Manual de Instrucciones del
Módulo RF 2,4 GHz. HFMG3 M-LINK
Página 30
Man
ual
de
Ins
tr
ucci
o
nes
del
m
ó
d
u
lo
R
F
2,
4
GH
z. H
F
MG3
M
-LIN
K
#
98
5 5
3
4
4
(
11-
08
-2
6/M
IW
A
)
•
¡S
al
v
o
e
rr
o
r,
omi
si
ón
o m
odi
fi
caci
ó
n
téc
ni
ca!
•
¤
M
U
L
T
IP
L
EX
!
Este manual de instrucciones forma parte del
producto. Contiene información muy importante y
recomendaciones de seguridad. Por tanto, téngalo
siempre al alcance de la mano y entréguelo con el
producto si vende éste a una tercera persona.
1.
D
ATOS TÉCNICOS
Módulo RF 2,4 GHz. HFMG3 M-LINK
Referencia
# 4 5616
Rango de frecuencias
2,4000 GHz. … 2,4835 GHz.
Rango de frecuencias limitado:
2,4000 GHz. … 2,4540 GHz.
Tipo de modulación
Sistema 2,4 GHz. FHSS M-LINK
Salto de frecuencia de banda ancha
MULTIPLEX-LINK
Frequency Hopping Spread Spectrum
Potencia de emisión
100 mW. EIRP
Consumo
aprox. 50 mA.
Rango de
temperaturas
- 15°C. … + 55°C.
Dimensiones
de la carcasa
del módulo RF
(L x A x P)
aprox. 63,6 x 51,5 / 48,7 x 31,8 mm.
(sin unidad de antena 2,4 GHz.)
Peso
44 gr.
(módulo RF incluyendo
unidad de antena 2,4 GHz.)
2.
C
ONSEJOS DE SEGURIDAD
!
Lea las instrucciones antes de su uso.
!
Solo debe usarse en entornos para los que ha sido
diseñado
(
Î
3.).
!
No realice ninguna modificación en el módulo.
Haga revisar siempre los componentes defectuosos por
un punto de Servicio Técnico MULTIPLEX.
!
No toque los componentes del módulo RF durante la
sustitución de este.
!
Proteja el módulo RF, mientras esté desmontado, de car-
gas mecánicas (vibraciones, golpes, deformaciones, ...)
y de la humedad.
3.
Á
MBITO DE USO
/ C
OMPATIBILIDAD
El
módulo RF 2,4 GHz. HFMG3 M-LINK
ha sido diseñado
para funcionar, exclusivamente, con las siguientes emisoras
Graupner/JR:
x
Graupner mx-22
.
x
Graupner mx-22s
.
x
Graupner mx-24
.
x
Graupner mx-24s
.
x
Emisoras JR compatibles con el módulo RF
.
4.
P
ECULIARIDADES
x
Fácil
actualización:
El módulo enchufable 2,4 GHz. con carcasa y solución de
antena 2,4 GHz. integrada se conecta en el lugar del módulo
previo RF xx MHz., desde el exterior en la parte trasera de la
emisora.
x
Equipado con un zumbador:
Combinado con un receptor M-LINK compatible con tele-
metría se emitirá una advertencia acústica cuando la batería
usada con el receptor se esté agotando.
x
Mayor
autonomía:
Menor consumo del módulo 2,4 GHz.
x
Pulsador SET / LED en la parte superior del módulo RF:
Para visualizar el estado, asociación y prueba de alcance,
accesible directamente en el módulo desde el exterior.
x
En caso necesario y en todo momento, se puede cambiar en
segundos entre las tecnologías xx MHz. y 2,4 GHz. M-LINK.
x
Preparado para la conexión al visor de telemetría MULTI-
PLEX (
# 4 5182
):
Junto a un receptor compatible con telemetría y sensores
externos, podrían mostrarse en el visor de telemetría hasta
16 valores, incluyendo la emisión de avisos ópticos y acústi-
cos.
x
Conmutable entre tactos de servos de 14 ms. (Fast
Response) y 21 ms., así como entre los rangos de fre-
cuencias máximo y limitado (Modo Francia).
x
Actualizable:
El
módulo RF 2,4 GHz. HFMG3 M-LINK
puede ser actuali-
zado con el programa para PC MULTIPLEX Launcher
siendo una garantía de futuro. El programa MULTIPLEX
Launcher está disponible como descarga gratuita en
www.multiplex-rc.de. Para la actualización necesitará el
cable USB-PC, UNI (
# 8 5149
).
5.
R
ESTRICCIONES DE CADA PAÍS
!
Aviso legal: Las emisoras solo pueden configurarse pa-
ra funcionar en las frecuencias / canales, que estén autori-
zadas en cada país.
!
Importante: ¡Sólo se permite su uso dentro de las fre-
cuencias / canales autorizados en el país donde se use!
En algunos países sólo se permite el uso de sistemas R/C de
2,4 GHz. con una potencia de emisión de 100 mW. EIRP dentro
de una rango de frecuencias limitado. Por este motivo, el
mó-
dulo RF 2,4 GHz. HFMG3 M-LINK
puede configurarse a volun-
tad para que funcione dentro de un rango de frecuencias
limitado (
Î
17.
).
Encontrará una visión general de los paises afectados en la hoja
adicional „Funcionamiento del sistema 2,4 GHz. M-LINK con
limitación de la gama de frecuencias".
6.
E
L SISTEMA DE TRANSMISIÓN
M-LINK
M-LINK es un sistema de transmisión de MULTIPLEX. Trabaja
sobre la banda ISM de 2,4 GHz. y está basado en la reciente
tecnología FHSS (FHSS = Salto de banda y amplio espectro /
Frequency Hopping Spread Spectrum).
Gestión automática del canal RF:
Ya no es necesario que el usuario realice una selección manual
del canal RF (cambio de cristal, tecnología de síntesis). Los
sistemas de amplio espectro 2,4 GHz. se reparten el espectro
de frecuencias automáticamente. De este modo tampoco es ne-
cesaria la habitual monitorización de frecuencias. Las interferen-
cias por doble asignación de canal (como ocurre en las bandas
de 35, 40, … MHz.) quedan excluidas prácticamente. Durante la
primera puesta en marcha del sistema tan solo tendrá que
asociar el receptor y la emisora mediante un sencillo procedi-
miento de vinculación (Binding). A partir de ese momento, el
receptor solo procesará las señales de su propia emisora.