Multimetrix ERT 201 User Manual Download Page 2

 

Français 

Testeur de résistance de terre 

 

Instructions générales 

Introduction 

 

Ce testeur a été conçu et testé en accord avec les normes de sécurité en 
vigueur et notamment IEC 348 et IEC 1010 (EN 61010). 

Cependant, nous vous recommandons fortement de lire les précautions 
d'emploi suivantes. 

 

Précautions et 
mesures de 
sécurité 

 

Nous vous conseillons la lecture de ce paragraphe avant de mettre en 
service votre testeur. 

Nous rejetons toute responsabilité pour tout dommage causé par une 
manipulation ou utilisation non conforme aux instructions de 
fonctionnement décrites dans cette notice de fonctionnement. 

Les conditions d'utilisation sont les suivantes : 

• 

utilisation en intérieur 

• 

sur une installation Catégorie III 300 V 

• 

degré de pollution 2 

• 

jusqu'à 2000 m d'altitude 

• 

humidité relative max : 80 % 

• 

température ambiante : 0 à 40°C

 

 

définition des 

catégories 

d’installation 

(cf. CEI 664-1) 

 
 
 

CAT 

I

 :  Les circuits de CAT 

sont des circuits protégés par des dispositifs 

limitant les surtensions transitoires à un faible niveau. 

 Exemple : circuits électroniques protégés 

 

CAT

 II

 : Les circuits de CAT 

II

 sont des circuits d'alimentation d'appareils 

domestiques ou analogues, pouvant comporter des surtensions 
transitoires de valeur moyenne. 

 Exemple : alimentation d'appareils ménagers et d'outillage portable 

 

CAT 

III

 :Les circuits de CAT 

III

 sont des circuits d'alimentation d'appareils 

de puissance pouvant comporter des surtensions transitoires 
importantes. 

 Exemple : alimentation de machines ou appareils industriels 

 

CAT 

IV

 :Les circuits de CAT 

IV

 sont des circuits pouvant comporter des 

surtensions transitoires très importantes. 

 Exemple : arrivées d'énergie

 

 

 

Symboles 
électriques 
internationaux 

 

 

Appareil protégé par une double isolation ou isolation renforcée 

 

Danger ! Risque de choc électrique 

 

Attention! Se référer aux précautions d'emploi avant utilisation 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for ERT 201

Page 1: ...th h h r r re e es s si i is s st t ta a an n nc c ce e e t t te e es s st t te e er r r N N No o ot t ti i ic c ce e e d d de e e f f fo o on n nc c ct t ti i io o on n nn n ne e em m me e en n nt t...

Page 2: ...40 C d finition des cat gories d installation cf CEI 664 1 CAT I Les circuits de CAT I sont des circuits prot g s par des dispositifs limitant les surtensions transitoires un faible niveau Exemple cir...

Page 3: ...02 31 64 51 55 Fax 02 31 64 51 09 Entretien P riodiquement nettoyer votre testeur avec un tissu humide impr gn d eau savonneuse Ne pas utiliser de mati res abrasives ou contenant des solvants Stockag...

Page 4: ...mplacement de l alimentation M thode de mesure 3P Connectez le c ble de test vert la borne E le c ble jaune la borne P et le c ble rouge la borne C Positionnez les piquets auxiliaires en ligne avec le...

Page 5: ...r vous assurer que la tension pr sente aux bornes est 10 V Une fois la mesure de tension r alis e positionnez d abord le commutateur sur la gamme de mesure 200 Lancez le test en appuyant sur le bouton...

Page 6: ...ge faible Le symbole ci contre appara t sur l cran HOLD Indication de la fonction Data Hold Le symbole ci contre appara t sur l cran 1 Indication de d passement de gamme L affichage ci contre appara t...

Page 7: ...nt temperature 0 to 40 C definition of installation categories cf IEC 664 1 CAT I CAT I circuits are protected by devices designed to minimize transient overvoltages at a low level E g protected elect...

Page 8: ...for any work to be done within or outside the guarantee Cleaning Periodically wipe the case with a damp cloth and detergent do not use abrasive or solvents Storage If the meter is not to be used for p...

Page 9: ...w cable to the terminal P and the red cable to the terminal C Stuck the auxiliary earth spikes in a straight line with the earth to be measured Connect the green cable E with the earth to be measured...

Page 10: ...shown on following figure Then perform a voltage measurement position EARTH VOLTAGE TEST ON OFF to make sure that earth voltage on terminals is 10 V Rotate the function switch to 200 range position P...

Page 11: ...L 2 dgts Low battery indication Opposite symbol appears on the display HOLD Data Hold indication Opposite symbol appears on the display 1 Over range indication Opposite display appears on the screen G...

Reviews: