Notice d’utilisation du module HF HFM3-SYNTH
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de
Not
ice
d’u
tili
sat
ion
M
o
d
u
le HF
HF
M
3
-SYNT
H #
82
5511
(
05
-07
-2
2
/ CH
HO
)
sou
s ré
ser
ve
d’erre
urs ou d
e
modi
fi
cati
ons!
¤
MULT
IPLE
X
!
Ces instructions font partie intégrante du produit. Celle-ci
contient des informations importantes ainsi que des consignes
de sécurités. Elle doit donc être consultable à tous moments et
à joindre lors d’une revente à tierces personnes.
1. D
ONNEES
T
ECHNIQUES
Module HF à synthétiseur
HFM3-SYNTH
# 4 5675
# 4 5676
Domaine de fréquences
35 MHz
(Bande A et B)
40/41 MHz
Consommation de courant
env. 160 mA
Domaine de température
15
q
C ... + 55
q
C
Dimensions
(L x l x h)
env. 68 x 44 x 23 mm
Poids
env. 40 g
2. C
ONSIGNES DE SECURITES
!
Lire attentivement les instructions avant utilisation
!
Pendant l’opération gardez au moins 2 m de distance de
sécurité entre l’émetteur avec le module HFM3-SYNTH et
des téléphones portables. À cause de la haute puissance des
portables, une fonction sans interférences n’est pas garantie
sous toutes conditions.
!
N’effectuez aucune modification technique du module HF, ne
changez pas les réglages.
!
Protégé le récepteur, lorsqu’il est démonté, contre les contraintes
mécaniques (vibrations, chocs, déformations, …) et humidité.
3. S
PECIFICATIONS
x
Les modules HF à synthétiseurs HFM3-SYNTH
# 4 5675
+
# 4 5676
ne sont compatibles qu’avec la modulation
type FM/PPM (PCM n’est pas compatible).
x
Les modules HF à synthétiseurs HFM3-SYNTH
# 4 5675
+
# 4 5676
sont homologés pour une utilisation avec les
émetteurs
MULTIPLEX-Sender PROFI mc 3010, PROFI mc 3030 et PROFI
mc 4000.
x
Les modules Channel-Check
# 7 5164
+
# 7 5165
ne peuvent pas
être utilisés.
4. I
NDICATIONS JURIDIQUES
Le module ne doit être réglé et utilisé que pour les
fréquences/canaux autorisés respectivement dans chaques
pays.
Pour des informations plus précises, veuillez vous référer à la feuille
d’explication CE (Directive R&TTE), qui est jointe à tous nos
émetteurs, ainsi qu’au tableau des fréquences se trouvant dans
notre catalogue Principale actuel MULTIPLEX ou contactez les
autoritées compétantes (autorité de surveillance des
radiocommunications) du pays concerné.
5. D
ECLARATION DE CONFORMITE
CE
La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG déclare que
ces produits sont conformes par rapport aux impératifs des
directives de l’union européenne (EU):
Les actions pour l’utilisation la plus efficace du spectre des
fréquence disponibles /
Measures for the efficient use of the radio
frequency spectrum
EN300 220.
En ce qui concerne les éléments de sécurité pour la compatibilité
électromagnétique /
Protection requirements concerning electro-
magnetic compatibility
EN301 489.
6. L
E REGLAGE DES CANAUX
Le réglage des canaux se fait par deux codeurs. Le canal souhaité
est donc sélectionné par une combinaison à 2 positions (Channel-
Code). Le code correspondant au canal souhaité (de 00 à 99) est à
sélectionné dans le tableau ci-joint. Le codeur de gauche représente
les dizaines (X10), et celui de droite les unités (X1). Pour le réglage
des codeurs il faut tourner délicatement la roue à l’aide d’un petit
tournevis plat adapté.
Exemple:
Canal 183 (Fréquence 35,830 MHz) doit être réglé:
1. Eteignez
l’émetteur
2. D’après le tableau, le code représentant ce canal est le
Channel-Code „03“.
3. Placez le codeur gauche sur le chiffre 0.
4. Placez le codeur droit sur le chiffre 3.
5. Allumez
l’émetteur
après un petit délais d’initialisation, l’émetteur travaillera sur
le canal sélectionné. La LED d’état du module (LED jaune) vous
indique „1x clignotement“ (
Î
7.
).
Attention:
Vérifier avant allumer le radio la position correcte des codeurs,
c.a.d. position au canal souhaité pour ne pas perturber des
autres pilotes (prévention d’une double-utilisation du même
canal par inadvertance).
A partir du moment ou le connecteur accueillant le module dispose
de plus de 6 emplacements, la LED (rouge/verte, accoté de
l’interrupteur marche/arrêt) vous indique, comme pour le module à
quartz l’état actuel d’utilisation:
LED rouge = pas d’émission HF
LED verte = émission HF ON, l’émetteur est près à l’emploi.
Remarque:
Une action sur les codeurs lorsque l’émetteur est en fonctionnement
n’aura aucun effet sur le canal sélectionné. Une modification du
canal sera uniquement prise en compte après avoir éteint et rallumé
l’émetteur.
Attention:
Les émetteurs de la série PROFI mc ont un temps de retard de
l’ordre de 2 secondes lorsque vous l’éteignez. Pendant ce petit
laps de temps, elle sauvegarde ses paramètres. Ce temps
doit
être respecté avant de remettre en marche l’émetteur, sinon il est
possible que votre changement de fréquence ne soit pas reconnu.
7. S
URVEILLANCE DES FONCTIONS
–
CLIGNOTEMENT CODE
Le module vous indique l’état actuel de l’émetteur par un
clignotement codé de la LED jaune. Les différents signaux sont:
Permanent:
Pas d’émission HF!
Différentes causes peuvent en être la cause:
x
Le mode de transmission „PCM“ est inactif
(le module ne peut être utilisé mode PPM
Î
3.
)
x
Un câble a été branché sur la prise
multifonction de l’émetteur (par ce biais, la
transmission HF est bloquée)
x
L’émetteur ou le module est défectueux
1 clignotement:
Emission HF!
L’émetteur est opérationnel
2 clignotements:
Un canal non valable est affiché!
Aucun signal HF n’est émis
3 clignotements:
Défectueux!
Aucun signal HF n’est émis
