background image

18

•  Domestic electrical products are not designed for use by children!. Any child using a domestic electrical product should 
be closely supervised by a responsible adult to ensure all instructions and safety precautions are adhered to. 

•  Never allow the mains cable to come into contact with a heat source, water or any other liquid. Ensure sharp objects 
like knives etc are never used close to a mains cable when the product is in use. 

•  Never allow the cable of an electrical product to drape over the edge of a work surface where it could be pulled by a 
small child. Always check the

3.2. Usage Instructions

The power booster has an easy to read, color-coded battery meter that indicates charge level. A 12V DC cigarette lighter-
type socket is provided for use with appliance that would operate from a vehicle cigarette lighter. This allows maximum 
portability and utility when a mains plug is not available. Your jump starter can also be recharged with the included 230V 
AC adapter/charger. A covered cigarette lighter type 12V DC socket is also provided. The red LED will illuminate when the 
battery is recharging.

Warning 1

Always wear eye protection when working on or around lead-acid batteries.
 

If splashed with battery acid immediately wash effected area such as face and particularly the eyes with clean 
water. Continue washing the affected area and face until medical help arrives.

Warning 2

Lead-acid batteries generate hydrogen gas during normal operation. More gas is generated when the battery is charging. 
Hydrogen gas is: 

1. Explosive
2. Poisonous to breathe
3. Highly flammable 

To avoid explosion and/or the possibility of being splashed with battery acid: 

1. Never allow the red and black clamps to touch each other nor to both touch the same metal object.
2. Only attempt to jump start a vehicle or boat in a well ventilated area.
3. Always connect the red (+) clamp to the positive (+) battery terminal of vehicle
4. Do not connect the black (-) clamp to a non-moving metal part on the engine. 

3.3. Cautions

•  To avoid possible damage that may shorten the unit’s working life, protect this unit from direct sunlight, direct heat 
and/or moisture. 

•  This system is designed to be used only on vehicle or boats with 12-Volt electric systems.  

•  This system is not designed to be used as a replacement for a vehicle’s battery.

3. Instructions

Summary of Contents for AU602

Page 1: ...Manual do Usu rio Kit de Emerg ncia 4 em 1...

Page 2: ......

Page 3: ...era o do Compressor 11 3 3 3 Substitui o da Bateria 11 Index English 1 Introduction 15 2 Features 17 3 Instructions 17 3 1 Important Safety Instructions 17 3 2 Usage Instructions 18 3 3 Cautions 18 3...

Page 4: ......

Page 5: ...l m de possuir a fun o de compressor de ar e luz de emerg ncia de LED Leia este guia do usu rio com aten o antes de utiliz lo Fig 1 Vis o frontal mostrando o painel de controle 1 Introdu o 1 2 3 5 6 8...

Page 6: ...6 Fig 2 Compressor de ar C A B Man metro Interruptor Compressor Mangueira de infla o e cobertura de compressor para o armazenamento da mangueira A B C 1 Introdu o...

Page 7: ...e ou em caso de emerg ncia quando a alimenta o conven cional n o est dispon vel Opera o autom tica com prote o contra curto circuito Bateria selada e resistente sem necessidade de manuten o Este siste...

Page 8: ...te o quando estiver trabalhando ou perto de baterias de chumbo Em caso de respingo de cido de bateria Lave imediatamente a rea afetada como rosto e especificamente os olhos com gua limpa Continue lava...

Page 9: ...suaavida tilpoder serreduzida Atabelamostra a rela o da frequ ncia de uso entre a recarga e o n mero esperado de ciclo de carga recarga Tabela 1 Vida da bateria N de Partidas entre Recargas Ciclos de...

Page 10: ...conector para acendedor de cigarros de 12 Vc c do aparelho na entrada do acendedor de cigarros de 12 Vc c ao lado do seu Auxiliador de partida 4x1 Obs A chave ON OFF deve permanecer na posi o OFF A t...

Page 11: ...1 Certifique se de que a chave de alimenta o principal na parte frontal est na posi o ON 2 Para encher o pneu use o adaptador universal que fica permanentemente conectado mangueira de ar Ou coloque u...

Page 12: ...respectivos lugares 6 A etiqueta de identifica o da bateria deve ficar para o lado de fora 7 Tomar cuidado para n o danificar a placa do circuito Descarte da bateria A bateria de cido de chumbo conti...

Page 13: ...ncia e remova a lente e a moldura 2 Desrosqueie e retire a l mpada queimada 3 Substitua por uma l mpada nova 4 Encaixe a lente e a moldura no lugar Aviso Este aparelho n o se destina utiliza o por pes...

Page 14: ...English...

Page 15: ...ic power in remote location and emergencies Keep these instructions for future reference Figure 1 Front view showing control panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Introduction 12 Volt output socket with overlo...

Page 16: ...16 Figure 2 Air compressor C A B Pressure Gauge Compressor switch Inflation hose and cover of compressor for storing of the hose A B C 1 Introduction...

Page 17: ...rgency situation away from commercial power 3 Instructions 3 1 Important Safety Instructions This is a domestic electrical product which must only be used for its intended purpose in accordance with t...

Page 18: ...LED will illuminate when the battery is recharging Warning 1 Always wear eye protection when working on or around lead acid batteries If splashed with battery acid immediately wash effected area such...

Page 19: ...every 3 months whether use or not In each charging the time is no morn than 36hours And please keep it at the normal condition DO NOT hit Battery life Number of jump starts between recharging Discharg...

Page 20: ...llowing table will give you an idea of what operation time you can expect when starting from a fully charged system Appliance type Estimated power comsumption in wats Estimated usage time in hours Flu...

Page 21: ...pressure gauge No A see figure 2 determine the desired pressure 5 Turn on power switch No B see figure 2 6 When the desired pressure is reached turn the compressor switch No B see figure 2 off 7 Remov...

Page 22: ...may shorten the unit s working life ensure that the red and black recharging wires stay attached with the jumper cables and are not switched Positive battery terminal battery retaining bracket Thermal...

Page 23: ...sed terminals with heavy duty electrical tape to prevent shorting shorting can result in injury or fire Do NOT expose battery to fire or intense heat as it may explode Emergency light bulb replacement...

Page 24: ...24 www multilaser com br...

Reviews: