1 4 20 782585 115 PLATE BOLTING SUPPORT 334856 ...

Page 25: ...CREW 1 4 20 x 50 711752 582 GUIDE CHUTE 577021 590 LOWER CHUTE 305862 591 SCREW 1 4 20 x 50 313686 592 NUT 1 4 20 302635 600 UPPER CHUTE 305861 601 WIRE HINGE 310562 602 BOLT 5 16 18 x 1 25 302843 603 FLATWASHER 71071 604 T KNOB 57171 605 NUT 5 16 18 71037 606 SCREW 5 16 18 x 756 578088 607 FLATWASHER 71071 608 NUT 5 16 18 71391 ...

Page 26: ...620000x30C 26 F 011013M HANDLE ASSEMBLY ...

Page 27: ...3 751 SCREW 1 4 20 x 1 25 313674 752 FLATWASHER 71067 753 NUT 1 4 20 782585 755 ASSY SWITCH BOX 342757 756 SCREW 10 24 581060 757 NUT 10 24 71055 758 KEY SWITCH BOX 583356 760 UPPER HANDLE ASSY 761117 762 BOLT 5 16 18 x 2 00 337584 763 WASHER FORMED 311936 764 T KNOB 57171 765 NUT 5 16 18 71037 ...

Page 28: ...620000x30C 28 F 011013M WHEEL ASSEMBLY Key No Description Part No 650 AXLE 7 x 1 5 313678 651 FLATWASHER 583409 660 TIRE RIM 760713 661 FLATWASHER 583409 662 E RING 577598 663 HUB CAP 577037 ...

Page 29: ...1 4 20 782585 126 CABRURATOR COVER 326212 127 SCREW 1 4 14 x 75 313685 128 NUT 1 4 10 578109 129 CABLE CLIP 583435 150 COVER BELT 57036 151 SCREW 10 24 x 50 12342 152 NUT 10 24 312300 153 SCREW 1 4 20 x 50 313686 154 FLATWASHER 71067 155 NUT 1 4 20 578107 157 SCREW 1 4 14 x 75 313685 159 NUT 1 4 10 578109 170 TOP COVER 584590 171 FLATWASHER 901736 172 RIVET 902973 174 SIDE COVER 58046 ...

Page 30: ... PIN 71082 853 WASHER CURVED SPRING 313431 855 FLATWASHER 71072 856 KNOB SLEEVE 57082 857 NUT PUSH 331532 860 EYE BOLT 3 8 16x2 00 313712 861 GROMMET EYE BOLT 148 863 WASHER SPLITLOCK 71062 864 NUT 3 8 16 71045 870 BRACKET CHUTE ROTATE 333946 853 871 BOLT 5 16 18 x 75 340720 872 FLATWASHER 71071 873 WASHER SPTLOCK 71060 874 NUT 5 16 18 71037 ...

Page 31: ...on mettant en jeu des dommages intérêts causés par l usure l abus et le mauvais usage ne sera prise en considération La présente garantie de Murray limitée de deux 2 ans est votre seul recours toutefois la présente garantie ne sera pas valide et ne s appliquera à aucun appareil qui a été altéré abîmé dont il a été fait un mauvais usage un abus ou utilisé pour la location ou autres usa ges commerci...

Page 32: ... la prise au sol et maintenir fermement les poignées Marcher ne sur tout pas courir 8 Ce chasse neige doit être utilisé sur trot toirs accès au garage et autre surfaces planes Prendre GARDE à ne pas tomber sur les surfaces glissantes et en pentes NE PAS UTILISER LE CHASSE NEIGE SUR DES SURFACES EN HAUTEUR tels que les toits de maisons de garages porches ou autres édifices 9 Vérifier à intervalles ...

Page 33: ...sans fin impul seur et retirer la clé de contact 16 Afin de prévenir tout démarrage acciden tel de l unité ne pas la transporter bran chée avec le doigt sur le contact Avant de la brancher s assurer que le contact est désactivé 17 Si la rallonge est endommagée de quel que manière que ce soit au moment de la raccorder la retirer de la prise murale 18 Prendre soin de la rallonge Ne jamais transporte...

Page 34: ...quettes de sécurité et d instructions comme nécess aire 7 Lors de son entretien utiliser seulement des pièces de rechange identiques Rem placer ou réparer les cordons et rallonges défectueux 8 Prendre soin du chasse neige Suivre les instructions lors du changement d acces soires 9 Faire marcher le chasse neige quelques minutes après avoir éjecté la neige afin d empêcher que la vis sans fin impulse...

Page 35: ...rter allumé Point mort N Lent Rapide Démarrage électrique Démarrage moteur Moteur en marche Commande Bouton d amorçage Clé de contact Pas de contact Contact Embrayage d entraïnement Marche avant Embrayage de la vis sans fin Collecteur de lavis sans fin Marche arrière Engagé Clé de contact à Essence Huile Mélange essence huile Rejet vers le BAS Rejet vers le HAUT Rejet vers la GAUCHE Rejet vers la ...

Page 36: ...out risque de blessure tenez les mains les pieds et les habits éloignés la rotation de la vis sans fin DANGER Arrêtez le moteur avant de déboucher la goulotte de décharge DANGER Surface brûlante POINT IMPORTANT Lisez le manuel de l utilisateur avant de vous servir de la machine ATTENTION Projection de débris Tenez les autres personnes à distance ...

Page 37: ...e de l ensemble guidon et la protection plastique du boîtier de la vis sans fin Jeter l emballage 2 Dévisser les boulons de chaque côté de la poignée supérieure 3 Soulever la poignée en position de fonc tionnement comme montré à la figure ci dessus Tenir la poignée supérieure de manière à ce qu elle ne puisse pas tou cher la poignée inférieure NOTA veiller à ce que le cordon de contact et le toron...

Page 38: ...versoir et l insérer dans les dents de l anneau de rotation de la goulotte de décharge 5 Placer les rondelles ondulée et plate sur l extrémité hélicoïdale de la tige de com mande du déversoir 6 Placer la goupille fendue à travers l extré mité hélicoïdale de la tige de commande du déversoir 7 Recourber la goupille pour bien la fixer 8 Faire pivoter la tige de commande du dé versoir dans le sens des...

Page 39: ...e du déver soir à l aide du boulon et de l écrou Veillez à ce que l ecrou soit bien serré Figure 17 écrou Boulon Partie inférieure du déversoir n LISTE DE VÉRIFICATION Avant de faire marcher le chasse neige consulter cette liste de vérification afin de tirer les meilleures performances et entière satisfaction de ce produit de qualité n Toutes les instructions de montage ont été observées n La goul...

Page 40: ... de la neige Déflecteur Change la distance d éjection de la neige Goulotte de décharge Change le sens d éjection de la neige Clé de contact Doit être insérée et mise en position UNLOCK pour démarrer le mo teur Manette de commande Sert à démar rer et à arrêter le moteur UTILISATION DU CHASSE NEIGE ARRÊT DU CHASSE NEIGE Pour arrêter la vis sans fin ou le moteur relâ cher la manette de commande CONTR...

Page 41: ...de poursuivre DÉMARRAGE DU CHASSE NEIGE IMPORTANT Utiliser une rallonge U L de deux conducteurs d extérieur pour temps froid La rallonge ne devra pas dépasser 100 pieds RALLONGES RECOMMANDÉES JAUGE MINIMALE POUR ENSEMBLES DE RALLONGE Volts Longueur de la rallonge en pieds 120V 25ft 50ft 100ft Intensité nominale de plus de moins de Calibre AWG 0 6 18 16 16 6 10 18 16 14 10 12 16 16 14 12 13 14 12 1...

Page 42: ...rents passages du chasse neige Lorsque la neige est légère souffler une quantité de neige to tale lorsque la neige est lourde souffler une moindre quantité de neige totale La distance d éjection de la neige dé chargée pourra être ajustée en déplaçant la goulotte de décharge Soulever le dé flecteur pour une distance d éjection plus grande le rabaisser pour une distance d éjection plus courte Lorsqu...

Page 43: ...PACTE Se déplacer lentement dans la neige dans ces conditions Plus la neige sera profonde plus vous devrez aller doucement Lorsque la vis sans fin ralentit dans la neige et que la goulot te se bouche reculer et donner des coups secs vers l avant dans la neige Le fait de don ner des coups secs en avant et en arrière en tre 4 et 6 pouces fera sortir la neige du déversoir AMONCELLEMENT DE NEIGE ET CO...

Page 44: ...odique ment afin de garder votre chasse neige en bon état Tous les réglages de la section Entretien et Réglages de ce manuel devraient être véri fiés au moins une fois par saison APRÈS CHAQUE UTILISATION nspecter l unité et voir s il y a des pièces détachées ou endommagées après cha que utilisation Serrer les attaches qui se seraient déta chées APRÈS CHAQUE UTILISATION Faire marcher l unité pour d...

Page 45: ...x sur le dessus et trois au fond du couvercle La vis du avant du dessous du couvercle de courroie est plus courte que celle ar rière ou que les vis du dessus 2 Retirer le couvercle du chasse neige Figure 25 Couvercle de courroie Emplacement de l écrou court Poulie du moteur Couvercle de courroie sup Carter de la vis sans fin Poulie de la vis sans fin Poulie intermédiaire RÉGLAGE DE LA COURROIE D E...

Page 46: ...endommagée de quelque manière que ce soit la remplacer ou la réparer REMPLACEMENT DE LA COURROIE D ENTRAÎNEMENT Cette courroie d entraînement est faite uni quement pour cette unité et doit être rempla cée par le même type de courroie disponible dans votre Centre de service agréé 1 Retirer le couvercle de la courroie 2 Soulever avec précaution la poulie inter médiaire afin de relâcher la pression s...

Page 47: ...ages et réparations doivent être faits par des techniciens entraînés sur des mo teurs de type chasse neige Porter l unité à un Centre de service agréé pour tous les ré glages et réparations nécessaires ENTREPOSAGE DU CHASSE NEIGE Bien nettoyer le chasse neige Lubrifier tous les points de lubrification Cf section Maintenance Veiller à ce que les vis boulons et écrous soient bien serrés Inspecter le...

Page 48: ...le vis sans fin de la vis hélicoïdale Remplacer l ensemble de la vis sans fin L unité n éjecte pas de neige Courroie d entraînement de la vis sans fin lâche ou endommagée La remplacer si celle ci est endommagée Goulotte de décharge bouchée Arrêter immédiatement le moteur et débrancher le cordon d alimentation Nettoyer la goulotte de décharge et l intérieur du carter de la vis sans fin Corps étrang...

Page 49: ...NOTES 49 F 011013M ...

Page 50: ...NOTES 50 F 011013M ...

Page 51: ...NOTES 51 F 011013M ...

Page 52: ...sota Panola Quitman Tate Tunica FRANK EDWARDS CO 3626 Parkway Blvd West Valley City UT 84120 1 800 318 0201 FAX 1 800 736 8067 Colorado Idaho counties Bannock Bearlake Bingham Blaine Booneville Butte Camas Caribou Cassia Custer Franklin Fremont Gooding Jefferson Jerome Lemhi Lincoln Madison Minidoka Oneida Power Teton Twin Falls Montana all counties except Brown and Wiser Utah Wyoming GARDNER INC ...

Search results

Summary of Contents for 620000x30C

Reviews:

Related manuals for 620000x30C

Brands by name

Popular brands

Murray 620000x30C, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 620000x30C

Reviews:

Related manuals for 620000x30C

Brands by name

Popular brands