E
52
F-050451L
CONTENIDO
SIMBOLOS INTERNACIONALES
52
INFORMACION PARA EL PROPIETARIO
53
INSTRUCCIONES PARA EL USO SEGURO
53
MONTAJE
54
FUNCIONAMIENTO
54
MANTENIMIENTO
55
SOLUCIÓN DE AVERIAS
56
MURRAY, INC.
GARANTIA LIMITADA DE DOS AÑOS
Murray, Inc. le garantiza al comprador original
que esta unidad estará libre de defectos en el
material y en la mano de obra bajo uso y servi-
cio normales durante el período de
Dos (2)
Años
a partir de la fecha de compra. Sin em-
bargo, esta garantía no cubre motores, acceso-
rios (por ejemplo, quitanieves, cuchillas para el
mismo, bolsas recogedoras de hierba y arados),
transmisiones, baterías, ejes transversales ni
Partes de desgaste normal (con excepción a las
indicadas abajo), puesto que los fabricantes de
estas partes proveen sus propias garantías y
ofrecen servicio por medio de sus centros de
servicio autorizados. Para obtener más informa-
ción sobre estas partes en particular, consulte
las garantías correspondientes. Si no sabe si su
unidad contiene o está equipada con una o más
de estas partes, consulte con su vendedor antes
de realizar la compra. De acuerdo con los térmi-
nos y condiciones especificados en esta Ga-
rantía Limitada, repararemos o
reemplazaremos, a nuestro criterio, cualquier
parte cubierta bajo esta Garantía Limitada du-
rante su vigencia, sin costo alguno al comprador
original.
En el caso de que la batería se encuentre defec-
tuosa dentro del período de noventa (90) días a
partir de la fecha de compra, nosotros la cam-
biaremos sin cargo alguno. Si la batería se en-
cuentra defectuosa después del período de (90)
días, pero dentro del período de ciento veinte
(120) días a partir de la fecha de compra, noso-
tros la cambiaremos por la mitad (1/2) del precio
de venta en el momento de su devolución.
Las Partes de desgaste normal son correas,
cuchillas, adaptadores de cuchilla, neumáticos,
faros delanteros y cubiertas de asiento. Se ga-
rantiza que estas partes estarán libres de defec-
tos en el material y en la mano de obra cuando
se entreguen con el producto. Cualquier recla-
mo con respecto a la reparación o sustitución de
alguna Parte de desgaste normal, debe ser
efectuado dentro del período de treinta (30) días
a partir de la fecha de compra. No se conside-
rará ningún reclamo debido al uso negligente,
maltrato o abuso del material.
Esta
Garantía Limitada Murray, Inc. de Dos
(2) Años
es su remedio exclusivo. Sin embargo,
esta garantía se anulará o no será aplicada si se
determina que la unidad ha sido estropeada,
modificada, maltratada, abusada, alquilada o
usada comercial y/o profesionalmente (es decir,
no para uso residencial). Esta garantía no cubre
ajustes mecánicos secundarios que no sean el
resultado de defectos en el material o en la
mano de obra. Para obtener información sobre
este tipo de ajustes, consulte el Manual del
Usuario.
Para hacer un reclamo bajo esta
Garantía Limi-
tada Murray, Inc. de Dos (2) Años
, devuelva la
unidad (o la parte defectuosa, si su devolución
ha sido autorizada con anticipación) junto con
su prueba de compra al Centro de servicio
autorizado más cercano. Para localizar el Cen-
tro de servicio autorizado más cercano, com-
uníquese con el Distribuidor central de
repuestos para su zona, indicado en la lista que
está incluida con su unidad, o consulte los lista-
dos de las páginas amarillas de su guía telefóni-
ca local. Si usted devuelve la unidad completa,
nosotros la repararemos. Si autorizamos la de-
volución de la parte defectuosa solamente, re-
pararemos o cambiaremos la parte. En caso de
que exista un defecto en la transmisión o en el
diferencial (no un eje transversal), debe de-
volver la transmisión o el diferencial completo,
ya que ninguna parte contiene componentes
que puedan ser reparados por el usuario.
Esta
Garantía Limitada Murray, Inc. de Dos
(2) Años
le otorga derechos legales específicos,
y es posible que tenga otros derechos que
varían de estado a estado.
Esta Garantía Limi-
tada es la única proporcionada al comprador
en lugar de cualquier otra garantía expresa o
implícita, incluyendo la garantía implícita de
comercialización y la de adecuación a un
propósito especial.
Si usted precisa más infor-
mación sobre el contenido de esta garantía, o si
requiere asistencia para obtener algún servicio,
escriba a:
HAYTER LIMITED,
Service Department,
Spellbrook,
Bishop’s Stortford,
Hertfordshire. CM23 4BU.
MURRAY, INC.
International Sales
P.O. Box 268
Brentwood, Tennessee USA 37024
1-800-251-8007
Fax (615) 373-6633
SIMBOLOS INTERNACIONALES
IMPORTANTE: Los siguientes símbolos es-
tán ubicados en su unidad o indicados en la
información impresa que está incluida con el
producto. Antes de usar la unidad, debe fa-
miliarizarse con el significado y propósito de
cada símbolo.
NOTA: Las ilustraciones y símbolos
comienzan en la página 2.
Símbolos de seguridad
(Figura 21)
1
Advertencia
2
IMPORTANTE: Lea el Manual del usuario
antes de usar esta máquina.
3
ADVERTENCIA: La máquina puede lanzar
objetos que recoje del suelo. Opere la
máquina a una distancia segura de otras
personas. Lea el Manual de instrucciones
antes de usar esta máquina.
4
No opere la cortadora hacia arriba y hacia
abajo en las cuestas, corte a lo largo de
éstas.
5
PELIGRO: No pisar.
6
PELIGRO: Mantenga los pies y las manos
a una distancia segura de la cuchilla en
movimiento.
7
El nivel de potencia acústica propagado
por el aire de
100 dB(A) está dentro de lo
especificado en la Directiva 2000/14/CE.
8
PELIGRO: Desconecte el cable de la bujía
antes de realizar cualquier reparación en la
máquina.
9
PELIGRO: No abra ni quite las cubiertas
de protección mientras el motor está en
marcha.
Símbolos de control y funcionamiento
(Figura 22)
1
Marcha lenta
2
Marcha rápida
3
Parada del motor
4
Arranque del motor
5
Aceite
6
Combustible
7
Marcha hacia adelante
MODEL NO.: 226112x52A
SERIAL NO.:
3050 min-1
32 kg
SKU No.:
Assembled in Lawrenceburg, TN 38464, U.S.A.
YYYY MM DD:
Valores de emisión de vibraciones especificados según la Directiva 98/37/EC.
Emisión de vibraciones según EN 836/A2:2001: 6,95 m/s
2.
Los valores fueron determinados en el mango con la máquina funcionando de
forma estacionaria sobre un área de hormigón a 3050 min-1.
El nivel de potencia acústica propagado por el aire de 100 dB(A) está dentro
de lo especificado en la Directiva 2000/14/CE.
Niveles de presión acústica a la posición del operador 84 dB.
Los valores fueron determinados al oído de acuerdo con las especificaciones
de EN 836/A2:2001.
