background image

 

 

   

10.08.2021 

 

MÜLLER + ZIEGLER GmbH, Industriestr. 23, D-91710 Gunzenhausen 
Tel. +49 (0) 98 31.50 04 0, Fax +49 (0) 98 31.50 04 20 

www.mueller-ziegler.de

 

[email protected]

 

EMV 

DIN EN 61326 

Mechanische Festigkeit/ 
Elektrische Sicherheit 

DIN EN 61010-1, Gehäuse schutzisoliert, Schutzklasse II,  
bei Arbeitsspannungen bis 300 V (Netz zu Neutralleiter) 
Verschmutzungsgrad 2, Messkategorie CAT III 
bei Arbeitsspannungen bis 600 V (Netz zu Neutralleiter) 
Verschmutzungsgrad 2, Messkategorie CAT II 

Absicherung 

Die Geräte sind mit kurzschlussfesten Transformatoren 
ausgestattet, auf eine Überstrom-Schutzeinrichtung für das Gerät 
selbst kann verzichtet werden. 

Schutzart 

DIN EN 60529 Gehäuse IP30, Klemmen IP20 

Montage 
 

Schnappbefestigung auf Normschiene TH 35 mm (DIN EN 60715) 
Die Geräte sind für dicht an dicht Montage geeignet, bei 
Umgebungstemperaturen von >45 °C ist jedoch ein Abstand von 
10 mm zu empfehlen. Der Montageort sollte möglichst 
erschütterungsfrei sein. 

Anschlussklemmen 

Schraubanschluss max. 4 mm², Anzugsmoment 0,8 Nm 

Gehäusematerial 

Polycarbonat PC/Polyamid PA, selbstverlöschend nach UL 94 V-0 

Gewicht 

200 g 

 

Messbereiche 

Wechselstrom 

einstellbar 

einstellbar 

Innenwiderstand 

AC+DC TrueRMS 

von 

bis 

 

10 A 

0,1 A 

9,9 A 

0,006 Ohm 

5 A 

0,05 A 

4,95 A 

0,012 Ohm 

1 A 

0,01 A 

0,99 A 

0,06 Ohm 

100 mA 

1 mA 

99 mA 

0,6 Ohm 

10 mA 

0,1 mA 

9,9 mA 

6 Ohm 

 

 

 

 

Wechselsspannung 

einstellbar 

einstellbar 

Innenwiderstand 

AC+DC TrueRMS 

von 

bis 

 

500 V 

5 V 

495 V 

1 MOhm 

100 V 

1 V 

99 V 

1 MOhm 

10 V 

0,1 V 

9,9 V 

100 kOhm 

1 V 

0,01 V 

0,99 V 

10 kOhm 

 

 

 

 

Gleichstrom DC 

einstellbar 

einstellbar 

Innenwiderstand 

 

von 

bis 

 

10 A 

0,1 A 

9,9 A 

0,006 Ohm 

1 A 

0,01 A 

0,99 A 

0,06 Ohm 

100 mA 

1 mA 

99 mA 

0,6 Ohm 

10 mA 

0,1 mA 

9,9 mA 

6 Ohm 

20 mA 

0,2 mA 

19,8 mA 

3 Ohm 

4-20 mA 

4 mA 

19,84 mA 

3 Ohm 

 

 

 

 

Gleichspannung 

einstellbar 

einstellbar 

Innenwiderstand 

DC 

von 

bis 

 

500 V 

5 V 

495 V 

1 MOhm 

100 V 

1 V 

99 V 

1 MOhm 

10 V 

0,1 V 

9,9 V 

100 kOhm 

1 V 

0,01 V 

0,99 V 

10 kOhm 

100 mV 

1 mV 

99 mV 

1 kOhm 

60 mV 

0,6 mV 

59,4 mV 

1 kOhm 

 

Abmessungen 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Anschluss 

 

EMC 

EN 61326 

Mechanical strength/ 
Electrical safety 

EN 61010-1, housing insulated, protection class II,  
for working voltages up to 300 V (phase to neutral) pollution 
degree 2, measuring category CAT III 
for working voltages up to 600 V (phase to neutral) pollution 
degree 2, measuring category CAT II 

Fuse 

The device is equipped with short-circuit proof transformers, no 
overcurrent protective device for the device is required. 
 

Ingress protection 

EN 60529 housing IP30, terminals IP20 

Installation 
 

snap on mounting on top hat rail 35 mm (EN 60715) 
The equipment is suitable for tight on tight assembly, however, 
with ambient temperatures of >45 °C a distance apart of 10 mm 
is recommended. The assembly location should if possible be 
free from vibration. 

Terminals 

screw terminal max. 4 mm², tightening torque 0,8 Nm 

Housing material  

polycarbonate PC/polyamide PA, self-extinguishing to UL 94 V-0 

Weight 

200 g 

 

Measuring Ranges 

Alternating current 

adjustable 

adjustable 

Internal resistance 

AC+DC TrueRMS 

from 

to 

 

10 A 

0,1 A 

9,9 A 

0,006 Ohm 

5 A 

0,05 A 

4,95 A 

0,012 Ohm 

1 A 

0,01 A 

0,99 A 

0,06 Ohm 

100 mA 

1 mA 

99 mA 

0,6 Ohm 

10 mA 

0,1 mA 

9,9 mA 

6 Ohm 

 

 

 

 

Alternating voltage 

adjustable 

adjustable 

Internal resistance 

AC+DC TrueRMS 

from 

to 

 

500 V 

5 V 

495 V 

1 MOhm 

100 V 

1 V 

99 V 

1 MOhm 

10 V 

0,1 V 

9,9 V 

100 kOhm 

1 V 

0,01 V 

0,99 V 

10 kOhm 

 

 

 

 

Direct current DC 

adjustable 

adjustable 

Internal resistance 

 

from 

to 

 

10 A 

0,1 A 

9,9 A 

0,006 Ohm 

1 A 

0,01 A 

0,99 A 

0,06 Ohm 

100 mA 

1 mA 

99 mA 

0,6 Ohm 

10 mA 

0,1 mA 

9,9 mA 

6 Ohm 

20 mA 

0,2 mA 

19,8 mA 

3 Ohm 

4-20 mA 

4 mA 

19,84 mA 

3 Ohm 

 

 

 

 

Direct voltage DC 

adjustable 

adjustable 

Internal resistance 

 

from 

to 

 

500 V 

5 V 

495 V 

1 MOhm 

100 V 

1 V 

99 V 

1 MOhm 

10 V 

0,1 V 

9,9 V 

100 kOhm 

1 V 

0,01 V 

0,99 V 

10 kOhm 

100 mV 

1 mV 

99 mV 

1 kOhm 

60 mV 

0,6 mV 

59,4 mV 

1 kOhm 

 

Dimensions

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Connection 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Reviews: